ONO.JEPANG.ORG

項目

グサリ

gusari

刃物が深く刺さったり、厳しい言葉が心に深く突き刺さったりする様子。

意味

短い意味

「グサリ」は、鋭いものが柔らかいものに勢いよく深く突き刺さる様子を表します。また、比喩的に、厳しい言葉や批判などが人の心に深く傷を与える様子を表すのにもよく使われます。

  • 物理的に刺さる
  • 心理的に突き刺さる

意味の整理

物理的に刺さる様子

鋭利なものが深く突き刺さる様子。

ナイフがグサリと刺さる

心に突き刺さる様子

厳しい言葉や批判が心に深く傷を与える様子。

痛いところを突かれてグサリときた

使い方のメモ

使い方

  • グサリと + 動詞

    物が深く刺さる様子や、言葉が心に深く響く様子を表します。

  • 胸にグサリとくる

    言葉や出来事が心に強い衝撃を与え、傷つく様子を表す慣用表現です。

  • グサリと + 突き刺さる

使い方

よく使う表現

グサリと刺さる

鋭利なものが深く入り込む

胸にグサリとくる

言葉などが心に深く刺さって痛む

グサリと言われる

図星を突くような厳しい言葉を言われる

心にグサリと突き刺さる

精神的に深いダメージを受ける

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
刃物などが刺さる時neutral物理的なダメージの深さや、勢いよく刺さる状態を客観的に表現します。
厳しい批判を受けた時negativeその言葉が的を射ており、心が深く傷ついたことを強調します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぐさっと

ぐさっと / similar

「グサリ」とほぼ同じですが、より瞬間的で突発的なニュアンスが強くなります。「グサリ」のほうが刺さったあとの重さや深さに少し焦点が当たりますが、日常会話では「グサッと」も頻繁に使われます。痛いところをグサッと言われた

ぶすり

ぶすり / similar

太くて鈍いものが、柔らかいものに重く刺さる様子を表します。「グサリ」は鋭利な刃物のような鋭さがありますが、「ブスリ」は少し鈍さや太さを伴う刺さり方を表します。注射針がブスリと刺さる

使い方のメモ

よくある間違い

軽いかすり傷に対して「グサリ」を使うこと。

「グサリ」は深く刺さることを意味します。針で軽く刺すような場合は「チクリ」を使います。

殴られた時のような打撃に対して「グサリ」を使うこと。

刺さる動き、あるいは心への精神的なダメージに対して使います。鈍器で殴られるような打撃には使いません。

例文

例文

鋭いナイフが肉にグサリと刺さった。

するどい ないふ が にく に ぐさり と ささった。

文字どおり鋭利な刃物が深く入り込む物理的な様子を表しています。

出典:内部作成

彼の冷たい言葉が、私の胸にグサリと突き刺さった。

かれ の つめたい ことば が、 わたし の むね に ぐさり と つきささった。

比喩的他人の言葉によって心が深く傷つく心理的な様子を表しています。

出典:内部作成

図星を指されて、思わずグサリときた。

ずぼし を さされて、 おもわず ぐさり と きた。

比喩的指摘が正確で図星だったために、心が痛む様子を表しています。

出典:内部作成

釘が足にグサリと刺さって大怪我をした。

くぎ が あし に ぐさり と ささって おおけが を した。

文字どおり物理的な異物が深く入り込んで怪我をする様子を表しています。

出典:内部作成

先生の厳しい指摘が、心にグサリと響いた。

せんせい の きびしい してき が、 こころ に ぐさり と ひびいた。

比喩的悪意ある言葉だけでなく、自分を成長させるための厳しい指摘が心に深く響く場合にも使われます。

出典:内部作成

似ている語

グサッと

gusatto

similar

瞬間的な衝撃の強さをより強調する表現です。

ブスリ

busuri

similar

深く刺さる様子ですが、より太いものや鈍いものが重く刺さるニュアンスを持ちます。

質問

胃が痛い時に「グサリ」を使えますか?

いいえ、体内の痛みには通常使いません。外から何かが突き刺さる時や、精神的な痛みに使います。胃が痛む場合は「キリキリ」などを使います。

「グサリ」と「グサッと」の違いは何ですか?

意味はほぼ同じですが、「グサッと」は刺さった瞬間の衝撃の強さを強調し、「グサリ」は深く入り込んだ状態や重みをやや強調する傾向があります。

フォーマルな文章で使ってもいいですか?

擬音語・擬態語であるため、小説や日常的な文章ではよく使われますが、学術論文や非常に硬いビジネス文書では避けられる傾向があります。

出典の詳細

項目ID
2007920
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ぐいっと (guitto)
次の項目
ぐつぐつ (gutsugutsu)
IDENESFRPTJA