項目
ぶらりぶらり
burariburari
物がゆっくりと揺れ動く様子や、目的もなくのんびりと歩いたり時間を過ごしたりする様子を表す言葉です。
意味
短い意味
垂れ下がったものが前後にゆっくりと揺れる様子を描写します。また、人が特に目的を持たずにゆっくりと散歩したり、仕事をせずに時間を無為に過ごしたりする行動を表す際にも使われます。
- ゆっくり揺れる
- のんびり歩く
- 無目的に過ごす
意味の整理
揺れる動き
垂れ下がったものが、ゆっくりと前後に揺れ動く様子を表します。
枝がぶらりぶらりと揺れる
のんびりとした歩き
目的地を定めず、急がずにゆっくりと歩く様子を表します。
町をぶらりぶらりと歩く
無目的な時間の過ごし方
明確な作業をせず、自由な時間をのんびりと過ごす状態を表します。
家でぶらりぶらりと過ごす
使い方のメモ
使い方
ぶらりぶらりと + 動詞
歩く、揺れるなどの動作がのんびりと行われる様子を修飾する最も一般的な形です。
ぶらりぶらり + 動詞
「と」を省略した形で、同じく動作の様子を表します。
ぶらりぶらりしている
特に何もせずにのんびりと時間を過ごしている状態を表します。
使い方
よく使う表現
ぶらりぶらりと歩く
目的を持たずにゆっくりと歩く
足をぶらりぶらりさせる
足をゆっくりと振るように動かす
ぶらりぶらりと揺れる
ゆっくりと前後に揺れる
ぶらりぶらりと過ごす
特に何もしないでのんびりと時間を過ごす
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 物理的な動き | neutral | 風などによって、ぶら下がった物がゆっくりと揺れる様子を描写します。 |
| 歩行 | neutral | 目的地を急がず、リラックスして過程を楽しむ態度を示します。 |
| 時間の管理 | negative | 無職の人や仕事を避けている人の様子を表す場合、否定的な響きを持つことがあります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぶらぶら ぶらぶら / similar | 日常会話で散歩や物が揺れる様子を表す際、最も一般的に使われます。 | ぶらりぶらりの方が、より遅く、長く、リズミカルなニュアンスを持っています。 | ぶらぶら散歩する |
ぶらり ぶらり / similar | 計画していなかった短い訪問など、ふとした気軽な行動を表す際に使われます。 | ぶらりには、ぶらりぶらりのような反復的・リズミカルな動きのニュアンスはありません。 | ぶらりと立ち寄る |
使い方のメモ
よくある間違い
激しく速い揺れに対して使ってしまうこと。
この言葉は常にゆっくりとした、のんびりしたリズムの揺れや動きにのみ使われます。
常に怠けているという悪い意味だと思い込むこと。
休日のリラックスした散歩など、肯定的な場面でもよく使われます。
例文
例文
柳の枝が風でぶらりぶらりと揺れている。
やなぎのえだがかぜでぶらりぶらりとゆれている。
視覚的垂れ下がった物がゆっくりと揺れる様子を示しています。
彼はベンチに座って、足をぶらりぶらりさせていた。
かれはべんちにすわって、あしをぶらりぶらりさせていた。
視覚的体の一部がリラックスして揺れる動きを説明しています。
休日は公園をぶらりぶらりと歩くのが好きだ。
きゅうじつはこうえんをぶらりぶらりとあるくのがすきだ。
文字どおり急がずリラックスした歩き方に焦点を当てています。
一日中家でぶらりぶらりと過ごしてしまった。
いちにちじゅういえでぶらりぶらりとすごしてしまった。
比喩的目的を持たずに時間を過ごすという抽象的な使い方です。
あてもなく街をぶらりぶらりするのも悪くない。
あてもなくまちをぶらりぶらりするのもわるくない。
文字どおり柔軟でリラックスした散策を強調しています。
似ている語
質問
この言葉はどのようなスピードの動きを表しますか？
非常にゆっくりとした、間延びしたような動きを表します。急ぐ様子がなく、時間がゆったりと流れている強い印象を与えます。
無生物に対しても使えますか？
はい。木の枝など、風でゆっくりと揺れる垂れ下がった物に対して非常によく使われます。
ぶらりぶらりには悪い意味がありますか？
文脈によります。リラックスした散歩を表す場合は肯定的ですが、仕事を避けて怠けている人を表す場合は否定的になります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2619890
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぱったり (pattari)
- 次の項目
- パカパカ (pakapaka)