項目
ざらっと
zaratto
物の表面を触ったときや口に含んだときに、一瞬だけ細かい粒や粗さを感じる様子を表します。
意味
短い意味
「ざらっと」は、砂やほこりなどの細かい粒が表面にあるときや、和紙や未塗装の木材などの粗い素材を触ったときに感じる感覚を表す言葉です。「ざらざら」が継続的で広範囲な状態を示すのに対し、「ざらっと」は触れた瞬間の短時間な感覚や、やや軽い粗さを表現します。また、粉薬やスープなどを飲んだあとに口の中に残る粉っぽい食感に対して使われることもあります。
- 砂やほこりなどの細かい粒子による粗い手触り
- 和紙や布などの素材そのものの独特な粗い質感
- 口の中に残る粉っぽい食感や舌触り
意味の整理
粉や砂による手触り
机の上のほこりや砂など、細かい粒子に触れたときの粗い感覚。
テーブルが砂でざらっとする
素材そのものの質感
和紙、布、猫の舌など、表面に細かい凹凸がある素材の質感。
ざらっとした和紙
使い方のメモ
使い方
ざらっとする
触れたときに粗さや細かい粒を感じる状態を動詞として表します。
ざらっとした + 名詞
名詞を修飾し、「粗い手触りを持った（名詞）」という質感や状態を表します。
ざらっと + 動詞
副詞として感覚を表す動詞を修飾します（例：「ざらっと感じる」）。
使い方
よく使う表現
ざらっとした手触り
手で触れたときに感じる粗さ
表面がざらっとする
物の表面が粗く感じられる
舌がざらっとする
舌に細かい粒などの粗さを感じる
ざらっとした質感
細かい凹凸がある素材の特徴
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| ほこりや砂がかぶった机を触る状況 | neutral/negative | 手が汚れたような感覚や不快感を伴うことが多いです。 |
| 和紙や陶器などの自然素材を表現する状況 | neutral/positive | 素材の素朴な味わいや独特の質感を肯定的に表すことができます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ざらざら ざらざら / similar | 表面全体が常に粗く、粒立ちがはっきりしている場合。 | 「ざらざら」が広範囲で継続的な粗さを表すのに対し、「ざらっと」は触れた瞬間の短く軽い感覚に焦点を当てます。 | 机の上がざらざらする。 |
ざっくり ざっくり / similar | 編み目が大きいことや、大まかな見積もりを表す場合。 | 「ざっくり」は構造の粗さや大雑把な様子を表しますが、「ざらっと」は表面の細かい粒立ちによる手触りそのものを表します。 | ざっくりしたセーター。 |
使い方のメモ
よくある間違い
人の性格や行動が荒々しいことに使うこと。
「ざらっと」は物理的な手触りや食感にのみ使います。性格には「荒い」「乱暴な」を使います。
広範囲でひどく粗い状態に「ざらっと」を使うこと。
常に全体がひどく粗い状態には「ざらざら」の方が自然です。
例文
例文
テーブルを触ると、砂でざらっとした。
テーブルをさわると、すなでざらっとした。
文字どおりliteral. ほこりや砂などの微粒子に触れたときの感覚。
猫の舌はざらっとしている。
ねこのしたはざらっとしている。
文字どおりliteral. 表面のざらつきの特徴。
この和紙はざらっとした質感が特徴だ。
このわしはざらっとしたしつかんがとくちょうだ。
文字どおりliteral. 自然素材の独特な質感。
スープを飲むと、口の中にざらっとした感触が残った。
スープをのむと、くちのなかにざらっとしたかんしょくがのこった。
文字どおりliteral. 食べ物や飲み物の細かい粒立ちの食感。
壁の表面をなでると、少しざらっとしていた。
かべのひょうめんをなでると、すこしざらっとしていた。
文字どおりliteral. 塗装や材質による表面の粗さ。
似ている語
質問
食べ物や飲み物に対して「ざらっと」は使えますか？
はい、スープに細かい具材が残っているときや、粉っぽいものを飲んだあとに口の中に残る食感を表現するのによく使われます。
「ざらざら」と「ざらっと」の違いは何ですか？
「ざらざら」は粗い状態が広く・長く続いていることを表し、「ざらっと」は触れた瞬間の短く軽い感覚を表します。
「大まかに」という意味はありますか？
いいえ。「ざらっと」は物理的な手触りについて使います。概略や見積もりには「ざっと」や「ざっくり」を使います。
出典の詳細
- 項目ID
- 2854755
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ビロビロ (birobiro)
- 次の項目
- ぼうと (bouto)