項目
ぶるっと
burutto
寒さや恐怖などで、体が瞬間的に震える様子。
意味
短い意味
一瞬だけ体が震えたり、身震いしたりする様子を表す言葉です。「〜っと」という形が、動作が瞬間的で短く終わることを強調しています。冷たい風に当たった時や、嫌なものを見た時の反射的な反応としてよく使われます。
- 寒さによる瞬間的な身震い
- 恐怖や不快感による瞬間的な身震い
意味の整理
寒さ
冷たい風に当たったり、冷たいものに触れたりして一瞬体が震えること。
寒風にぶるっと震える
感情と反射
気持ち悪いものを見たり、怖い話を聞いたりして思わず身震いすること。
虫を見てぶるっとなる
使い方のメモ
使い方
ぶるっと + する
ぶるっと + 震える
ぶるっと + くる
使い方
よく使う表現
ぶるっと震える
一瞬身震いする
ぶるっとする
身震いする
寒さでぶるっとくる
寒さで急に震えがくる
体がぶるっとする
体が身震いする
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 天候や寒さ | 中立 | 風が吹くなど、急な環境の変化によって体が反応したことを示します。 |
| 気持ち悪いものを見る | ネガティブ | 反射的な不快感から、肩をすくめるような動作を伴うことが多いです。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぶるぶる ぶるぶる / similar | 震えが止まらず、続いている様子を表す時。 | 「ぶるっと」は一回だけの短い動きです。 | 寒くてぶるぶる震える |
ぞくっと ぞくっと / similar | 背筋に冷たいものが走るような「内面的な感覚」を強調する時。 | 「ぶるっと」は実際に体が動く物理的な反応を強調します。 | 背中がぞくっとする |
ぞわぞわ ぞわぞわ / similar | 肌の表面に気持ち悪い感覚が続く様子（鳥肌など）を表す時。 | 「ぶるっと」は急な動きですが、「ゾワゾワ」は継続的な不快感です。 | 虫を見てゾワゾワする |
使い方のメモ
よくある間違い
地震や機械の振動に「ぶるっと」を使うこと。
生物の身体的反応にのみ使います。物が揺れる場合は「ぐらっ」などを使います。
長時間震え続けている人に「ぶるっと」を使うこと。
瞬間的な動きにしか使えません。続く場合は「ぶるぶる」を使います。
例文
例文
寒風が吹いて、ぶるっと震えた。
かんぷうがふいて、ぶるっとふるえた。
文字どおり寒さによる瞬間的な身震いを表しています。
ゴキブリを見て、思わずぶるっとした。
ゴキブリをみて、おもわずぶるっとした。
比喩的嫌悪感による反射的な身震いを表しています。
トイレの便座が冷たくてぶるっときた。
トイレのべんざがつめたくてぶるっときた。
文字どおり「ぶるっとくる」を使って、急に寒気が襲ってくる様子を表しています。
嫌な予感がして、体がぶるっと震えた。
いやなよかんがして、からだがぶるっとふるえた。
比喩的恐怖や不吉な予感による体の震えを表しています。
犬が寒そうに体をぶるっとさせた。
いぬがさむそうにからだをぶるっとさせた。
視覚的動物が寒さに反応して瞬間的に体を震わせる様子にも使えます。
似ている語
質問
「ぶるぶる」と「ぶるっと」の違いは何ですか？
どちらも震える様子ですが、「ぶるぶる」は震えが続くのに対し、「ぶるっと」は一瞬だけ震えてすぐ終わる動作を指します。
怖い時に「ぶるっと」を使ってもいいですか？
はい。怖い話を聞いたり、不気味なものを見たりして思わず身震いした時によく使われます。
スマートフォンのバイブレーションに「ぶるっと」は使えますか？
いいえ。「ぶるっと」は生き物の身体的な反応に使う言葉です。スマートフォンには「ブーブー」や「振動する」を使います。
出典の詳細
- 項目ID
- 2684520
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- どばどば (dobadoba)
- 次の項目
- ポトン (poton)