項目
ビョンビョン
byonbyon
バネやゴムのような弾力のあるものが、勢いよく何度も伸び縮みしたり跳ねたりする様子を表す言葉です。
意味
短い意味
ゴムやバネなどの弾力性を持つものが、何度も引き伸ばされて戻ったり、勢いよく連続して跳ねたりする様子を表現します。音が繰り返されているため、1回きりの動作ではなく、動作が連続していることを示します。
- 弾力による連続した伸縮
- 勢いよく何度も跳ねる動作
意味の整理
弾力のある伸縮
ゴムやバネなどが繰り返し伸び縮みする様子を表します。
バネがビョンビョン伸び縮みする。
勢いよく跳ねる動作
バネのようなエネルギーで何度も勢いよく跳ねる様子を表します。
カエルがビョンビョン跳ねる。
使い方のメモ
使い方
ビョンビョン + 動詞
跳ねる、伸びるなどの動作を示す動詞の直前に置いて状態を修飾します。
ビョンビョンと + 動詞
「と」を付けることで、弾む様子や状態をより強調します。
ビョンビョン + する
ベッドやトランポリンなど、弾力性がある性質や感覚そのものを表します。
使い方
よく使う表現
ビョンビョン跳ねる
何度も勢いよく跳ねる
ビョンビョン伸びる
何度も弾力的に伸びる
ビョンビョンする
弾力がある感じがする
ビョンビョン動く
跳ねるように動く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| バネやゴムなどの弾力性のある物体 | neutral | 弾力による伸びと縮みの繰り返しを強調します。 |
| 跳躍の動き | neutral | エネルギッシュで少しコミカルな印象を与えます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
びよーん びよーん / similar | 1回だけ、長くゆっくりとゴムなどが伸びる時に使います。 | 連続した動きや跳ねる動きは表しません。 | チーズがびよーんと伸びる。 |
ぴょん ぴょん / similar | 軽快に1回だけ跳ねる時に使います。 | 強い弾力や、バネのような反発力はあまり強調されません。 | ウサギがぴょんと跳ねる。 |
使い方のメモ
よくある間違い
1回だけの跳躍や伸縮に対して使うこと。
「ビョンビョン」は連続した動作を含意します。1回だけの場合は「びよーん」や「ぴょん」を使います。
ボウリングの球のように硬くて重いものが弾む時に使うこと。
柔軟で弾力があるものや、軽い跳躍の動きにのみ使われます。
例文
例文
バネのおもちゃがビョンビョン跳ねている。
ばねのおもちゃがびょんびょんはねている。
視覚的バネやゴムの弾力で連続して跳ねる様子を表しています。
ゴムを引っぱるとビョンビョン伸びる。
ごむをひっぱるとびょんびょんのびる。
視覚的ゴムが何度も伸びたり戻ったりする弾力を表しています。
このベッドは古くて、座るとビョンビョンする。
このべっどはふるくて、すわるとびょんびょんする。
視覚的中のバネが劣化して、座った時に反発する感覚や音を表しています。
カエルが草むらからビョンビョン飛び出してきた。
かえるがくさむらからびょんびょんとびだしてきた。
視覚的動物などが勢いよく連続して跳ねて進む様子を表しています。
定規を指で弾くと、ビョンビョンと音が鳴る。
じょうぎをゆびではじくと、びょんびょんとおとがなる。
文字どおり弾力のあるものが振動して出す音を表現しています。
似ている語
質問
「ぴょんぴょん」と同じ意味ですか？
似ていますが、「ぴょんぴょん」はウサギのように軽快に連続して跳ねる動きに焦点を当てます。「ビョンビョン」はバネのような強い弾力感が伴います。
1回の伸びにも使えますか？
いいえ、1回の伸びには「びよーん」を使います。「ビョンビョン」は繰り返しの動きを表します。
物理的な物体にしか使いませんか？
はい、主に物理的な弾力や跳ねる動きを表現するために使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2838242
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ばたっと (batatto)
- 次の項目
- ちょろり (chorori)