項目
ざあっ
zaa
雨が急に激しく降る音や、水が勢いよく流れる音。
意味
短い意味
突然の激しい雨、打ち寄せる波、または大量の水が一気に流れたりこぼれたりする時の、大きくて勢いのある水音を表す言葉です。
- 突然の激しい雨
- 打ち寄せる波や水流
意味の整理
突然の激しい雨
前触れなく急に激しく降り出した雨の様子を表します。
雨がザーッと降ってきた。
勢いのある水流や波
大量の水や波が一気に押し寄せる強い音を表します。
波がザーッと打ち寄せる。
使い方のメモ
使い方
ざあっと + verb
雨が降ったり水が流れたりする動作が、突然かつ勢いよく起こる様子を修飾する副詞として使われます。
ざあっと降る
ざあっと流れる
使い方
よく使う表現
ザーッと降る
急に激しく雨が降る
ザーッと流れる
勢いよく流れる
雨がザーッと
雨が激しく（降る様子）
波がザーッと
波が勢いよく寄せる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 雨 / 天候 | neutral | 前触れもなく突然降り出した激しい雨を描写する際に使われます。 |
| 波 / 水流 | neutral | 波が力強く岸に打ち寄せる音や、大量の水を一気に流す様子を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ざーざー ざーざー / similar | 激しい雨が絶え間なく降り続いている様子。 | 「ざあっ」は一瞬の強い勢いや急な始まりを強調しますが、「ザーザー」は継続的な状態を表します。 | 雨がザーザー降る。 |
じゃあじゃあ じゃあじゃあ / similar | 蛇口やパイプから水が勢いよく流れ出ている様子。 | 「じゃあじゃあ」は人工的な水流の騒がしい音を表すことが多いですが、「ざあっ」は雨や波などの自然の大きな水音にも広く使われます。 | 水がじゃあじゃあ出る。 |
使い方のメモ
よくある間違い
小雨や霧雨に対して使うこと。
「ざあっ」は勢いのある大量の水や激しい雨に対してのみ使います。静かに降る小雨には「しとしと」を使います。
「ザーザー」のように長く降り続く状態と同じだと思い込むこと。
「ざあっ」は突然の始まりや、一瞬の強い水流に焦点を当てており、必ずしも長く続くことを意味しません。
例文
例文
突然、雨がザーッと降ってきた。
とつぜん、あめがザーッとふってきた。
視覚的急に激しい雨が降り始めた様子。
大きな波がザーッと打ち寄せた。
おおきななみがザーッとうちよせた。
視覚的波が勢いよく岸にぶつかる音の表現。
バケツの水をざあっと流した。
バケツのみずをざあっとながした。
視覚的大量の水を一気にこぼす様子。
シャワーのお湯をザーッと浴びる。
シャワーのおゆをザーッとあびる。
視覚的シャワーのお湯が勢いよく出る音。
道路を水がざあっと流れていった。
どうろをみずがざあっとながれていった。
視覚的水が勢いよく進んでいく様子。
似ている語
質問
「ざあっ」と「ザーザー」の違いは何ですか？
「ざあっ」は突然の始まりや一瞬の強い水流（急な雨や打ち寄せる波など）を強調するのに対し、「ザーザー」は激しい雨や水の流れが継続している状態を表します。
「ざあっ」は水以外の音にも使えますか？
主に水の音に使われますが、強い風で木々の葉が急に揺れる音などに使われることもあります。ただし、水に対して使うのが最も一般的です。
最後に小さい「っ」があるのはなぜですか？
小さい「っ」は、音が急に始まり短く切れることを示しており、水の動きが素早く力強いことを強調しています。
出典の詳細
- 項目ID
- 1631950
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ごわごわ (gowagowa)