ONO.JEPANG.ORG

項目

がちり

gachiri

鍵や掛け金、硬い部品が動かないほど収まったときに出る、重く密度のある金属音です。

意味

短い意味

厚みのある鍵、鉄の掛け金、歯車などが、本当に所定の位置へ収まったときの一回の金属音を表します。軽いクリック音ではなく、強くぶつけたり割れたりする音でもありません。重さのある金属が、ずれずに収まった手応えが中心です。

  • 重い金属音
  • 鍵や仕組みが確実に収まること

意味の整理

鍵や掛け金が収まる

鍵、掛け金、金属の部品が動かないほど収まり、簡単には外れないこと。

鍵ががちりと掛かる。

厚い金属が合う

硬いもの、多くは厚い金属同士が合わさり、重い一回の音を立てること。

歯車ががちりと噛み合う。

使い方のメモ

使い方

  • がちりと + 動詞

    掛かる、閉まる、噛み合うなどの動詞の前に置き、重い金属音を伴って動作が完了したことを表します。

  • がちりと掛かる

    鍵や掛け金が、密度の高い音を立てて収まることです。

  • がちりと噛み合う

    歯車などの機械部品が、重い金属音を立てて合わさることです。

使い方

よく使う表現

鍵ががちりと掛かる

重い鍵が確実に掛かる

歯車ががちりと噛み合う

金属の歯車が重い音を立てて合わさる

がちりと扉を閉める

重い扉を、収まるまで閉める

がちりと音を立てる

重い金属音を響かせる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
鍵や掛け金中立部品が密度高く収まり、簡単には動かないことを示します。
厚い金属の機械部品中立歯車や鉄板が合わさるときの重さと密度を際立たせます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

がちゃり

がちゃり / similar

鍵や掛け金などの仕組みを動かしたときの、一回の金属音に使います。がちゃりは、鍵や掛け金を動かしたときの音で、終わりにわずかな余韻が残ります。がちりは、部品がずれずに収まって動かなくなる手応えに重点があります。鍵がガチャリと掛かる。

がちゃん

がちゃん / contrast

硬いものが強くぶつかる、扉が強く閉まる、皿が割れるような鋭く大きい音に使います。がちゃんは衝撃や割れに重点があります。がちりは、ずれずに収まった固定の手応えです。ドアがガチャンと閉まった。

使い方のメモ

よくある間違い

軽いプラスチックの音や、普通のスイッチに使うこと。

重さのある金属や頑丈な鍵に使います。軽い音には別の言葉を使います。

強くぶつけて壊す音と同じにすること。

確実に収まって動かない手応えを表します。破壊や強打には別の言葉を使います。

例文

例文

金庫の鍵ががちりと掛かった。

きんこの かぎが がちりと かかった。

文字どおり鍵が確実に掛かる重い音。

出典:内部作成

巨大な歯車ががちりと噛み合う。

きょだいな はぐるまが がちりと かみあう。

文字どおり重い金属の歯車が合わさる音。

出典:内部作成

鉄の扉ががちりと音を立てて閉まった。

てつの とびらが がちりと おとを たてて しまった。

文字どおり重い扉が収まって閉まる音であり、強くぶつけて壊す音ではありません。

出典:内部作成

機械の部品ががちりとはまった。

きかいの ぶひんが がちりと はまった。

文字どおり金属の部品が確実に収まる音。

出典:内部作成

彼は手錠をがちりとはめられた。

かれは てじょうを がちりと はめられた。

文字どおり金属製の拘束具が収まって動かなくなる音。

出典:内部作成

似ている語

質問

小さなスイッチの音に使えますか。

使えません。重さのある金属に使います。軽い音には別の言葉を使います。

ドアを強く閉める音と同じですか。

違います。確実に収まった重い金属音です。強くぶつけたり割れたりする音には別の言葉を使います。

常にとても大きい音ですか。

重くて密度のある音を表しますが、耳を刺す大きさとは限りません。動かなくなる手応えに重点があります。

出典の詳細

項目ID
2869538
出典
JMdict_english
版
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
どたっ (dota)
次の項目
ボコッ (boko)
IDENESFRPTJA