項目
グサッと
gusatto
刃物などが深く刺さる様子や、言葉などが心に強く突き刺さる様子。
意味
短い意味
鋭利なものが物体に勢いよく深く突き刺さる様子を表します。比喩的に、厳しい言葉や痛い指摘などが心に強く響き、精神的なショックを受ける様子（グサッとくる）としても頻繁に用いられます。
- 鋭利なものが深く刺さる
- 痛い指摘
- 言葉による精神的ショック
- 図星をつかれる
意味の整理
物理的な刺さり
鋭利なものが対象に強く深く刺さる様子。
ナイフを肉にグサッと突き刺す。
精神的なショック
厳しい言葉や図星をつかれて、心が強くえぐられるように痛む様子。
言葉が胸にグサッと刺さった。
使い方のメモ
使い方
グサッと + verb
「刺さる」や「突き刺す」などの動詞の前に置き、鋭利なものが深く入り込む様子を強調します。
グサッとくる
相手の言葉や出来事が心に強く響き、精神的なダメージを受けることを表す慣用表現です。
使い方
よく使う表現
グサッと刺さる
深く突き刺さる
グサッとくる
心に強く響く・傷つく
胸にグサッと
胸（心）に深く刺さる
グサッと突き刺す
勢いよく深く突き刺す
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 物理的な動作 | 中立〜ネガティブ | 鋭利な刃物などが対象物に勢いよく深く突き刺さる様子を表す。 |
| 感情的な反応 | ネガティブ | 厳しい批判や図星を指摘されたときに、心が深く傷つく様子を表現するのによく使われる。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぶすっと ぶすっと / similar | やや鈍いものが柔らかいものに突き刺さる時や、不満げに黙り込む様子（ふてくされる）。 | 「グサッと」はより鋭利で勢いが強く、また言葉が心に刺さる比喩としてよく使われる。 | 針をぶすっと刺す。 |
ぐさり ぐさり / similar | 意味はほぼ同じだが、突き刺さった状態や結果そのものを強調する。 | 「グサッと」の方が会話でよく使われ、瞬間的なショックや動作の勢いをより強調する。 | 急所にグサリと刺さる。 |
使い方のメモ
よくある間違い
殴られたり、鈍器で叩かれたりする衝撃に使うこと。
「グサッと」は刃物や鋭い言葉が深く突き刺さる場合にのみ使います。鈍い衝撃には「ドン」や「ガツン」を使います。
浅いかすり傷や、軽いチクチクした痛みに使うこと。
勢いよく深く突き刺さることを表すため、注射のような軽い痛みには「チクッ」を使います。
例文
例文
相手の言葉が、胸にグサッと刺さった。
あいてのことばが、むねにグサッとささった。
比喩的厳しい言葉によって心が深く傷ついたことを表す比喩表現です。
彼の鋭い指摘がグサッときた。
かれのするどいしてきがグサッときた。
比喩的痛いところを突かれて精神的なショックを受けたことを「グサッときた」で表しています。
ナイフを肉にグサッと突き刺す。
ナイフをにくにグサッとつきさす。
文字どおり刃物が物体に勢いよく深く突き刺さる本来の物理的な用法です。
図星を指されて、グサッときた。
ずぼしをさされて、グサッときた。
比喩的図星（隠していた本当の事）を言い当てられたときの心の痛みを表現しています。
矢が的の中心にグサッと刺さった。
やがまとのちゅうしんにグサッとささった。
文字どおり鋭利な矢が的に勢いよく食い込む様子を描写しています。
似ている語
質問
「グサッと」は物理的な物に対しても使えますか？
はい、本来は鋭利な刃物や矢などが対象物に深く突き刺さる様子を表す言葉です。
「グサッときた」とはどういう意味ですか？
相手の言葉や痛い指摘などが心に強く突き刺さり、精神的にショックを受けた状態を意味します。
「グサッと」はフォーマルな場面でも使えますか？
比較的カジュアルな表現であり、ビジネス文書よりも日常会話や物語の描写などでよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2733390
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ふにゃり (funyari)
- 次の項目
- きゃっ (kya)