項目
ドカン
dokan
爆発や重い物が激突した時の、非常に大きくて強い音を表します。
意味
短い意味
「ドカン」は、非常に大きくて重みのある衝撃音を表す擬音語です。爆弾や花火などの大規模な爆発音や、車が壁に激突したり、重い物が落ちたりした際の強い衝撃音に対して使われます。一度きりの大きな力の発散を強調します。
- 大規模な爆発
- 非常に重い衝突や落下
意味の整理
大規模な爆発
爆弾や大砲、大きな花火などが爆発する、空気を震わせるような大きな音。
大砲がドカンと鳴る
非常に重い衝突や落下
車などの重い物が強くぶつかったり、高いところから落ちたりした時の、重みのある激しい音。
車がドカンとぶつかる
使い方のメモ
使い方
ドカンと + 動詞
「爆発する」「ぶつかる」「落ちる」などの動詞の前に置き、その動作が大きな音と衝撃を伴って起きたことを表します。
ドカンという + 名詞
「音」「爆発音」などの名詞を修飾し、どのような音であったかを具体的に説明する時に使います。
使い方
よく使う表現
ドカンと爆発する
大きな音を立てて爆発する
ドカンとぶつかる
重いものが激しく衝突する
ドカンと落ちる
重いものが大きな音を立てて落下する
ドカンという音がする
何かが爆発したような大きな音が聞こえる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 爆発（爆弾、花火、大砲） | neutral | 「ドカン」の最も代表的な使い方で、周囲の空気を震わせるような圧倒的な音量と威力を伝えます。 |
| 激しい衝突（交通事故、重量物の落下） | negative | 対象物の物理的な「重さ」と、ぶつかった時に生じる破壊的なエネルギーの大きさを強調します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
どん どん / similar | 重い物が落ちたり、足音が響いたりする、鈍い衝撃音に使います。 | 「どん」は重みのある鈍い音（落下や打撃）に焦点が当たりますが、「ドカン」はより破壊的で大規模な爆発や激突のニュアンスを含みます。 | 太鼓をどんと叩く |
ばーん ばーん / similar | 銃声や、ドアを強く閉める時など、鋭く破裂するような音に使います。 | 「バーン」は鋭く平面的ですが、「ドカン」はより重みがあり、巨大な質量やスケールを感じさせる音です。 | ドアをバーンと閉める |
使い方のメモ
よくある間違い
風船が割れるような小さな音に「ドカン」を使ってしまうこと。
風船のような軽くて小さな破裂音には「パーン」や「パン」を使います。「ドカン」は大げさすぎます。
雷や地震などの連続する音に「ドカン」を使ってしまうこと。
連続する音には「ゴロゴロ」や「ドドド」を使います。「ドカン」は単発の強い衝撃に使います。
例文
例文
どこかでドカンという大きな爆発音が聞こえた。
どこかでドカンというおおきなばくはつおんがきこえた。
文字どおり大規模な爆発の音を表しています。
スピードを出した車が、壁にドカンと激突した。
スピードをだしたくるまが、かべにドカンとげきとつした。
文字どおり破壊的で重い激突であることを強調しています。
空高く打ち上げられた花火が、夜空でドカーンと開いた。
そらたかくうちあげられたはなびが、よぞらでドカーンとひらいた。
視覚的大きな爆発音とともに視覚的に花火が大きく開く様子を表現しています。
彼は怒りに任せて、机をドッカンと叩いた。
かれはいかりにまかせて、つくえをドッカンとたたいた。
文字どおり「ドッカン」という強調形を使うことで、力の強さと突発的な衝撃を表しています。
クレーンから重い鉄骨が外れ、地面にどかんと落ちた。
クレーンからおもいてっこつがはずれ、じめんにどかんとおちた。
文字どおり重みのある質量が地面に落ちた時の衝撃音に焦点を当てています。
似ている語
バーン
baan
銃声や平手打ちのような、鋭く平面的な破裂音。
質問
風船が割れる音に「ドカン」を使ってもいいですか？
いいえ、「ドカン」は重くて破壊的な響きがあるため、風船には大げさすぎます。風船が割れる音には「パーン」や「パン」を使います。
「ドカン」は連続する音に使えますか？
いいえ、基本的には一度きりの大きな衝撃や爆発に使われます。連続する場合は「ドカンドカン」と繰り返して表現します。
人が机を強く叩く音に「ドカン」を使えますか？
はい、怒って力任せに叩くなど、非常に強く重い衝撃音を伴う場合には「ドカン」や「ドッカン」を使うことができます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2150830
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ざっくり (zakkuri)
- 次の項目
- ペンペン (penpen)