ONO.JEPANG.ORG

項目

ジャカスカ

jakasuka

ジャカスカとは、お金を使ったり食べたりするなど、ためらうことなく勢いよく、どんどん行動する様子を表します。

意味

短い意味

物事を遠慮せずに、全力で勢いよく行う様子を描写する言葉です。お金を湯水のように使ったり、すごい勢いで食べたり、楽器をかき鳴らすように派手に行動したりする状況で使われます。後先を考えない、少しやりすぎなほどの勢いを含むことが多いです。

  • 後先考えずにお金や物を大量に使う様子
  • 食べる・楽器を鳴らすなどの行動を、勢いよく遠慮せずに行う様子

意味の整理

勢いよく使うこと

お金や物を、ためらわずにどんどん使うこと。

お金をジャカスカ使う。

勢いよく行動すること

食べたり、飲んだり、楽器を弾いたりすることを、遠慮せずに勢いよく行うこと。

ギターをジャカスカ鳴らす。

使い方のメモ

使い方

  • ジャカスカ + 動詞

    動詞を修飾し、その動作がどれほど遠慮なく勢いよく行われているかを表す副詞として機能します。

  • ジャカスカと + 動詞

    「と」をつけることで、文章の響きが少し落ち着き、動作の様子であることがよりはっきりと伝わります。

使い方

よく使う表現

ジャカスカ使う

後先考えずにどんどん使う

ジャカスカ食べる

すごい勢いでたくさん食べる

ジャカスカ鳴らす

(楽器などを)勢いよくかき鳴らす

ジャカスカ言う

遠慮せずに次々と意見を言う

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
お金や資源の消費negative予算や後先を考えずに、無駄遣いをしてしまうニュアンスが含まれやすいです。
飲食neutral食欲旺盛で、遠慮せずに大量に食べる勢いの良さを表します。
楽器の演奏neutral弦楽器などを、大きな音で勢いよくかき鳴らす様子を示します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

じゃんじゃん

じゃんじゃん / similar

飲み物を注いだり、リクエストに応えたりするなど、途切れることなく大量に何かを行う時。「ジャカスカ」はギターをかき鳴らすような激しい勢いや、やりすぎ感(無駄遣いなど)を強調しますが、「じゃんじゃん」は途切れない連続性や量の多さを強調します。じゃんじゃん飲む

どしどし

どしどし / similar

遠慮せずに次々と行動する時、または他人に積極的に行動するよう促す時。「どしどし」は「どしどしご応募ください」のように相手の行動を歓迎して促す時によく使われますが、「ジャカスカ」は自分や他人の歯止めのきかない行動の描写に使われます。どしどし応募する

使い方のメモ

よくある間違い

「ジャカスカ勉強する」「ジャカスカ働く」のように、真面目な努力を表すために使うこと。

ジャカスカには遠慮のなさややりすぎ感が含まれるため、真面目な努力には適していません。「どんどん」や「しっかり」を使いましょう。

車が「ジャカスカ走る」のように、単なる物理的なスピードの速さを表すために使うこと。

ジャカスカは人間の威勢のいい行動や消費に対して使われます。物理的な移動の速さには使いません。

例文

例文

ボーナスが出たので、お金をジャカスカ使ってしまった。

ボーナスがでたので、おかねをジャカスカつかってしまった。

比喩的後先考えずにお金を派手に使ってしまう状況を描写しています。

出典:内部作成

彼は出された料理をジャカスカと平らげた。

かれはだされたりょうりをジャカスカとたいらげた。

比喩的遠慮せずにものすごい勢いで食べてしまう様子を表しています。

出典:内部作成

会議で意見をジャカスカ言う。

かいぎでいけんをジャカスカいう。

比喩的遠慮することなく、どんどん自分の意見を主張する様子です。

出典:内部作成

弟はエレキギターをジャカスカ鳴らしている。

おとうとはエレキギターをジャカスカならしている。

文字どおり語源となった、楽器をかき鳴らす物理的な音と動作をそのまま表しています。

出典:内部作成

お菓子をジャカスカ食べるのはよくない。

おかしをジャカスカたべるのはよくない。

比喩的歯止めをかけずにどんどん消費してしまうことへの注意を促しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ジャカスカ」は悪い意味ですか?

文脈によります。「お金をジャカスカ使う」と言うと無駄遣いの響きがありますが、「ジャカスカ食べる」のように威勢の良さを表す場合は、必ずしも悪い意味ではありません。

ビジネスやフォーマルな場面で使えますか?

いいえ。とてもカジュアルでくだけた表現なので、フォーマルな文章やビジネスでの会話には適していません。

これは音を表す言葉ですか?

はい、もともとは三味線やギターなどを激しくかき鳴らす音を表す擬音語でしたが、それが変化して「勢いよく行動する様子」の比喩として使われるようになりました。

出典の詳細

項目ID
2454070
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ゴリゴリ (gorigori)
次の項目
ジャラジャラ (jarajara)
IDENESFRPTJA