ONO.JEPANG.ORG

項目

ケタケタ

ketaketa

声が甲高く、遠慮をせずに笑う声を表す言葉です。

意味

短い意味

少し軽薄な印象を与えたり、無邪気で騒がしい笑い方を表したりする際によく使われます。子供がふざけて笑う時や、相手をからかうような笑い声に使われます。

  • 甲高く遠慮のない笑い声
  • 人をからかうような笑い

意味の整理

遠慮のない甲高い笑い

声が高く、周りを気にせずに大きく笑う様子。子供がはしゃいでいる時などによく使われます。

子供たちがケタケタ笑う。

からかうような笑い

少し意地悪な印象や、人を小馬鹿にしたような笑い方。魔女や悪役の笑い声にも使われます。

魔女がケタケタと笑っている。

使い方のメモ

使い方

  • ケタケタと + 動詞

  • ケタケタ + 動詞

使い方

よく使う表現

ケタケタ笑う

甲高く笑う

ケタケタと笑う

遠慮なく甲高い声で笑う

ケタケタ笑い出す

突然甲高い声で笑い始める

ケタケタという笑い声

甲高い笑い声

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
子供が遊んでいる時neutral楽しくて大声ではしゃいでいる様子を表します。
人の失敗を見た時negative相手をバカにしてからかっているような、失礼な印象を与えます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

けらけら

けらけら / similar

明るく甲高い声で、楽しそうに笑う時に使います。ケラケラは明るく無邪気な笑いですが、ケタケタはより遠慮がなく、少しからかうような印象を与えることがあります。彼女はケラケラと笑った。

げらげら

げらげら / similar

大声で遠慮なく、お腹を抱えるように笑う時に使います。ゲラゲラは声が大きく低い大笑いですが、ケタケタは声が甲高い笑いです。テレビを見てゲラゲラ笑う。

使い方のメモ

よくある間違い

上品で静かな笑い声に使うこと。

ケタケタはうるさく遠慮のない笑い声です。静かに笑う時は「クスッと」を使います。

常に明るく良い意味で使われると勘違いすること。

悪役の笑い声など、少し意地悪で軽薄なニュアンスを含むこともあります。

例文

例文

魔女がケタケタと笑っている。

魔女がケタケタと笑っている。

文字どおり悪役特有の甲高い笑い声を表現しています。

出典:内部作成

子供たちが何かを見てケタケタ笑い出した。

子供たちが何かを見てケタケタ笑い出した。

文字どおり遠慮のない無邪気な笑い声に焦点を当てています。

出典:内部作成

彼は人の失敗を見てケタケタと笑った。

彼は人の失敗を見てケタケタと笑った。

文字どおり相手を小馬鹿にするような少し失礼な響きがあります。

出典:内部作成

深夜の公園からケタケタという笑い声が聞こえた。

深夜の公園からケタケタという笑い声が聞こえた。

文字どおり「〜という」を付けて、音の種類を説明しています。

出典:内部作成

彼女は冗談を言って自分でケタケタ笑っている。

彼女は冗談を言って自分でケタケタ笑っている。

文字どおり自分が言ったことに面白がって遠慮なく笑う様子を表します。

出典:内部作成

似ている語

質問

ケラケラとケタケタはどう違いますか?

「ケラケラ」は明るく楽しそうな笑い声ですが、「ケタケタ」は少し遠慮がなく、意地悪や軽薄な印象を与えることがあります。

上司が笑っている時に「ケタケタ」を使ってもいいですか?

いいえ。目上の人に対して使うと失礼になります。

どんな人が「ケタケタ」と笑いますか?

ふざけている子供や、アニメの悪役などがよく「ケタケタ」と笑います。

出典の詳細

項目ID
2516910
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
グビグビ (gubigubi)
次の項目
にょきにょき (nyokinyoki)
IDENESFRPTJA