意味
短い意味
「しゃんしゃん」は文脈によって複数の意味を持ちます。音としては、小さな鈴の軽やかな音や、お祝いの席などでの揃った手拍子（手締め）の音を表します。状態としては、高齢になっても姿勢が良く、とても健康で元気な様子を表現するのによく使われます。また、会議や仕事などの物事が、反対意見やトラブルもなくスムーズに終わる様子を表す際にも用いられます。
- 小さな鈴の音
- リズミカルな手拍子
- 高齢者が元気な様子
- 物事がスムーズに終わる様子
意味の整理
鈴の鳴る音
小さな鈴が軽やかに鳴る音。
鈴がしゃんしゃんと鳴る。
リズミカルな手拍子
多くの人が一斉に調子を合わせて手を打つ音（手締め）。
手をしゃんしゃんと打つ。
元気な様子（高齢者）
高齢者が年をとっても非常に健康で、活動的である様子。
おじいさんはしゃんしゃんしている。
スムーズな終了
会議や行事などが、もめ事もなくスムーズに終わる様子。
会議がしゃんしゃんと終わる。
使い方のメモ
使い方
しゃんしゃんと鳴る
しゃんしゃんとする
しゃんしゃんしている
持続的な状態を表し、高齢者が生き生きと元気に過ごしていることを褒める時に使われます。
しゃんしゃんと終わる
しゃんしゃんと片付く
使い方
よく使う表現
鈴がしゃんしゃんと鳴る
小さな鈴が軽やかに鳴る
手をしゃんしゃんと打つ
お祝いなどで揃って手拍子をする
しゃんしゃんしている
高齢者がとても元気である
しゃんしゃんと片付く
物事が滞りなくスムーズに処理される
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 高齢者について話す時 | ポジティブ | 高齢になっても姿勢が良く、自立して元気であることへの賞賛や感心を表す。 |
| 会議や行事の終了 | ニュートラル | 順調に終わることを意味するが、実質的な議論なしに形式だけで終わる「しゃんしゃん総会」という皮肉な表現として使われることもある。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぴんしゃん ぴんしゃん / similar | 高齢者がとても元気で活発な様子を褒める時に使う。 | 高齢者の健康について「しゃんしゃん」とほぼ同じだが、「ぴんしゃん」の方がより体がよく動いて軽快な様子を強調する。 | おじいちゃんはぴんしゃんしている。 |
とんとん とんとん / similar | 物事が滞りなくスムーズに進む時に使う。 | 「とんとん」は物事が順調に進んでいく過程を表すことが多いのに対し、「しゃんしゃん」は素早く綺麗に終わる・片付くという結果の様子に焦点が当たる。 | 仕事がとんとん拍子に進む。 |
使い方のメモ
よくある間違い
若者や子供の健康に対して「しゃんしゃん」を使うこと。
健康状態を表す場合、この言葉はほとんど高齢者に対してのみ使われます。
教会の大きな鐘が鳴る音に「しゃんしゃん」を使うこと。
「しゃんしゃん」は、そりの鈴や神社の小さな鈴のような、軽やかで高い音を表します。
例文
例文
鈴の音がしゃんしゃんと聞こえる。
すずのおとがしゃんしゃんときこえる。
文字どおり小さな鈴の音。
お祭りでみんながしゃんしゃんと手を打った。
おまつりでみんながしゃんしゃんとてをうった。
文字どおり手締めのリズミカルな音。
おじいさんは八十歳ですが、毎日しゃんしゃんしています。
おじいさんははちじゅっさいですが、まいにちしゃんしゃんしています。
比喩的高齢者が元気なことを褒める表現。
今日の会議はしゃんしゃんと終わりました。
きょうのかいぎはしゃんしゃんとおわりました。
比喩的反対意見もなく会議が終わること。
彼女は溜まった仕事をしゃんしゃんと片付けた。
かのじょはたまったしごとをしゃんしゃんとかたづけた。
比喩的仕事が滞りなく片付くこと。
似ている語
質問
元気な20歳の若者に対して「しゃんしゃん」は使えますか？
いいえ、健康状態を表す「しゃんしゃん」は、高齢者が元気に活動している姿を感心して褒めるために使われる専用の言葉です。
「しゃんしゃん」と「ぴんぴん」はどう違いますか？
どちらも元気な高齢者に使いますが、「ぴんぴん」は病気をしていないこと（寝たきりの反対）を強調するのに対し、「しゃんしゃん」は背筋が伸びて姿勢が良く、はつらつと活動できている様子を強調します。
「しゃんしゃん総会」とは何ですか？
株主総会などで、反対意見や質問が全く出ず、提出された議案が拍手などですべて原案通りにスムーズに承認され、短時間で終わる会議のことを指します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2815070
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 確認が必要です
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ズボッと (zubotto)
- 次の項目
- じっぱり (jippari)