項目
がちんがちん
gachingachin
重い機械の音や、石を削る音など、硬いものがぶつかるリズムのある音。
意味
短い意味
この言葉は、重みがあって硬い音が繰り返される様子を表します。古い大きな時計が動く音や、職人がノミで石や金属を削ったり叩いたりする時の音に使われます。「かちかち」よりも重くて響く音という印象を与えます。
- 重い機械や時計がリズムよく動く音。
- 硬い材料を叩いたり削ったりする時の音。
意味の整理
機械の音
大きな時計や重い機械の部品が規則正しく動く音。
大きな古時計ががちんがちんと鳴っている。
削る音・叩く音
石や金属などの硬い材料を道具で叩いたり削ったりする音。
石をがちんがちんと削って像を作る。
使い方のメモ
使い方
がちんがちんと鳴る
何かが「がちんがちん」という音を出している状態を表します。
がちんがちんという音
その音自体を指す名詞として使われます。
がちんがちんと削る
音を立てながら削るという動作の様子を詳しく説明します。
使い方
よく使う表現
がちんがちんと鳴る
重い音が規則正しく聞こえる
がちんがちんと削る
重い音を立てながら削る
がちんがちんという音
硬いものがぶつかる重い音
がちんがちんの時計
大きな音で鳴る時計
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 時計 | 中立 | 古くて大きな時計の印象を与えます。 |
| 職人の作業 | 中立 | 一生懸命に硬いものを加工している様子が伝わります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
かちかち かちかち / similar | 腕時計や小さな物がぶつかる軽い音に使います。 | 「がちんがちん」のような重みや響きはありません。 | 腕時計がかちかちと鳴る。 |
がちがち がちがち / similar | 物が凍って硬い様子や、寒さで歯が震える様子に使います。 | 「がちがち」は状態を表すことが多く、リズムのある機械音ではありません。 | 氷ががちがちに凍っている。 |
使い方のメモ
よくある間違い
最近の腕時計に「がちんがちん」を使う。
腕時計のような小さい音には「かちかち」を使いましょう。
「とても寒い」という意味で使う。
それは「がちがち」です。音を表す時は「がちんがちん」を使います。
例文
例文
石をがちんがちんと削る音が山に響いている。
いしをがちんがちんとけずるおとがやまにひびいている。
視覚的一生懸命に石を削っている様子が音から伝わります。
静かな部屋で古い時計ががちんがちんと鳴っている。
しずかなへやでふるいとけいががちんがちんとなっている。
文字どおり大きな柱時計などが動く音を表現しています。
職人がノミを使って、硬い金属をがちんがちんと叩く。
しょくにんがのみをつかって、かたいきんぞくをがちんがちんとたたく。
文字どおり金属と金属がぶつかる硬い音を表しています。
工場の大きな機械が、がちんがちんと一定のリズムで動いている。
こうじょうのおおきなきかいが、がちんがちんといていのりずむでうごいている。
文字どおり工場の機械などの力強く規則的な音を表現しています。
彼はノミをがちんがちんと岩に打ち付けた。
かれはのみをがちんがちんといわにうちつけた。
文字どおり岩のようなとても硬いものを叩く音です。
似ている語
質問
食べ物が硬いときにも使えますか？
いいえ、使いません。食べ物の硬さには「ごりごり」や「ばりばり」などを使います。
「がちがち」と同じ意味ですか？
いいえ。「がちがち」は凍っている状態などを表し、「がちんがちん」は繰り返される音を表します。
どんな時計にも使えますか？
いいえ、大きな古い柱時計のような、大きな音がする時計に使います。
出典の詳細
- 項目ID
- 1003160
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ガチャン (gachan)
- 次の項目
- がっかり (gakkari)