項目
ぼーっと
bootto
注意力が向かず心がここにあらずの状態や、物の形が明確に見えない様子、または火が急に燃え上がる様子を表す言葉です。
意味
短い意味
意識が集中できず、頭の働きが鈍くなっている状態や、別のことを考えている状態を指します。また、景色や光などが輪郭を持たずにかすんで見える様子や、炎が音を立てて勢いよく燃え広がる様子を表すこともあります。
- 意識が集中していない状態
- 物がかすんで見える状態
- 炎が急に燃え上がる様子
意味の整理
精神状態（放心・上の空）
意識が集中していなかったり、疲労や熱などで頭の働きが鈍くなっていたりする状態を表します。
熱で頭がぼーっとする。
視覚（かすみ・ぼやけ）
物の輪郭が明確でなく、かすんで見えたり、遠くでかすかに光っていたりする様子を表します。
遠くに山がぼーっと見える。
炎（急激な燃え上がり）
火が急に勢いよく燃え上がる様子を表します。
火がぼーっと燃え上がる。
使い方のメモ
使い方
ぼーっとする
放心状態になったり、頭が働かなかったりする状態を示す動詞として使われます。
ぼーっとしている
現在進行形で、今まさに上の空であったり、白昼夢を見ていたりする人を描写する際に使われます。
ぼーっと + verb
「見る」「光る」「燃える」などの動詞を修飾する副詞として機能します。
使い方
よく使う表現
ぼーっとする
意識が集中しない・頭が働かない
ぼーっとしている
上の空である・放心している
ぼーっと見る
何も考えずに見つめる
ぼーっと過ごす
何もせずに時間を過ごす
ぼーっと燃える
急に勢いよく燃える
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 精神状態（白昼夢、疲労） | neutral to negative | 意図せず頭の回転が鈍くなっている状態を表します。 |
| 視覚的な様子（かすみ） | neutral | 輪郭が明確でない対象を描写します。 |
| 炎（急な燃え上がり） | neutral | 突発的で、やや爆発的な炎の燃え広がりを描写します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぼんやり ぼんやり / similar | 物の輪郭が不明瞭な時や、意識が長く散漫になっている時に使います。 | ぼーっとには「火が急に燃える」意味がありますが、ぼんやりにはありません。 | ぼんやり見える |
ぽかん ぽかん / similar | 驚いたり理解できなかったりして、口を開けて呆然としている時に使います。 | ぼーっとは眠気や疲労による無意識状態ですが、ぽかんは驚きによる一時的な空白状態を表します。 | ぽかんとする |
使い方のメモ
よくある間違い
「上の空になる」という意味しかないと誤解すること。
景色がぼやけて見える様子や、炎が急に燃え上がる様子にも使われます。
「リラックスしている」という良い意味で使うこと。
意図せずに集中力が切れている状態を表すため、積極的な休息の意味としては不自然です。
例文
例文
頭がぼーっとする。
あたまがぼーっとする。
文字どおり疲労や熱などで頭の働きが鈍っている状態を描写します。
授業中、ぼーっとしていた。
じゅぎょうちゅう、ぼーっとしていた。
比喩的授業に集中できず、上の空になっている状態を表します。
遠くに島がぼーっと見える。
とおくにしまがぼーっとみえる。
視覚的遠くにある対象の輪郭がはっきりと見えない視覚的な様子を描写します。
マッチの火がぼーっと燃え上がった。
マッチのひがぼーっともえあがった。
視覚的火が音を立てて急激に燃え広がる様子を描写します。
彼女は窓の外をぼーっと見ていた。
かのじょはまどのそとをぼーっとみていた。
文字どおり見つめるという身体的動作と、何も考えていない精神状態を結びつけています。
似ている語
ぼんやり
bonyari
物事の形や記憶が明確でない様子や、注意が向かず心が集中していない状態を表す言葉です。 輪郭が不鮮明な様子や、長く意識が向かない状態に。
ぽかん
pokan
驚きや無関心で口を開けて何も考えずにいる様子や、頭などを軽く叩いたときの空洞のある音を表す言葉です。 驚きなどで一時的に呆然と口を開けている様子に。
メラメラ
meramera
火が激しく燃え上がる様子や、怒りや嫉妬などの強い感情が湧き上がる様子を表します。
ぼやぼや
boyaboya
「ぼやぼや」は、注意力が足りずにぼんやりしている様子、または髪などが伸びて乱れている様子を表す言葉です。
質問
週末のリラックスに「ぼーっと」を使えますか？
「ぼーっと過ごす（何もせずに過ごす）」とは言えますが、積極的な休息というよりも、ただ時間を持て余しているニュアンスが含まれます。
「ぼーっと」と「ぼんやり」の違いは何ですか？
意識が散漫な状態や物がかすんで見える様子については非常に似ていますが、急に火が燃え上がる様子を表せるのは「ぼーっと」だけです。
「ぼーっと」はフォーマルな言葉ですか？
いいえ、日常会話で使われるカジュアルな言葉です。公的な文章では「漫然と」などの硬い表現が適しています。
出典の詳細
- 項目ID
- 1011760
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ほんのり (honnori)
- 次の項目
- ボサボサ (bosabosa)