項目
ぶちぶち
buchibuchi
糸や草などを何度も引き抜いたり千切ったりする様子や、不平不満をしつこく言い続ける様子を表します。
意味
短い意味
「ぶちぶち」は、主に2つの意味を持つオノマトペです。1つ目は、髪の毛、糸、雑草などの細長いものを連続して引き抜いたり、無理に千切ったりする時の様子や音を表します。2つ目は、いつまでも不平や不満をしつこく小声で言い続ける（文句を言う）様子を表します。
- 引き抜く・千切る
- 文句を言う
意味の整理
引き抜く・千切る
糸や髪の毛、草などの細長いものを、連続して無理に引き抜いたり千切ったりする時の様子や音。
雑草をぶちぶち引っこ抜く
文句を言う
不平や不満を、小声でいつまでもしつこく言い続ける様子。
ぶちぶち文句を言う
使い方のメモ
使い方
ぶちぶち(と) + 動詞
「抜く」「切れる」などの動詞と共に使い、連続して無理な力がかかる様子を表します。
ぶちぶち言う
「言う」「文句を言う」と共に使い、不満をしつこく言い続ける様子を表します。
使い方
よく使う表現
ぶちぶちと抜く
何度も引き抜く
ぶちぶちと切れる
何度も千切れる
ぶちぶち文句を言う
不満をしつこく言う
ぶちぶち言う
文句を言う
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 引き抜く・千切る | 力強い、強引 | 雑草や髪の毛などを引き抜く時の、連続して断ち切られるような力強い様子を強調します。 |
| 文句を言う | しつこい、ネガティブ | いつまでも文句を言い続けるしつこさを表し、聞いている人をうんざりさせるようなニュアンスがあります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぶつぶつ ぶつぶつ / similar | 小声で独り言を言う時や、文句を言う時。 | 「ぶつぶつ」は小声であることに焦点が当たり、「ぶちぶち」は文句のしつこさに焦点が当たります。 | ぶつぶつ文句を言う |
ぐちぐち ぐちぐち / similar | しつこく不満を言ったり、悩んだりする時。 | 「ぐちぐち」は感情的で未練がましい様子を表し、「ぶちぶち」は物を千切る物理的な動作にも使われます。 | ぐちぐち悩む |
びりびり びりびり / similar | 紙や布を破る音、または感電した時。 | 「びりびり」は面を破る時に使い、「ぶちぶち」は線状のものを千切る時に使います。 | 紙をびりびり破る |
使い方のメモ
よくある間違い
紙をぶちぶち破る
紙をびりびり破る (「ぶちぶち」は糸や髪の毛に使います。紙を破る時は「びりびり」を使います。)
大声でぶちぶち叫ぶ
小声でぶちぶち文句を言う (「ぶちぶち」は大声で叫ぶことではなく、小声でしつこく文句を言う時に使います。)
例文
例文
庭の雑草をぶちぶちと引っこ抜いた。
にわ の ざっそう を ぶちぶち と ひっこぬいた。
文字どおり雑草を引き抜く動作
彼女は何かぶちぶち文句を言っている。
かのじょ は なにか ぶちぶち もんく を いっている。
比喩的不平不満を言う様子
ストレスで髪の毛をぶちぶち抜いてしまう。
ストレス で かみのけ を ぶちぶち ぬいて しまう。
文字どおり髪の毛を繰り返し引き抜く様子
いつまでぶちぶち言ってるの！早くしなさい。
いつ まで ぶちぶち いってる の！はやく しなさい。
比喩的相手のしつこい文句に対する怒り
古い糸がぶちぶちと切れてしまった。
ふるい いと が ぶちぶち と きれて しまった。
文字どおり糸が連続して切れる様子
似ている語
ぐちぐち
ぐちぐち
しつこく不満を言ったり、悩んだりする時。 「ぐちぐち」は感情的で未練がましい様子を表し、「ぶちぶち」は物を千切る物理的な動作にも使われます。
質問
紙を破る時に「ぶちぶち」を使えますか？
いいえ、紙を破る時は「びりびり」を使います。「ぶちぶち」は髪の毛や草を引き抜いたり、糸を千切ったりする時に使います。
「ぶちぶち言う」と「ぶつぶつ言う」の違いは何ですか？
どちらも文句を言う意味ですが、「ぶつぶつ」は小声で独り言を言う様子に焦点があり、「ぶちぶち」はしつこく言い続ける様子を強調します。
「ぶちぶち」はフォーマルな場面で使えますか？
いいえ、非常にカジュアルで、文句を言う意味ではネガティブな言葉です。フォーマルな場面での使用は避けてください。
出典の詳細
- 項目ID
- 923484078
- 出典
- Internal
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- がっちり (gacchiri)