項目
ほんわり
honwari
柔らかく、温かみのある雰囲気や光のこと。
意味
短い意味
心地よくリラックスした気分や心温まる感情、または温かい光やパステルカラーのような柔らかく優しい見た目を表現する言葉。
- 温かい雰囲気
- 優しい光
意味の整理
温かい雰囲気
リラックスして心が温まるような、心地よい雰囲気や感情を表す。
ほんわりした雰囲気
柔らかい光・色
温かみのある光や淡い色合いなど、視覚的に柔らかく優しい様子を表す。
部屋がほんわり明るい
使い方のメモ
使い方
ほんわりとする
心が温かくリラックスする様子や、物が柔らかく温まる様子を動詞として表します。
ほんわりとした + noun
名詞を修飾し、温かく優しい性質を持つもの（温かい雰囲気、柔らかい色など）を表します。
ほんわりと + verb
動詞を修飾し、柔らかく優しい状態で行われる動作（ふんわりと明るくなるなど）を表す副詞として使います。
使い方
よく使う表現
ほんわりした雰囲気
温かく優しい雰囲気
心がほんわりする
心が温まり癒やされる
ほんわり明るい
柔らかく光っている様子
ほんわり温かい
優しく温かい様子
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 雰囲気や気分を描写する場合。 | ポジティブ | ストレスがなく、人々をくつろがせるようなリラックスした優しい環境を暗示します。 |
| 光や色を描写する場合。 | ニュートラル/ポジティブ | 視覚的な刺激の少なさを表します。パステルカラーや、柔らかく拡散した光などに使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ほんわか ほんわか / similar | 和やかでリラックスした心地よい雰囲気を表現したい時。 | 「ほんわか」は人との和やかな雰囲気を強調しますが、「ほんわり」は光や色などの視覚的な柔らかさに対してもよく使われます。 | ほんわかした家族 |
ほっこり ほっこり / similar | ホッと安心したり、心が温まったりした時や、芋などが温かく柔らかい様子を表す時。 | 「ほっこり」は緊張が解けた後の安堵感や、温かい食べ物によく使われますが、「ほんわり」は光や空気感などの持続的な柔らかさを表します。 | ほっこりするエピソード |
使い方のメモ
よくある間違い
沸騰したお湯など、物理的に非常に熱いものに対して「ほんわり」を使ってしまうこと。
「ほんわり」は優しく柔らかい温かさを表します。非常に熱いものには「熱い」などを使いましょう。
色や光について話すときに、はっきりしている様子と混同してしまうこと。
「ほんわり」は柔らかく曖昧な色や光を表し、「はっきり」の反対に近いニュアンスを持ちます。
例文
例文
部屋の隅で、間接照明がほんわりと光っている。
へやのすみで、かんせつしょうめいがほんわりとひかっている。
視覚的眩しくない柔らかい光の様子を表しています。
彼女はほんわりとしたピンク色の服を着ていた。
かのじょはほんわりとしたピンクいろのふくをきていた。
視覚的パステルカラーのような、柔らかく淡い色合いを表しています。
お茶を飲むと、心がほんわりとする。
おちゃをのむと、こころがほんわりとする。
比喩的感情的にホッとしてリラックスする様子を表しています。
そのカフェはいつもほんわりとした雰囲気に包まれている。
そのカフェはいつもほんわりとしたふんいきにつつまれている。
比喩的歓迎されているような、リラックスできる空間を表しています。
布団に入ると、ほんわりと温かくて気持ちがいい。
ふとんにはいると、ほんわりとあたたかくてきもちがいい。
文字どおり強すぎない、じんわりとした心地よい物理的な温かさを表しています。
似ている語
質問
「ほんわり」と「ぽかぽか」の違いは何ですか？
「ぽかぽか」は太陽の光や温かいお茶を飲んだ後のような、物理的な温かさに重点を置きます。「ほんわり」は、より穏やかで癒やされる雰囲気や、視覚的な柔らかさを表します。
「ほんわり」を人の性格を表すのに使えますか？
はい、「ほんわりした人」と言えば、穏やかで優しく、親しみやすい性格の人を表すことができます。
「ほんわり」は明るいものを表しますか？
いいえ、まぶしいほどの明るさではなく、キャンドルの灯りのような、柔らかく少し薄暗い優しい光を表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2858334
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- パーン (paan)