ONO.JEPANG.ORG

項目

げたげた

getageta

大声で、品なく、遠慮せずに笑う様子です。

意味

短い意味

大声で、品なく、遠慮せずに笑う様子を表します。「JMdict」の英語の語釈は「boisterously (laughing)」です。

  • 大声で遠慮なく笑うこと
  • 品のない大きな笑い声

意味の整理

大声で笑う

大声で、品なく、遠慮せずに笑う様子。

げたげた笑う

笑い声

品のない大きな笑い声。

げたげたと笑う

使い方のメモ

使い方

  • げたげた笑う

    「笑う」などの動詞の直前に置きます。

  • げたげたと笑う

    「と」を付けて、「笑う」などの動詞の前に置きます。

  • げたげた笑い出す

    大声で品なく笑い始めます。

  • げたげたという笑い声

    品のない大きな笑い声です。

使い方

よく使う表現

げたげた笑う

大声で品なく笑う

げたげたと笑う

「と」を付けて大声で品なく笑う

げたげた笑い出す

大声で品なく笑い始める

げたげたという笑い声

品のない大きな笑い声

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
友だちと盛り上がるとき中立大声で、品なく、遠慮せずに笑う様子です。
笑うのをやめるように言われるとき中立声が大きく品がないので、やめるように言われる場面です。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

げらげら

げらげら / similar

げらげらのページにあるように、大声で遠慮なく笑うときに使います。どちらも、大声で遠慮なく笑うときに使います。げらげらのページでは、口を大きく開けて、周りを気にせずに大声で笑う様子としています。げたげたは、大声で、品なく、遠慮せずに笑う様子に使います。テレビを見てゲラゲラ笑う。

けたけた

けたけた / similar

けたけたのページにあるように、声が甲高く、遠慮のない笑いに使います。どちらも、遠慮なく笑うときに使います。けたけたのページでは、声が甲高く、遠慮のない笑いを表し、からかうような笑いにも使います。子供たちがケタケタ笑う。

けらけら

けらけら / similar

けらけらのページにあるように、明るく高い声の連続した笑いに使います。どちらも、笑うときに使います。けらけらのページでは、明るく高い声の連続した笑いを表し、ときどき軽くて無神経に聞こえるとしています。子供がケラケラ笑う。

使い方のメモ

よくある間違い

動詞として使うこと。

副詞です。「JMdict」では、副詞、および「と」を伴う副詞としています。

静かに、上品に笑うときに使うこと。

大声で、品なく、遠慮せずに笑う様子に使います。静かに、上品に笑うときは、別の言葉を使います。

例文

例文

キャンプの夜、たき火を囲んで、げたげた笑い合った。

キャンプのよる、たきびをかこんで、げたげたわらいあった。

文字どおりキャンプの夜、たき火を囲んで、大声で笑い合った様子です。

出典:内部作成

弟は、鏡で自分の変な顔を見ては、げたげた笑っている。

おとうとは、かがみでじぶんのへんなかおをみては、げたげたわらっている。

文字どおり弟が、鏡で自分の変な顔を見ては、大声で笑っている様子です。

出典:内部作成

「そんなにげたげた笑わないの」と、母に言われた。

そんなにげたげたわらわないのと、ははにいわれた。

文字どおり母に、そんなに大声で笑わないように言われた様子です。

出典:内部作成

電車の中でげたげた笑う人がいて、周りの人が振り向いた。

でんしゃのなかでげたげたわらうひとがいて、まわりのひとがふりむいた。

文字どおり電車の中で大声で笑う人がいて、周りの人が振り向いた様子です。

出典:内部作成

友だちの言い間違いに、げたげたと笑ってしまった。

ともだちのいいまちがいに、げたげたとわらってしまった。

文字どおり友だちの言い間違いに、大声で笑ってしまった様子です。

出典:内部作成

似ている語

質問

げたげたはどんな意味ですか。

大声で、品なく、遠慮せずに笑う様子です。

「げたげた」と「げらげら」はどう違いますか。

どちらも、大声で遠慮なく笑うときに使います。げらげらのページでは、口を大きく開けて、周りを気にせずに大声で笑う様子としています。げたげたは、大声で、品なく、遠慮せずに笑う様子に使います。

「げたげた」と「けたけた」はどう違いますか。

どちらも、遠慮なく笑うときに使います。けたけたのページでは、声が甲高く、遠慮のない笑いを表し、からかうような笑いにも使います。

「げたげた」と「けらけら」はどう違いますか。

どちらも、笑うときに使います。けらけらのページでは、明るく高い声の連続した笑いを表し、ときどき軽くて無神経に聞こえるとしています。

げたげたの後に「と」を付けますか。

「JMdict」では、副詞、および「と」を伴う副詞としています。

出典の詳細

項目ID
2815710
出典
JMdict_english
版
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
しゃんしゃん (shanshan)
次の項目
じっぱり (jippari)
IDENESFRPTJA