項目
とろん
toron
眠気や酔いなどで、目がとろんとしたり、意識や動作が鈍くなったりする様子を表します。
意味
短い意味
エネルギーや集中力が低下している身体的・視覚的な状態を表す言葉です。眠気、アルコール、薬などの影響で、目が半分閉じかかっていたり、焦点が合わなくなっていたりする様子によく使われます。体や頭が重く、ぼんやりした感覚を伝えます。
- 眠そうな目
- 酔った表情
- 頭がぼんやりする
意味の整理
眠そう・焦点が合わない目
眠気や酔いによって、目に焦点が合っていなかったり、半分閉じかかっていたりする様子を表します。
眠気で目がとろんとしてきた。
意識や感覚が鈍い状態
エネルギーや頭の回転が低下し、ぼんやりしている状態を表します。
薬のせいで頭がとろんとする。
使い方のメモ
使い方
とろんとする
動詞として使い、眠くなったり、焦点が合わなくなったりする状態の変化を表します。
とろんとした + 名詞
「目」や「表情」などの名詞を修飾する際によく使われます。
とろんと + 動詞
副詞として使い、動作がぼんやりと力なく行われる様子を表します。
使い方
よく使う表現
目がとろんとする
目が重く・眠くなる
とろんとした目
眠そう・焦点が合わない目
とろんとした表情
眠そうな表情
頭がとろんとする
頭がぼんやりする
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 眠気 | netral | 赤ちゃんやペットが眠そうにしている、可愛らしい様子を表すのによく使われます。 |
| 酔い・薬の影響 | netral | お酒を飲みすぎた人や、薬の影響でぼんやりしている人の焦点の合わない目を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぱっちり ぱっちり / opposite | 目が大きく見開いて、意識がはっきりしている時に使います。 | 「とろん」は焦点が合わず重い状態ですが、「パッチリ」は覚醒して鋭い状態です。 | 目がパッチリ開く |
ぎょろぎょろ ぎょろぎょろ / contrast | 目を見開いて、何かを探すように周囲を強く見回す時に使います。 | 「とろん」は視線の力が抜けている状態ですが、「ぎょろぎょろ」は視線に強い力があり、少し不気味なほどの集中を表します。 | ぎょろぎょろと辺りを見る |
使い方のメモ
よくある間違い
「とろん」を深い眠りを表すために使うこと。
眠りに落ちる直前の眠そうな状態や見た目を表す言葉であり、完全に眠っている状態には使いません。
重い荷物など、物理的な重さを表すために使うこと。
重い目やぼんやりした頭など、身体的な状態や感覚に対してのみ使われます。
例文
例文
眠気で目がとろんとしてきた。
ねむけでめがとろんとしてきた。
視覚的眠気による目の物理的な見た目に焦点を当てています。
彼は酔っ払ってとろんとした目をしている。
かれはよっぱらってとろんとしためをしている。
視覚的軽く酔っ払った人の典型的な表情を描写しています。
風邪薬を飲んだら、頭がとろんとしてきた。
かぜぐすりをのんだら、あたまがとろんとしてきた。
比喩的薬によって頭の回転が遅くなったり、ぼんやりしたりする様子を比喩的に表しています。
赤ちゃんがとろんとした表情でこちらを見ている。
あかちゃんがとろんとしたひょうじょうでこちらをみている。
視覚的子供が眠りに落ちる直前の可愛らしい表情を表す際によく使われます。
暖かい部屋にいると、だんだんとろんとしてくる。
あたたかいへやにいると、だんだんとろんとしてくる。
比喩的眠気により、体全体が温かく力が抜けていく様子を表しています。
似ている語
質問
「とろん」は必ず「酔っている」という意味になりますか？
いいえ。酔っている人にも使われますが、子供や大人、ペットの単なる「眠気」を表すのにも非常に一般的です。
溶けているものに「とろん」は使えますか？
「とろん」は主に目や意識の状態に使われます。とろみのある液体や柔らかい食べ物には「とろとろ」を使うのが一般的です。
「とろん」と「うとうと」はどう違いますか？
「とろん」は、焦点が合わない目つきなどの「視覚的な様子や状態」に焦点を当てます。「うとうと」は、居眠りしかけている「動作そのもの」を表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2057260
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ごっそり (gossori)
- 次の項目
- だらり (darari)