ちんたら

いつまでも、ちんたらしていないで早く仕事をしろ。

いつまでも、ちんたらしていないで はやく しごと を しろ。

文字どおり仕事の進行が遅いことに対する怒りや苛立ちを表現しています。

男の子はちんたらと学校に向かって歩いていた。

おとこのこ は ちんたら と がっこう に むかって あるいていた。

視覚的やる気がなく、遅いペースで歩いている様子を視覚的に描写しています。

ちんたら作業していると、日が暮れてしまうよ。

ちんたら さぎょう している と、ひ が くれ て しまう よ。

文字どおり作業のペースが遅すぎるため、警告をしている文脈です。

彼はマラソン中、ちんたら走っていた。

かれ は マラソン ちゅう、ちんたら はしっていた。

視覚的真剣に走っておらず、やる気のない遅いペースであることを表しています。

ちんたら準備しているとバスに乗り遅れるぞ。

ちんたら じゅんび している と バス に のりおくれる ぞ。

文字どおり急ぐべき状況でだらだらしていることに対する叱責を強調しています。