ONO.JEPANG.ORG

項目

ザックザク

zakkuzaku

砂利や霜柱、深い雪などを力強く踏みしめたり、重い足取りで歩いたりする際に出る、大きくて鈍い音を表します。

意味

短い意味

「ザクザク」よりもさらに力強く、重みのある響きを持った言葉です。抵抗のある地面(雪や砂利など)を重い靴で踏みしめながら連続して歩く様子や、その際に出る大きくリズミカルな摩擦音を表現します。

  • 力強い足音
  • 重い足取り

意味の整理

踏みしめる音

雪や砂利などを力強く踏んだときに出る連続した摩擦音。

雪をザックザクと踏む。

重い足取り

重みのある靴などで力強く歩き続ける様子。

砂利道をザックザク歩く。

使い方のメモ

使い方

  • ザックザクと + 動詞

    歩く、踏む、進むなどの動作を表す動詞の前に置き、その動作の様子を修飾します。

  • ザックザク + 動詞

    「と」を省略した形で、よりカジュアルな表現として同じように使われます。

使い方

よく使う表現

ザックザクと歩く

重い足音を立てて歩く

雪をザックザク踏む

雪を力強く踏みしめる

砂利がザックザク鳴る

砂利が大きな音を立てる

ザックザク進む

力強く前へ進む

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
深い雪の中を歩くneutral雪の深さと、それを踏み越える力の強さが強調されます。
砂利道を歩くneutral石がこすれ合う大きくて連続的な音が強調されます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

どしん

どしん / similar

重い物が一度だけ落ちた時や、非常に重い足音を表す場合に使います。砂利や雪が砕けるような連続した摩擦音は含まれません。ドシンと倒れる。

ばりばり

ばりばり / similar

硬いものを勢いよく噛み砕く時や、力強く引き裂く時に使います。地面を歩く音ではなく、物が壊れる・裂ける音に焦点を当てています。バリバリと食べる。

使い方のメモ

よくある間違い

静かで軽い足音に対して使うこと。

重く大きな音を表すため、軽い足音には適しません。

スナック菓子などを軽く食べる音として使うこと。

食べ物の軽い食感には「サクサク」や「ザクザク」が適しています。

例文

例文

彼は深い雪の中をザックザクと歩いた。

かれはふかいゆきのなかをザックザクとあるいた。

文字どおり深い雪を踏みしめて進む力強い足音を描写しています。

出典:内部作成

庭の砂利道をざっくざくと踏みしめる。

にわのじゃりみちをざっくざくとふみしめる。

文字どおり砂利を力強く踏みしめる際の摩擦音を強調しています。

出典:内部作成

落ち葉の上をザックザク進んでいく。

おちばのうえをザックザクすすんでいく。

文字どおり乾いた落ち葉が大量に積もっている上を力強く歩く様子です。

出典:内部作成

重いブーツでザックザックと音を立てる。

おもいブーツでザックザックとおとをたてる。

文字どおり靴そのものの重さが引き起こす力強い音に焦点を当てています。

出典:内部作成

霜柱をざっくざっく踏んで遊ぶ子供たち。

しもばしらをざっくざっくふんであそぶこどもたち。

文字どおり霜柱を故意に力強く踏み砕く際の激しい音を表現しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ザクザク」との違いは何ですか?

「っ」が入ることで、踏みしめる力や衝撃がより強く、重い印象になります。

食べ物を食べる音に使えますか?

主に足音に使われます。食べ物には「ザクザク」や「サクサク」を使うのが自然です。

悪い意味はありますか?

いいえ、単に重くて大きな音を描写する表現であり、悪い意味はありません。怒って足音を荒立てている場面などでは使われることがあります。

出典の詳細

項目ID
1631960
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ざあっ (zaa)
次の項目
しーん (shiin)
IDENESFRPTJA