ONO.JEPANG.ORG

項目

うじうじ

ujiuji

物事を決断できず、いつまでも迷っている様子です。

意味

短い意味

心の中で迷いがあり、はっきりとした態度をとれずに停滞している状態を表します。周囲の人をいらいらさせるような、消極的で決断力に欠ける態度に対して、否定的な意味で使われることが多い言葉です。

  • 決断ができず、いつまでも迷い続ける様子。
  • 勇気がなく、はっきりしない態度。

意味の整理

判断・決断

選択肢を前にして、どちらにも決められずに悩んでいる状態。

いつまでも決断できずに、うじうじしている。

後悔・悩み

終わったことに対して、いつまでも未練がましく悩み続けている状態。

過去の失敗をうじうじ悩んでいても仕方がない。

使い方のメモ

使い方

  • うじうじする

    動詞として使い、その瞬間の決断できない様子を表します。

  • うじうじ(と)悩む

    副詞として使い、悩んでいる様子を説明します。

  • うじうじした態度

使い方

よく使う表現

うじうじした態度

はっきりしない、煮え切らない態度。

うじうじ(と)悩む

いつまでも迷い、悩み続ける。

いつまでもうじうじする

いつまでも決断を下さずにいる。

うじうじと言う

はっきりしない言い方で不満や迷いを口にする。

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
意思決定否定的勇気がなく、決めるのが遅いという非難が含まれます。
不満・愚痴否定的解決策を考えずに、いつまでも愚痴を言っている様子を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぐずぐず

ぐずぐず / similar

動作が遅かったり、物事を始めるのに時間がかかったりする場合。うじうじは心理的な迷いや、心の葛藤に焦点を当てています。ぐずぐずしないで早く準備しなさい!

もじもじ

もじもじ / similar

恥ずかしかったり、遠慮したりして、体が落ち着かない様子。うじうじは恥ずかしさではなく、決断力のなさを表します。もじもじしていないで、はっきり言いなさい。

使い方のメモ

よくある間違い

「慎重に考えている」という意味で使う。

うじうじは悪い意味なので、ポジティブな場面では「慎重に」「じっくり」を使いましょう。

「もじもじ」と混同する。

恥ずかしい時は「もじもじ」、決断できない時は「うじうじ」です。

例文

例文

過去の失敗をいつまでもうじうじ悩んでも仕方がない。

かこのしっぱいをいつまでもうじうじなやんでもしかたがない。

文字どおり過去の出来事に対して、いつまでも悩み続けている心の状態を表しています。

出典:内部作成

告白するかどうか決まらず、ずっとうじうじしている。

こくはくするかどうかきまらず、ずっとうじうじしている。

文字どおり恋愛などの重要な決断を前にして、勇気が出ない様子を表しています。

出典:内部作成

彼のうじうじした態度は、周りの人をいらいらさせる。

かれのうじうじしたたいどは、まわりの人をいらいらさせる。

比喩的はっきりしない態度が、周囲の人にどのような印象を与えるかを説明しています。

出典:内部作成

どっちの服にするか、一時間もうじうじ迷っている。

どっちのふくにするか、いちじかんもうじうじまよっている。

文字どおり日常的な選択において、決めるのが遅すぎる様子を表しています。

出典:内部作成

嫌なら嫌とうじうじ言わずに、はっきり断りなさい。

いやならいやとうじうじいわずに、はっきりことわりなさい。

文字どおりはっきりしない言い方をするのではなく、意思表示をするよう促しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「うじうじ」は悪い言葉ですか?

はい、あまり良い意味ではありません。相手に使うと失礼になることがあります。

自分に対して使ってもいいですか?

はい。「自分はうじうじしている」と言うことで、自分の決断力のなさを反省する表現になります。

「ぐずぐず」との違いは何ですか?

「ぐずぐず」は行動の遅さ、「うじうじ」は心の迷いに重点があります。

出典の詳細

項目ID
1000960
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
イチャイチャ (ichaicha)
次の項目
うじゃうじゃ (ujauja)
IDENESFRPTJA