項目
きゃっ
kya
突然の驚きや恐怖、または嬉しいときに思わず発する短く甲高い声のこと。
意味
短い意味
「きゃっ」は、予期せぬ出来事に対して反射的に出る短い叫び声です。虫が落ちてきて驚いたときや、突然冷たい水を浴びたとき、または素敵なプレゼントをもらって喜ぶときなど、多様な感情表現に使われます。日常会話よりも、漫画や小説などで女性や子供の反応としてよく用いられます。
- 突然の驚きや恐怖
- 突然の喜びや興奮
意味の整理
驚き・恐怖
突然の出来事に驚いたり、少し怖い思いをしたりしたときに出る声。
きゃっと叫ぶ
喜び・興奮
嬉しいサプライズなどに対して、興奮してあげる声。
きゃっと声をあげる
使い方のメモ
使い方
きゃっ！
予期せぬ出来事に反応して、そのまま感嘆詞として使います。
きゃっと + 動詞
「叫ぶ」「驚く」などの動詞を修飾する副詞として使います。
使い方
よく使う表現
きゃっと叫ぶ
驚いて短い声をあげること
きゃっと声をあげる
思わず歓声や悲鳴をあげること
きゃっと驚く
声をあげて驚くこと
きゃっ、冷たい
冷たいものに触れて驚いたときの表現
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 突然虫が現れたとき | negative | 瞬間的な恐怖や驚きを表します。 |
| 可愛い動物を見たとき | positive | 嬉しさやときめきからくる小さな歓声として使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
びっくり びっくり / similar | 驚くという感情そのものを表すとき。 | 「きゃっ」は実際に出る叫び声ですが、「びっくり」は感情や状態を表す言葉です。 | びっくりする |
きゃーきゃー きゃーきゃー / similar | 複数人で連続して叫んだり、長く騒いだりするとき。 | 「きゃっ」は一瞬の短い声ですが、「キャーキャー」は継続的に声をあげる様子を表します。 | キャーキャー騒ぐ |
使い方のメモ
よくある間違い
真面目なビジネスの場で使ってしまうこと。
大変カジュアルな表現なので、フォーマルな場では「驚きました」などと言葉で伝えます。
大人の男性が日常的に使うと誤解すること。
一般的に女性や子どもの声として認識されるため、男性が使うと不自然に聞こえることがあります。
例文
例文
虫が落ちてきて、思わず「きゃっ」と声をあげた。
むしがおちてきて、おもわず「きゃっ」とこえをあげた。
文字どおり突然の驚きと恐怖を表しています。
プレゼントの箱を開けて、「きゃっ、かわいい！」と喜んだ。
プレゼントのはこをあけて、「きゃっ、かわいい！」とよろこんだ。
文字どおり喜びや興奮の小さな歓声として使われています。
足を踏まれて、きゃっと小さく叫んだ。
あしをふまれて、きゃっとちいさくさけんだ。
文字どおり突然の軽い痛みを表しています。
冷たい水をかけられて、きゃっと驚いた。
つめたいみずをかけられて、きゃっとおどろいた。
文字どおり外部からの刺激による身体的な驚きを示しています。
ジェットコースターが落ちる瞬間、キャーと叫んだ。
ジェットコースターがおちるしゅんかん、キャーとさけんだ。
文字どおり少し長い悲鳴を表す一般的なカタカナのバリエーションを使用しています。
似ている語
質問
男性も「きゃっ」と言いますか？
メディアやフィクションでは、通常は女性や子供の声として描かれます。
フォーマルな文章で使ってもいいですか？
いいえ、カジュアルな反応の声なので、会話文以外には適しません。
「ギャー」との違いは何ですか？
「きゃっ」は甲高く衝撃が軽い響きですが、「ギャー」はより深刻な恐怖や激しい痛みを表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2733720
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- グサッと (gusatto)
- 次の項目
- ちゃっと (chatto)