項目
ビキビキ
bikibiki
ビキビキは、氷や硬いものが鋭く連続してひび割れる音や、怒りで額の血管が浮き出るような様子を表す言葉です。
意味
短い意味
日本語で「ビキビキ」は、氷や乾燥した木、関節などの硬いものが、連続して鋭く割れたり鳴ったりする音を表します。また、アニメや漫画などのポップカルチャーでは、激しい怒りを必死に抑え込んでいる時に、額に「青筋」が立つような様子や感覚を描写する言葉として非常に有名です。
- 硬いものが鋭く連続して割れる音
- 激しい怒りで青筋が立つ感覚
意味の整理
ひび割れる音
氷や細い枝など、硬くて弾力のないものが強い圧力を受けて鋭く連続して割れる音を表します。
氷がビキビキと割れる。
怒りによる青筋
激しい怒りを我慢している時に、頭に血が上り、血管が浮き出て脈打つような感覚を視覚的・身体的に表します。
怒りで青筋がビキビキ立つ。
使い方のメモ
使い方
ビキビキと + 動詞
「割れる」「鳴る」などの動詞の前に置き、鋭く連続して鳴る様子を副詞として説明します。
名詞 + が + ビキビキ（と） + 動詞
「青筋がビキビキと立つ」のように、血管などが物理的に浮き出る様子を描写する定番の形です。
ビキビキする
怒りでこめかみが脈打つ状態や、背中などの筋肉が極度に凝り固まっている状態を動詞として表します。
使い方
よく使う表現
青筋がビキビキ立つ
怒りで額の血管が浮き出る
ビキビキと音を立てる
鋭いひび割れ音を出す
氷がビキビキ割れる
氷が鋭い音を立てて連続して割れる
こめかみがビキビキする
怒りでこめかみが脈打つように痛む
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 硬いもののひび割れ | 中立 | 完全に真っ二つに壊れる直前の、圧力で連続してひびが入る鋭い音を強調します。 |
| 我慢している激しい怒り | 否定的 | 視覚的イメージが強く、怒りを抑えきれずに頭に血が上っている様子をユーモラスかつ切実に描写します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ばきばき ばきばき / similar | 太い木や硬いものが、激しく破壊されるような大きな音を立てて折れる時に使います。 | 「ビキビキ」の方が音が高く鋭い緊張感があり、また「怒りで血管が浮き出る」という意味は「バキバキ」にはありません。 | 枝がバキバキ折れる。 |
ぼきぼき ぼきぼき / similar | 太い枝が折れる鈍い音や、指や首の関節を意図的に大きく鳴らす時に使います。 | 「ボキボキ」は鈍くて太い響きが特徴であり、「ビキビキ」のようなピリピリとした怒りのニュアンスは持ちません。 | 指をボキボキ鳴らす。 |
使い方のメモ
よくある間違い
サクサクのような食べ物の食感に使うこと。
ビキビキは、強い圧力がかかって硬いものが割れるような音を表します。食べ物には使いません。
単なる不機嫌な感情表現として使うこと。
単に怒っているだけでなく、我慢して血管が浮き出るほどの強い身体的な緊張感を伴う場合に使います。
例文
例文
怒りで額の青筋がビキビキと立っている。
いかりでひたいのあおすじがビキビキとたっている。
視覚的漫画などでよく見られる、激怒して額に青筋（怒りマーク）が浮かぶ典型的な表現です。
固い枝をビキビキと折る。
かたいえだをビキビキとおる。
文字どおり硬い木が連続してひび割れるような、鋭い物理的な音を描写しています。
寒さで氷がビキビキと音を立てて割れた。
さむさでこおりがビキビキとおとをたててわれた。
文字どおり氷が急激にひび割れていく緊迫感のある音を表すのに最適な表現です。
ストレッチをすると、固まった背中がビキビキ鳴る。
ストレッチをすると、かたまったせなかがビキビキなる。
文字どおり凝り固まった背中などの関節から連続して鋭い鳴る音を描写しています。
彼の無礼な言葉に、思わずこめかみがビキビキした。
かれのぶれいなことばに、おもわずこめかみがビキビキした。
比喩的怒りで頭に血が上り、こめかみの血管が脈打つ身体的な感覚を動詞化して表現しています。
似ている語
質問
漫画の怒りマークはどんな音ですか？
漫画で額に浮かぶ十字の怒りマークは、血管が浮き出る様子から「ビキビキ」と表現されることがよくあります。
柔らかいものにもビキビキを使えますか？
使えません。氷や乾燥した木、関節など、硬いものがひび割れる時に使われます。
筋肉のコリにもビキビキを使いますか？
はい、現代では背中や肩の筋肉が極度に凝り固まって、今にも割れるように痛い状態を「ビキビキ」と表現することがあります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2851288
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ピクン (pikun)
- 次の項目
- ピッカリン (pikkarin)