項目
どてん
doten
「どてん」は、大きくて重いものが落ちたり、人が勢いよく倒れ込んだりしたときに生じる、鈍く重い音や様子を表します。
意味
短い意味
この擬音語は、質量のあるものが抵抗なく落下し、床や地面にぶつかった際の重低音を表現します。重たい荷物を落としたときの音のほか、人間が疲れ切ってベッドやソファに重い体を投げ出す動作にもよく使われます。
- 重いものが落下する鈍い音
- 人が重々しく倒れ込む様子
意味の整理
物体の落下
大きくて重い荷物などが地面に落ちて生じる鈍い音。
荷物がどてんと落ちた。
人の倒れ込み
疲労やアクシデントなどで、人が自身の体重を支えきれずに重く倒れ込む様子。
ベッドにどてんと倒れる。
使い方のメモ
使い方
どてんと + 動詞
落下や着席などの動作が、重々しく鈍い音を伴って行われることを表します。
使い方
よく使う表現
どてんと倒れる
重々しく倒れ込む
どてんと落ちる
鈍い音を立てて落ちる
どてんと座る
体を投げ出すように重く座る
どてんと尻餅をつく
勢いよく尻餅をつく
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 重いものが落ちたとき | 中立 | 物理的な重さと、地面にぶつかった際の衝撃音を客観的に表現します。 |
| 人が座ったり倒れたりするとき | やや砕けた表現 | 上品さがなく、体重をそのまま預けてしまうだらしない・あるいは疲れ切った様子を示します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
どすん どすん / similar | 足音や、高いところから垂直に着地した際の重い衝撃音を表すとき。 | 「ドスン」はまっすぐ下に向かう力強い衝撃を強調しますが、「どてん」はバランスを崩して倒れ込んだり、だらしなく座り込んだりする受動的な動きによく使われます。 | ドスンと着地する。 |
どたん どたん / similar | ドアが勢いよく閉まる音や、平たいものが派手に倒れる音を表すとき。 | 「ドタン」は硬いもの同士がぶつかるような騒々しい音を含みますが、「どてん」はもっと鈍く、丸みを帯びた重たい音を表します。 | ドアがドタンと閉まる。 |
使い方のメモ
よくある間違い
重い足音を表現するために「どてんどてん」と繰り返して使う。
足音には「ドスン」や「ズシン」が適しています。「どてん」は一度きりの落下や転倒に使われます。
軽いものが落ちたときに使う。
質量のある大きなものにしか使いません。小さなものには「コトリ」や「ポロリ」などを使います。
例文
例文
疲れてベッドにどてんと倒れ込んだ。
つかれてベッドにどてんとたおれこんだ。
文字どおり疲労によって、体重を支えきれずにだらしなく倒れ込む様子を表しています。
大きな荷物が床にどてんと落ちた。
おおきなにもつがゆかにどてんとおちた。
文字どおり重たい物が落ちた際の、鈍くて大きな音を描写しています。
彼はソファにどてんと座った。
かれはソファにどてんとすわった。
文字どおり遠慮や気遣いなく、体重をソファに完全に預けて座り込む様子です。
滑ってどてんと尻餅をついた。
すべってどてんとしりもちをついた。
文字どおり予想外の転倒によって、お尻を強く打ち付けた衝撃を表しています。
熊のような大男がどてんと倒れた。
くまのようなおおおとこがどてんとたおれた。
文字どおり非常に体の大きな人間が倒れ込んだ際の、物理的な重さと大きな音を描写しています。
似ている語
ドシン
doshin
「ドシン」は、非常に重い物や大きな物が落ちたり、ぶつかったりした時に出る、低くて鈍い衝撃音を表す言葉です。
ドタン
dotan
重いものや人が床にぶつかる、鈍くて急な衝撃音を表す言葉。 「ドタン」は硬いもの同士がぶつかる騒々しい音を含みますが、「どてん」はもっと鈍く重たい音を表します。
バタン
batan
ドアを強く閉める時や、重い物が倒れる時に鳴る大きくて鈍い音。
ドスン
dosun
重量のある物が落ちたり、ぶつかったりした時に出る、重くて鈍い音のこと。 「ドスン」はまっすぐ下に向かう力強い衝撃を強調しますが、「どてん」はバランスを崩して倒れ込む受動的な動きによく使われます。
質問
「どてん」は物が壊れたことを意味しますか？
いいえ、重いものがぶつかった衝撃や音を表すだけであり、物が壊れたかどうかは別の言葉で補う必要があります。
人を殴ったときの音に使えますか？
殴る音には不自然です。殴る音には「ドン」や「ドスッ」がよく使われます。「どてん」は人が地面に倒れる結果に対して使います。
「ドスン」との違いは何ですか？
どちらも重い音ですが、「ドスン」は足音や垂直の強い落下に使われることが多く、「どてん」はバランスを崩して倒れ込んだり、無造作に座り込んだりする受動的な動作に焦点を当てることが多いです。
出典の詳細
- 項目ID
- 2848187
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- グチャリ (guchari)