項目
ビュンビュン
byunbyun
「ビュンビュン」は、風が強く吹く音や、物が空気を切って連続的に勢いよく飛んだり動いたりする音を表す言葉です。
意味
短い意味
強い風が立て続けに吹く様子や、車などの乗り物が高速で次々と通り過ぎる様子、またはバットや棒などを力強く何度も振り回す時の空気を切る音を表します。力強さとスピード感、そして反復や連続性を伴うのが特徴です。
- 強風
- 高速の移動
- 力強いスイング
意味の整理
強風の音
強い風が連続して吹き荒れる音を表します。
風がビュンビュン吹く。
高速の移動
車や物が高速で次々と通り過ぎたり飛んでいく音を表します。
車がビュンビュン通り過ぎる。
力強いスイング
バットや棒などを空気を切るほど強く何度も振る様子を表します。
バットをビュンビュン振り回す。
使い方のメモ
使い方
ビュンビュンと + 動詞
動作がどのように行われるかを説明するために「と」を伴う副詞として使用され、音や動きのスピードを強調します。
ビュンビュン + 動詞
直接動詞を修飾して、勢いのある速い動きを表し、カジュアルな場面でよく使われます。
使い方
よく使う表現
風がビュンビュンと吹く
風が立て続けに激しく吹く
車がビュンビュン飛ばす
車がスピードを出して次々と走る
バットをビュンビュン振る
バットを力強く何度も振り回す
ビュンビュン飛び交う
高速で物が次々と飛んでいく
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 風の描写 | neutral | 強風が連続して吹き荒れる音に焦点を当てています。 |
| 交通の描写 | neutral | 車が次々と高速で通り過ぎていく連続した動きを強調しています。 |
| 物を振る様子 | neutral | 何度も繰り返し強くスイングして空気を切る力強い音を描写しています。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
びゅーん びゅーん / similar | 遠くまで続く一度の素早い連続した動きに使います。 | 「ビュンビュン」のような反復のニュアンスを持たないため、繰り返しの動作には使いません。 | 車がビューンと走り去る。 |
ひゅー ひゅー / similar | 冷たい風や軽く速い物体のような、高くて細い音に使います。 | 「ビュンビュン」の濁音（ビュ）のような力強くて重い印象はありません。 | 風がヒューと吹く。 |
びゅっ びゅっ / similar | 一瞬の鋭い動きや音に使います。 | 「ビュンビュン」のような反復動作ではなく、一瞬だけの動作を表します。 | ビュッと風が吹く。 |
使い方のメモ
よくある間違い
ゆっくりとした動きや静かな動きに使うこと。
「ビュンビュン」は高速で力強い音を伴う動きにのみ使用されます。
一度だけの素早い動きに使うこと。
反復の形（ビュンビュン）なので、連続したり繰り返される動きに使います。一回の素早い動きには「ビュッ」や「ビューン」を使います。
例文
例文
外は台風の影響で、風がビュンビュンと音を立てて吹いている。
そとはたいふうのえいきょうで、かぜがビュンビュンとおとをたててふいている。
文字どおり強風が連続して吹き荒れる音に焦点を当てています。
高速道路では、車がビュンビュン飛ばしていく。
こうそくどうろでは、くるまがビュンビュンとばしていく。
視覚的車が次々と高速で通り過ぎていく連続した動きを強調しています。
彼は練習でバットをビュンビュン振り回している。
かれはれんしゅうでバットをビュンビュンふりまわしている。
文字どおり何度も繰り返し強くスイングして空気を切る力強い音を描写しています。
頭の上を虫がビュンビュンと飛んでいて、とても気になります。
あたまのうえをむしがビュンビュンととんでいて、とてもきになります。
文字どおり虫が素早く連続して飛び回る様子を描写しています。
ピッチャーは力強いボールをビュンビュン投げ込んだ。
ピッチャーはちからづよいボールをビュンビュンなげこんだ。
文字どおり空気を切るような力強くて速い投球が繰り返される様子を描写しています。
似ている語
質問
人が速く走る様子に「ビュンビュン」を使えますか？
通常は車やボール、風など、空気を切って音を立てるものに対して使われます。人が走る様子には「ダッシュ」や「ダダッ」などがよく使われます。
「ビュンビュン」と「ビューン」の違いは何ですか？
「ビューン」は一度きりの連続した軌跡（車が一度走り去るなど）を表します。「ビュンビュン」は反復を表すため、次々と車が通り過ぎたり、何度もバットを振るような連続・反復の動きを意味します。
ひらがなとカタカナのどちらで書かれますか？
力強くて大きな音を表すため、強調の意図を含めてカタカナ（ビュンビュン）で書かれるのが一般的です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2699980
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- プチュッ (puchu)
- 次の項目
- ビュッ (byu)