項目
ゲフンゲフン
gefungefun
「ゲフンゲフン」は、注意を引いたり、気まずい空気を誤魔化したりするための、わざとらしい咳払いの音を表す言葉です。
意味
短い意味
意図的に大きく咳払いをする音を模した言葉です。人に注意を向けさせたいとき、相手の話を遮りたいとき、または気まずい発言を誤魔化すときに使われます。インターネット上の文章やカジュアルな会話では、皮肉を込めたり、「言えない事情がある」ことを暗に示したりするためによく用いられます。
- 注意を引くための咳払い
- 気まずさの誤魔化しや皮肉のわざとらしい咳
意味の整理
注意を引くための咳払い
相手の注意を引いたり、話を遮ったりするための咳払い。
ゲフンゲフンと咳払いをする。
気まずさの誤魔化し・皮肉
気まずい状況や、言ってはいけないことを誤魔化すためのわざとらしい咳。
ゲフンゲフン、それは言わない約束だ。
使い方のメモ
使い方
ゲフンゲフンと
副詞的に用いられ、わざとらしく咳払いをする様子を表します。
（ゲフンゲフン）
ネットスラングとして、文章の最後にカッコ書きで付け足し、照れ隠しや皮肉を演出します。
ゲフンゲフンと言う
「えっへん」と声に出して咳払いをする行為そのものを指します。
使い方
よく使う表現
ゲフンゲフンと咳払いをする
わざとらしく咳払いをして注意を引く
わざとらしくゲフンゲフンと言う
不自然なほど大げさに咳のふりをする
ゲフンゲフンと誤魔化す
わざと咳をして話題を変えようとする
ゲフンゲフン、失礼
咳払いをして仕切り直すときの決まり文句
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 会話を遮るとき | neutral | 「ちょっと待って」とやんわり介入するときに使います。 |
| ネットスラング | playful | （ゲフンゲフン）とカッコ書きにして、本音を漏らした直後に「今のは聞かなかったことにして」と誤魔化す演出として使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ごほごほ ごほごほ / contrast | 風邪などで本当に咳き込んでいる重い音。 | 「ゲフンゲフン」はわざとらしい社会的な咳払いを指し、病気ではありません。 | 風邪でゴホゴホ咳き込む。 |
こんこん こんこん / contrast | 乾いた軽い咳、または物を叩く音。 | 「ゲフンゲフン」の方が大げさで、意図的なニュアンスが強いです。 | 軽くコンコンと咳をする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
病院で医者に「ゲフンゲフンが出ます」と言ってしまう。
本当の咳は「ゴホゴホ」や「コンコン」と言います。「ゲフンゲフン」はふざけた印象を与えます。
ビジネスのフォーマルな場で、静かに注意を引くために使う。
アニメやネット用語のようなカジュアルな響きがあるため、目上の人には使いません。
例文
例文
会議中、彼がゲフンゲフンとわざとらしく咳払いをした。
かいぎちゅう、かれがゲフンゲフンとわざとらしくせきばらいをした。
文字どおり会議などで注意を引くための意図的な咳払いです。
ゲフンゲフン、今のは聞かなかったことにしてくれ。
ゲフンゲフン、いまのはきかなかったことにしてくれ。
文字どおり失言をごまかすための典型的な表現です。
「彼って完璧な上司ですよね」「…ゲフンゲフン」
「かれってかんぺきなじょうしですよね」「…ゲフンゲフン」
比喩的相手の意見に賛同できないことを暗に示す表現です。
気まずい沈黙が流れ、誰かがゲフンゲフンと小さく咳をした。
きまずいちんもくがながれ、だれかがゲフンゲフンとちいさくせきをした。
文字どおり気まずい空気を壊すための控えめな咳払いです。
そのゲームには大金をつぎ込みました（ゲフンゲフン）。
そのゲームにはたいきんをつぎこみました（ゲフンゲフン）。
視覚的ネット上で自虐や気まずさを演出するお約束の表現です。
似ている語
質問
本当の風邪のときに使えますか？
基本的には使いません。風邪の咳は「ゴホゴホ」や「コンコン」で表現します。
ネットで（ゲフンゲフン）と書くのはなぜですか？
わざとらしい咳払いのジェスチャーを文章で表現し、冗談や皮肉、誤魔化しなどの意図を伝えるためです。
上司に対して使ってもいいですか？
冗談が通じる関係なら良いですが、ふざけていると取られるため、基本的には友人同士やネット上で使います。
出典の詳細
- 項目ID
- 2840241
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語