項目
がたり
gatari
重い物が急に動いたり、ぶつかったりした時に出る単発の大きな音や様子を表す言葉です。
意味
短い意味
「がたり」は、家具や機械などの固くて重い物が突然ずれたり、落ちたりした時に生じる、一度きりの重々しい音や衝撃を表します。軽い物や連続した音には使いません。
- 重い物の衝突音
- 不意のずれや動き
意味の整理
重い物の落下・衝突
固くて質量のある物が落ちたり、どこかにぶつかったりした時の、重く鈍い単発の音を表します。
本ががたりと落ちる
不意の動き・ずれ
家具や機械などが、何かの拍子に急にずれたり、大きく動いたりする様子を表します。
ドアががたりと開く
使い方のメモ
使い方
がたりと + 動詞
動詞が表す動き（落ちる、開くなど）が、重々しく単発の衝撃音を伴って起きることを修飾します。
がたりと音がする
重い物が何かにぶつかったような、単発の鈍い音が聞こえたことを直接的に表す表現です。
使い方
よく使う表現
がたりと音がする
重い衝突音が響く
がたりと動く
衝撃を伴って大きくずれる
がたりと落ちる
鈍い音を立てて落下する
がたりと開く
重い音がして戸などが開く
がたりと傾く
バランスを崩して重く傾く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 物が落下したり滑り落ちたりする時。 | 中立 | 単に物の重さと、突然生じた一度きりの音を強調します。 |
| 機械や建物が鳴る時。 | 警告 | 何かの部品が外れたり、想定外に壊れたりしたのではないかという不安や不具合を感じさせることがあります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
がたん がたん / similar | より重く、金属的で強い衝撃音や激しい揺れ（列車の揺れなど）を表す時。 | 「がたり」は鈍く一度きりのズレやぶつかりを強調しますが、「がたん」はより衝撃が強い場合や、車輪が段差を越える時などに使われやすいです。 | 列車ががたんと揺れる |
ごつん ごつん / similar | 石や頭など、硬い物が局所的に何かに対して強く打ち付けられる時。 | 「がたり」は構造物や家具全体が動く音ですが、「ゴツン」は硬いもの同士の点での打撃音です。 | 頭をゴツンとぶつける |
使い方のメモ
よくある間違い
ペンや小銭が落ちる音に使うこと。
「がたり」は大きく重い物にしか使いません。小さい物には「コトン」「チャリン」などを使いましょう。
地震などでずっと揺れている音に使うこと。
「がたり」は単発（一回だけ）の音です。連続して鳴る場合は「がたがた」を使います。
例文
例文
重い箱が棚からがたりと落ちた。
おもいはこがたなからがたりとおちた。
文字どおり質量のある物が床にぶつかる単発の物理的な音を表しています。
古いドアが突然がたりと開いた。
ふるいドアがとつぜんがたりとひらいた。
視覚的動きにくい古い建具などが、急にずれて動く様子を描写しています。
電車が止まる時、がたりと大きく揺れた。
でんしゃがとまるとき、がたりとおおきくゆれた。
視覚的車両などの質量の大きい機械が停止する際の、大きな衝撃を伴う動きです。
隣の部屋からがたりと大きな音がした。
となりのへやからがたりとおおきなおとがした。
文字どおり姿は見えなくても、何か重い物が倒れたりした音が耳に届いた状況です。
地震の時、大きな本棚ががたりと傾いた。
じしんのとき、おおきなほんだなががたりとかたむいた。
視覚的衝撃によって、通常は動かない大型家具がずれてバランスを崩す様子です。
似ている語
質問
スマートフォンを落とした時に「がたり」は使えますか？
使えません。スマートフォンは軽すぎるため、「コトン」や「ガシャン（画面が割れる場合）」などが自然です。
「がたり」という音が聞こえたら、何かが壊れたということですか？
必ずしも壊れたわけではありません。単に家具がずれたり、立てかけていた物が倒れたりしただけでもこの音は鳴ります。
「がたがた」との違いは何ですか？
「がたり」は一回だけの大きな音や動き、「がたがた」はそれが連続して何度も起こる状態を指します。
出典の詳細
- 項目ID
- 1631730
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- カタカタ (katakata)