項目
よたよた
yotayota
力やバランスが足りず、足元が定まらない状態で危なっかしく歩く様子を表す言葉です。
意味
短い意味
足に力が入らず、歩幅が定まらない重苦しい歩き方や、倒れそうになりながら歩く様子を表します。疲れ切った大人、酔っ払い、筋力の落ちたお年寄り、または歩き始めたばかりでバランスが取れない幼児の歩き方を表現する際によく使われます。
- 足元がおぼつかない
- 危なっかしい歩き方
意味の整理
力弱く不安定な足取り
酔っ払いやお年寄りなど、足の力が抜けて倒れそうになりながら歩く様子を表します。
酔っ払いがよたよた歩く。
幼児などの危なっかしい歩き方
赤ちゃんや小さな動物などが、うまくバランスを取れずに歩く様子を表します。
赤ちゃんがよたよた歩き出した。
使い方のメモ
使い方
よたよた歩く
最も一般的な使い方で、「足元がおぼつかない状態で歩く」という意味になります。
よたよたする
動詞として使い、「足元が定まらず不安定な状態である」ことを表します。
よたよたと + 動詞
副詞として後ろの動作（主に移動に関する動詞）を修飾します。
使い方
よく使う表現
よたよた歩く
足元がおぼつかない様子で歩く
よたよたする
足元が不安定になる
足元がよたよたする
歩くときに足が定まらない
よたよたと歩き出す
危なっかしい足取りで歩き始める
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 酔っ払いや病人 | neutral | 足に力が入らず、足を引きずるように不格好に歩く様子を強調します。 |
| 幼児の歩き始め | neutral | バランスが取れていない様子を表します。「ヨチヨチ」よりも少し危なっかしく、不器用な印象を与えます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ふらふら ふらふら / similar | めまいや立ちくらみ、疲労などで体が揺れ動いている状態のときに使います。 | 「よたよた」は足の力が抜け、歩みが重く不器用なことに焦点が当たりますが、「ふらふら」は体全体が揺れる様子や、頭の中のめまいを強調します。 | 熱でふらふらする。 |
よちよち よちよち / similar | 赤ちゃんが歩き始めたばかりの、歩幅が小さく可愛らしい歩き方を表現するときに使います。 | 「よたよた」は大人や高齢者にも使われ、力不足や不格好さが伴いますが、「ヨチヨチ」は主に幼児の可愛らしい歩き方に限定されます。 | 赤ちゃんがヨチヨチ歩く。 |
使い方のメモ
よくある間違い
頭の中がめまいしている状態を表すために使うこと。
「よたよた」は実際に歩いている物理的な足取りの不安定さを表します。頭が回るようなめまいには別の表現を使います。
速く走っている人がつまずいた状態を表すために使うこと。
「よたよた」は遅く、力が抜けた歩みを暗示します。速い動きには適しません。
例文
例文
酔っ払いがよたよた歩いている。
よっぱらいがよたよたあるいている。
視覚的酔っ払いが足元をふらつかせながら歩く様子を表しています。
赤ちゃんが母親のほうへよたよた歩いていく。
あかちゃんがははおやのほうへよたよたあるいていく。
視覚的まだ歩くことに慣れていない幼児の危なっかしい足取りを表しています。
おじいさんが重い荷物を持ってよたよたしている。
おじいさんがおもいにもつをもってよたよたしている。
視覚的重い荷物により足腰の力が足りず、足元がふらついている様子を表しています。
病み上がりで、少し歩いただけで足元がよたよたする。
やみあがりで、すこしあるいただけであしもとがよたよたする。
文字どおり病気からの回復期など、体力が戻っていないために足が定まらない感覚を表しています。
足を怪我した犬がよたよたと歩き出した。
あしをけがしたいぬがよたよたとあるきだした。
視覚的人間だけでなく、怪我をした動物の痛々しく不安定な歩き方にも使われます。
似ている語
質問
めまいがするときに「よたよた」を使ってもいいですか？
いいえ。「よたよた」は実際に足元がおぼつかなく歩いている動作を表します。めまいがする感覚を言いたい場合は、「ふらふら」などを使いましょう。
「よたよた」は人間の歩き方にしか使えませんか？
いいえ、怪我をした犬や歩き方の不格好なアヒルなど、動物の不安定な歩き方を表すのにも使えます。
「よたよた」と「ヨチヨチ」の違いは何ですか？
どちらも不安定な歩き方を表しますが、「ヨチヨチ」は主に赤ちゃんの小さくて可愛らしい歩き方に使われます。「よたよた」は力不足や不格好さに焦点を当て、疲れた大人や酔っ払いにもよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2409460
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- シャキッと (shakitto)
- 次の項目
- バクバク (bakubaku)