ONO.JEPANG.ORG

項目

コンコン

konkon

ドアを軽く叩く音や、乾いた咳の音、キツネの鳴き声などを表す言葉です。

意味

短い意味

「コンコン」は、主に木などの硬いものを軽く連続して叩く音(ノックなど)を表します。また、痰の絡まない乾いた咳の音や、キツネの鳴き声、さらには雪が静かに絶え間なく降る様子を表す際にも使われる多様な擬音語・擬態語です。

  • 軽く叩く音
  • 乾いた咳
  • キツネの鳴き声
  • 雪が降る様子

意味の整理

ノック・叩く音

木や硬い物を軽く連続して叩く音。ドアのノックなど。

ドアをコンコンと叩く

乾いた咳

痰が絡まない、軽くて乾いた咳の音。

コンコンと咳をする

キツネの鳴き声

キツネの鳴き声を表す伝統的な擬音語。

キツネがコンコンと鳴く

雪が降る様子

雪が静かに絶え間なく降り積もる様子。童謡などでよく使われる。

雪がコンコンと降る

使い方のメモ

使い方

  • コンコンと + verb

    「叩く」「咳が出る」などの動詞の前に置き、その動作の様子を副詞的に修飾します。

  • コンコン + verb

    「と」を省略した形で、よりカジュアルな会話で使われることがあります。

  • コンコンする

    ノックする動作や、咳をする動作を直接動詞として表す表現です。

使い方

よく使う表現

コンコンと叩く

軽く連続して叩く

咳がコンコンと出る

乾いた咳が続く

ドアをコンコンする

ドアをノックする

雪がコンコンと降る

雪が静かに降り続く

キツネがコンコンと鳴く

キツネが鳴く

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
ドアや硬い物を叩くときニュートラル部屋に入る前にドアをノックする、標準的で礼儀正しい音を表します。
咳をするときニュートラル〜ネガティブ痰が絡まない、比較的軽くて乾いた咳を表します。
動物・自然ニュートラル童謡などで雪が降る様子やキツネの鳴き声を表す伝統的な表現です。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

とんとん

とんとん / similar

より軽く、連続したリズミカルな叩き音や、物事が順調に進む様子を表す場合に使います。「とんとん」は柔らかく軽い音ですが、「コンコン」は木などの硬いものを叩くような、より乾いてはっきりした音の響きがあります。ドアをとんとんと叩く

ごんごん

ごんごん / similar

力任せに激しく、重い音を立てて叩いたりぶつけたりする場合に使います。「ごんごん」は暴力的で重い衝撃音を表しますが、「コンコン」は礼儀正しいノックのような軽い音を表します。ドアをごんごん叩く

使い方のメモ

よくある間違い

痰が絡んだ重い咳に「コンコン」を使うこと。

「コンコン」は乾いた軽い咳に使われます。重く湿った咳には「ゴホゴホ」を使います。

ドアを激しく乱暴に叩く音として「コンコン」を使うこと。

「コンコン」は控えめで礼儀正しいノック音です。激しく叩く場合は「ドンドン」や「ガンガン」を使います。

例文

例文

ドアをコンコンとノックして、部屋に入った。

ドア を コンコン と ノック して、 へや に はいった。

文字どおりドアをノックする標準的な表現

出典:内部作成

風邪を引いたのか、朝からコンコンと咳が出る。

かぜ を ひいた のか、 あさ から コンコン と せき が でる。

文字どおり乾いた軽い咳

出典:内部作成

外を見ると、雪がコンコンと降っていた。

そと を みると、 ゆき が コンコン と ふって いた。

視覚的静かに降り積もる雪の様子

出典:内部作成

森の奥からキツネがコンコンと鳴く声が聞こえた。

もり の おく から キツネ が コンコン と なく こえ が きこえた。

文字どおりキツネの伝統的な鳴き声

出典:内部作成

箱をコンコンと叩いて中身が空かどうか確かめた。

はこ を コンコン と たたいて なかみ が から か どうか たしかめた。

文字どおり硬い物を軽く叩いて確認する様子

出典:内部作成

似ている語

ごんごん

gongon

similar

激しく重い打撃音

質問

「コンコン」はどんな物を叩くときにも使えますか?

木などの硬い物を軽く叩く音に最適です。金属などを叩く音には「カンカン」や「カチカチ」の方が適しています。

雪が降る様子に「こんこん」を使うのはなぜですか?

雪が静かに、しかし絶え間なく降り積もる様子を表現するためで、童謡や文学作品でよく使われる情緒的な表現です。

キツネの鳴き声が「コンコン」なのはなぜですか?

古くからの日本の伝承や童話において、キツネの鳴き声を表す伝統的な擬音語として定着しているためです。

出典の詳細

項目ID
1004870
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
コトコト (kotokoto)
次の項目
ごそごそ (gosogoso)
IDENESFRPTJA