項目
がばっと
gabatto
勢いよく、突然大きく動く様子を表す言葉。
意味
短い意味
突然、強い力や大きな動作で物理的に動く様子を表す擬態語。ベッドから勢いよく跳ね起きる動作や、大きな手でたくさんの物を一度にわしづかみにするような動作によく使われます。
- 勢いよく跳ね起きる様子
- 強く、または大量に掴み取る様子
意味の整理
起き上がる動作
驚いたり慌てたりして、寝ている状態から突然勢いよく起き上がる様子。
ベッドからがばっと起き上がる。
掴み取る動作
強い力で乱暴に物を掴んだり、両手で大量の物を一度に手に入れる様子。
札束をがばっとつかむ。
使い方のメモ
使い方
がばっと + 動詞
動作を表す動詞の前に置き、その動作がいかに突然で力強いかを修飾します。
がばっと + 身体的な動作
使い方
よく使う表現
がばっと起き上がる
驚いて急に勢いよく起き上がる
がばっとつかむ
勢いよく強く掴み取る
がばっと抱きつく
勢いよく相手に抱きつく
がばっと顔を上げる
突然勢いよく顔を上げる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 目を覚ました時 | neutral | 遅刻に気づいた時など、慌てて「起き上がる」動詞とともに非常に多く使われます。 |
| 物を取る時 | neutral | 一つだけではなく、手でまとめ取りできるほどの大きな量や面積を一度に掴むイメージがあります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぐいっと ぐいっと / similar | 強い力で何かを引いたり、押したり、またはお酒を一気に飲むような特定の動作に使います。 | 「がばっと」は身体全体の大きな動きや大きな面積・量を掴む動きによく使われますが、「ぐいっと」は一方向への強い力に焦点が当たります。 | ぐいっと引っ張る。 |
ぱっと ぱっと / contrast | 光が点滅するように、一瞬で素早い動作や変化が起こる時に使います。 | 「がばっと」のような「重さ・強さ・荒々しさ」といったニュアンスはありません。 | パッと目が覚める。 |
使い方のメモ
よくある間違い
突然雨が降ってきた時に「がばっと雨が降る」と言う。
天候や自然現象には使いません。「突然（とつぜん）」などの言葉を使いましょう。
軽くて素早い動きに対して使う。
「がばっと」には常に「力の強さ」や「粗っぽさ」が含まれます。軽快で素早いだけの動作には適していません。
例文
例文
寝坊したことに気づき、ベッドからがばっと起き上がった。
ねぼうした こと に きづき、 ベッド から がばっと おきあがった。
文字どおり驚いたり慌てたりして勢いよく跳ね起きる、最も典型的な「がばっと」の使い方です。
泥棒は机の上の現金をがばっとつかんで逃げた。
どろぼう は つくえ の うえ の げんきん を がばっと つかんで にげた。
文字どおり大量のものを手で荒々しく一度に掴み取る動作を表しています。
暑かったので、夜中にがばっと布団をはいだ。
あつかった ので、 よなか に がばっと ふとん を はいだ。
視覚的布団などの大きなものを、力を込めて勢いよく押しのける動作を視覚的に表しています。
子供は嬉しそうに母親にがばっと抱きついた。
こども は うれしそう に ははおや に がばっと だきついた。
文字どおり体全体を使って、勢いよく相手に飛びつくように抱きしめる様子を表しています。
下を向いていた彼が、がばっと顔を上げた。
した を むいていた かれ が、 がばっと かお を あげた。
視覚的俯いていた状態から、強い勢いをつけて急に顔を上げる動作を表しています。
似ている語
質問
気持ちが突然変わった時に「がばっと気持ちが変わった」と言えますか？
いいえ、言えません。「がばっと」は物理的な動作に使います。抽象的な変化には「急に」や「完全に」といった言葉が自然です。
「がばっと」は、素早く軽い動作に使えますか？
いいえ、単に速いだけでなく、「動作の大きさと力強さ」が含まれる場合に使います。軽い動作には適していません。
この言葉はフォーマルな場面で使えますか？
フォーマルな言葉ではありませんが、日常会話から小説の描写まで広く使われる一般的な表現です。ビジネスの硬い報告書などには適しません。
出典の詳細
- 項目ID
- 2101930
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ガバガバ (gabagaba)