項目
やきもき
yakimoki
物事が思い通りに進まず、気をもんでいらだつこと。
意味
短い意味
自分ではどうにもならない状況に対して、心配したり焦ったりして、心が落ち着かない様子を表します。
- 他人のことや結果を心配して気苦労する
- 物事の進捗が遅くて焦る
意味の整理
心配・気苦労
結果がわからなかったり、他人のことが気になったりして、心が落ち着かないこと。
親がやきもきする。
焦り・いらだち
物事がなかなか進展せず、じれったく感じていらだつこと。
進行が遅くてやきもきする。
使い方のメモ
使い方
やきもきする
心配したり、焦ったりして落ち着かない状態になるという動詞としての使い方です。
やきもきしている
心配や焦りの状態が現在もずっと続いていることを表します。
やきもきさせる
自分の行動や状況が原因で、他人に心配をかけたり焦らせたりすることです。
やきもきして
気をもんだ状態で別の行動をする（例：やきもきして待つ）場合に使います。
使い方
よく使う表現
やきもきする
気をもむ / 焦る
やきもきさせる
（人に）心配をかける
やきもきして待つ
焦りながら待つ
一人でやきもきする
一人で勝手に気をもむ
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 結果を待っている時 | negative | 合否の発表や返事など、自分では結果をコントロールできずに待つしかない時の焦りを表します。 |
| 他人の状況を見ている時 | negative | 手を出せずに見守るしかない状況で、もどかしく思う気持ちを表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
くよくよ くよくよ / contrast | 過去の失敗など、すでに終わった変えられないことを悩み続ける時に使います。 | 「やきもき」は現在進行中や未来の不確実なことに対する焦りですが、「くよくよ」は過去の出来事に対する後悔です。 | 失敗をくよくよ悩む。 |
じりじり じりじり / nearby | 物事の進行が遅く、待ちきれずにいらだつ時に使います。 | 「じりじり」は時間の経過が遅く感じる焦りに焦点を当て、「やきもき」は心の心配や気苦労に焦点を当てます。 | 待ちきれずにじりじりする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
物理的な恐怖や危険に対して「やきもきする」と言うこと。
「やきもき」は未解決の問題に対する焦りや心配であり、お化けや事故への恐怖には使いません。怖い場合は「怖い」「怯える」を使います。
過去の失敗に対して「やきもきする」と言うこと。
過去の出来事を引きずる場合は「くよくよする」を使います。「やきもき」は現在・未来の気がかりに使います。
例文
例文
連絡が来なくて、やきもきする。
れんらくがこなくて、やきもきする。
文字どおり連絡を待つ間の一般的な焦りを表します。
子供の帰りが遅く、親をやきもきさせる。
こどものかえりがおそく、おやをやきもきさせる。
文字どおり使役形（させる）で、他人に心配をかける状況を表します。
試合の行方に、ファンはずっとやきもきしている。
しあいのゆくえに、ファンはずっとやきもきしている。
文字どおり心配や焦りの状態が続いていることを表します。
彼は一人でやきもきして、部屋を歩き回った。
かれはひとりでやきもきして、へやをあるきまわった。
視覚的落ち着かず部屋を歩き回るという視覚的な行動と結びつけています。
物事が予定通りに進まず、やきもきした気持ちになる。
ものごとがよていどおりにすすまず、やきもきしたきもちになる。
文字どおり「やきもきした気持ち」のように、名詞を修飾して感情を描写しています。
似ている語
質問
「やきもき」と「いらいら」の違いは何ですか？
「いらいら」は不満が怒りとして表れている状態ですが、「やきもき」は心配や焦りが入り混じった落ち着かない心境を表します。
名詞として「やきもき」を使えますか？
主に副詞や「する」を伴う動詞（やきもきする）として使われます。
ビジネスメールで使ってもいいですか？
やや口語的な表現なので、改まったビジネスメールには適しません。「ご心配をおかけし」などと言い換えるのが無難です。
出典の詳細
- 項目ID
- 1012750
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- もりもり (morimori)
- 次の項目
- やっと (yatto)