チクチク

このセーターは着ると肌がチクチクする。

この セーター は きる と はだ が チクチク する。

文字どおりウールなどの素材が肌に触れてかゆみを感じる代表的な表現です。

彼の伸びた髭がチクチクして痛い。

かれ の のびた ひげ が チクチク して いたい。

文字どおり硬い短い毛が肌に刺さる感覚を表します。

すりむいた膝が、まだチクチク痛む。

すりむいた ひざ が、 まだ チクチク いたむ。

文字どおり傷口の表面の浅く細かい痛みを表す時に使います。

姑がチクチクと嫌味を言ってくる。

しゅうとめ が チクチク と いやみ を いって くる。

比喩的言葉で相手の心を何度も細かく刺すような心理的な攻撃を表します。

友達の何気ない一言が、胸にチクチク刺さった。

ともだち の なにげない ひとこと が、 むね に チクチク ささった。

比喩的物理的な針ではなく、言葉が胸（心）に刺さって痛む様子です。