項目
でれっと
deretto
「でれっと」とは、緊張感がなく態度がだらしない様子、または好意を持つ相手の前で顔がゆるんでいる様子を表す言葉です。
意味
短い意味
この言葉は「緊張感が失われている状態」を表します。姿勢や仕事に対する態度がだらけていてしまりがない状態を指す場合と、好きな人や可愛いものの前で緊張が解け、鼻の下を伸ばして甘い顔になっている状態を指す場合があります。
- だらしない様子
- 顔がゆるんでいる様子
意味の整理
だらしない
緊張感がなく、姿勢や態度がだらけている様子。
でれっと座る。
顔がゆるむ
好きな相手の前などで緊張が解け、だらしなく顔がゆるんでいる様子。
彼女を見てでれっとする。
使い方のメモ
使い方
でれっとする
動詞として、だらけた態度をとる、または顔をゆるませることを表します。
でれっとした + 名詞
「でれっとした顔」や「でれっとした態度」のように、名詞を修飾する際に使います。
でれっと + 動詞
「でれっと座る」のように、動作がどのように行われているか（副詞として）を説明します。
使い方
よく使う表現
でれっとする
しまりのない態度をとる、顔をゆるめる
でれっとした顔
鼻の下を伸ばした顔、しまりのない顔
でれっとした態度
だらけた態度、緊張感のない態度
でれっと座る
姿勢を崩してだらしなく座る
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 仕事や学習の態度 | negative | 規律がなく、怠惰でだらしないことを示します。通常は注意される対象です。 |
| 愛情を示す場面 | neutral | 相手への好意から顔がゆるんでいる状態。少し呆れたニュアンスを含むこともあります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
でれでれ でれでれ / similar | 好意で顔がゆるむ状態が継続している様子や、甘える様子を強調したい時。 | 「でれっと」は瞬間的・一時的なゆるみに焦点が当たりやすいです。 | デレデレする |
めろめろ めろめろ / similar | 相手が好きすぎて理性を失い、完全に骨抜きになっている時。 | 恋愛感情や愛情表現にしか使えず、「態度がだらしない」という意味はありません。 | 孫にメロメロだ |
だらだら だらだら / similar | 時間をかけてメリハリなく行動を続ける時。 | 愛情で顔がゆるむ意味（デレデレの要素）はありません。 | だらだら過ごす |
使い方のメモ
よくある間違い
運動をして疲れた時に「でれっとする」を使ってしまうこと。
疲労には「くたくた」や「ぐったり」を使います。「でれっと」は疲労ではなく、怠惰や愛情による「緊張感の欠如」を表します。
常に「恋愛」の意味だと勘違いすること。
恋愛の文脈がなければ、単に「仕事中の態度がだらしない」「姿勢が悪い」という意味になります。
例文
例文
休みの日は一日中、家ででれっとしていた。
休(やす)みの日は一日中(いちにちじゅう)、家(いえ)ででれっとしていた。
比喩的生産的なことをせず、だらけている様子。
授業中なのに、彼はでれっとした姿勢で座っている。
授業中(じゅぎょうちゅう)なのに、彼(かれ)はでれっとした姿勢(しせい)で座(すわ)っている。
視覚的緊張感を欠いた物理的な姿勢に焦点を当てています。
大好きなアイドルを目の前にして、でれっとした顔になる。
大好(だいす)きなアイドルを目(め)の前(まえ)にして、でれっとした顔(かお)になる。
視覚的好意によって表情がゆるんでいる様子を示します。
彼女からメッセージが来て、思わずでれっとする。
彼女(かのじょ)からメッセージが来(き)て、思(おも)わずでれっとする。
比喩的愛情によって生じる自然な感情的・身体的反応。
でれっとした態度で接客してはいけません。
でれっとした態度(たいど)で接客(せっきゃく)してはいけません。
文字どおり職業上の規律に関する注意として使われています。
似ている語
質問
「でれっと」と「デレデレ」の違いは何ですか？
同じ語源ですが、「デレデレ」は継続的な甘えやいちゃつきを強調します。「でれっと」は緊張が解けたその状態や、瞬間的な顔のゆるみに焦点が当たります。
「でれっと」は恋愛以外でも使いますか？
はい、日常的な場面では単に「だらしない、緊張感がない」という意味でよく使われます。
目上の人に使ってもいいですか？
いいえ。「でれっと」はカジュアルな表現であり、だらしなさを指摘するネガティブな意味を含むため、目上の人には使いません。
出典の詳細
- 項目ID
- 1008470
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- でかでか (dekadeka)
- 次の項目
- デレデレ (deredere)