ONO.JEPANG.ORG

項目

だらり

darari

物や体の一部が、緊張感なく重そうに垂れ下がっている様子を表します。

意味

短い意味

ロープや衣服の袖など、ピンと張った状態ではなく、重力に任せて緩んで垂れ下がっている様子を描写します。また、人が疲労やリラックスによって全身の力を抜き、手足がだらしなく下がっている状態にも使われます。

  • 張りがなく重そうに垂れ下がる様子
  • 体の力が完全に抜けている状態

意味の整理

力なく垂れ下がる様子

ロープやケーブル、袖などが、ピンと張らずに重力に従ってだらしなく垂れ下がっている場面で使います。

縄がだらりと垂れ下がっている。

体の力が抜けた様子

人の腕や足、あるいは体全体の緊張が解けて、疲労やリラックスからだらっとしている状態を表します。

疲れて腕をだらりと下げた。

使い方のメモ

使い方

  • だらりと + 動詞

    動詞を修飾し、力が抜けている様子や垂れ下がっている状態での動作を表します。

  • だらりとする / だらんとする

    それ自体が動詞として働き、「緊張が解けて力が抜ける」という意味になります。

  • だらんとした + 名詞

    名詞を修飾し、力が抜けた状態や、だらしない様子を表します。

使い方

よく使う表現

だらりと下がる

力なく下を向く

だらりと垂れる

重力に任せてぶら下がる

だらんとする

緊張が解けて力が抜ける

手足をだらんとする

手足の力を抜いて下ろす

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
極度の疲労ニュートラル〜ネガティブ疲れ果てて肩や腕が重く下がっている視覚的イメージを伝え、疲労感を際立たせます。
垂れ下がる物ニュートラルロープや長い布などが張りを失い、ただ重力によって下に引かれている様子を描写します。
完全なリラックスニュートラル〜ポジティブ休日などにソファで筋肉の緊張を完全に解いて、くつろいでいる時にも使われます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぐったり

ぐったり / nearby

全身のひどい疲労感や、体力が完全に奪われた状態に焦点を当てます。「だらり」は物が重力で垂れ下がる視覚的な様子を描写しますが、「ぐったり」は極度の疲労や衰弱を強調します。ぐったりと横になる

ぷらぷら

ぷらぷら / nearby

何かがぶら下がりながら、軽く前後左右に揺れている状態を表します。「だらり」は揺れずにただ重く垂れている状態ですが、「ぷらぷら」は揺れる動きを含みます。足をぷらぷらさせる

使い方のメモ

よくある間違い

振り子のように揺れているものに「だらり」を使うこと。

「だらり」は動きがなく重みで垂れていることを強調します。揺れている場合は「ぷらぷら」や「ゆらゆら」を使います。

結び目やネジが緩んでいる状態を「だらり」と表現すること。

締め付けが緩い状態には「ゆるゆる」を使います。「だらり」はあくまで下に垂れ下がっている状態を指します。

例文

例文

彼は疲れ切って、両腕をだらりと下げて歩いていた。

かれはつかれきって、りょううでをだらりとさげてあるいていた。

視覚的疲労によって腕の力が抜けている様子を表しています。

出典:内部作成

天井から古い電線がだらんと垂れ下がっている。

てんじょうからふるいでんせんがだらんとたれさがっている。

視覚的ピンと張られておらず、重力で垂れ下がっている状態です。

出典:内部作成

休日はソファに寝転がって、だらんとして過ごした。

きゅうじつはソファにねころがって、だらんとしてすごした。

文字どおり筋肉の緊張をすべて解き放ってリラックスしている状態です。

出典:内部作成

サイズが大きすぎて、袖がだらんと伸びている。

サイズがおおきすぎて、そでがだらんとのびている。

視覚的衣服の一部が長すぎて下に垂れている様子を描写します。

出典:内部作成

マラソンを終えた選手は、手足をだらりとして座り込んだ。

マラソンをおえたせんしゅは、てあしをだらりとしてすわりこんだ。

視覚的手足の力が完全に抜けている極度の疲労状態を表します。

出典:内部作成

似ている語

ぷらぷら

purapura

nearby

空中で軽く揺れている動きを含みます。「だらり」は揺れずに重く垂れ下がっている状態を表します。

質問

「だらり」と「だらん」の違いは何ですか?

意味は全く同じです。「だらんとする」のように「する」を伴う場合は「だらん」が好まれる傾向があります。

サイズが大きすぎる服に「だらり」を使ってもいいですか?

袖や裾が長すぎて下に垂れ下がっている場合には使えます。全体的にサイズが大きくてゆとりがある場合は、「ぶかぶか」や「だぶだぶ」の方が自然です。

「だらり」はネガティブな言葉ですか?

ニュートラルな言葉です。疲労で力が抜けている(ネガティブ)場合も、休日にリラックスしている(ポジティブ)場合も使われます。

出典の詳細

項目ID
2059310
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
とろん (toron)
次の項目
ビュービュー (byuubyuu)
IDENESFRPTJA