項目
わらわら
warawara
大勢の人や虫などの小さなものが、まとまりなくたくさん集まったり動いたりする様子を表します。
意味
短い意味
たくさんの人や動物、虫などが一斉に動いたり、集まってきたり、あるいは湧き出るように現れたりする様子を視覚的に表現する言葉です。人が群がる場合は中立的な意味合いですが、虫に使われる場合は気持ち悪い感覚を伴うことが多くあります。
- 大勢の人がまとまりなく集まったり動いたりすること。
- たくさんの虫や小動物がうごめいたり湧き出たりすること。
意味の整理
人の群れ
大勢の人や子供たちが、まとまりなく一斉に動いたり集まったりする様子を表します。
人がわらわらと集まってきた。
虫・小動物
たくさんの虫や小さな動物が、うごめくように這い回ったり大量に出てきたりする様子を表します。
虫がわらわらと出てきた。
使い方のメモ
使い方
わらわらと + 動詞
最も一般的な形です。「集まる」「出てくる」「湧く」など、移動や出現を表す動詞と共に使われます。
わらわら + 動詞
「と」を省略した形で、少しカジュアルな響きになります。
わらわらする
多くのものが群がってうごめいている状態そのものを動詞として表します。
使い方
よく使う表現
わらわらと集まる
大勢が群がるように集まること
わらわらと湧いてくる
たくさんのものが次々と現れること
人がわらわらと
人が大量に群がっている様子
わらわら出てくる
大量のものがいっせいに出現すること
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 人の群れ | ニュートラル〜ポジティブ | 大勢の人が集まる活気や、まとまりのなさを客観的に表します。 |
| 虫 | ネガティブ | 大量の虫が這う様子を描写するため、視覚的な気味悪さ（creepy）を強く連想させます。 |
| インターネットの反応 | ニュートラル〜カジュアル | 特定の話題に対して、コメントやユーザーが大量に湧き出る様子を比喩的に表現します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ばたばた ばたばた / similar | 少数の人（または一人）が、慌ただしく足音を立てて走り回ったり、忙しくしている様子を表す時に使います。 | わらわらは「数が非常に多いこと」に焦点があり、個人の忙しさや足音の騒がしさを表す言葉ではありません。 | バタバタと走り回る |
むずむず むずむず / similar | 自分自身の体が痒く感じたり、心が落ち着かなくて何かをしたくなる（焦燥感）時に使います。 | わらわらは虫などの「外部の対象物の動き」を表します。わらわら動く虫を見てムズムズすることはありますが、わらわら自体は感情や感覚を表しません。 | 鼻がムズムズする |
使い方のメモ
よくある間違い
一人の人が忙しく動いていることを「わらわら」と言うこと。
わらわらは大勢いることが前提です。一人で忙しく動き回っている様子には「バタバタ」を使います。
自分が気持ち悪く感じることを「わらわらする」と表現すること。
わらわらは虫などの動きそのものを指します。気味が悪い感覚や寒気には「ぞくぞく」、むず痒さには「ムズムズ」を使います。
例文
例文
駅の改札から人がわらわらと出てきた。
えきのかいさつから ひとが わらわらと でてきた。
視覚的大勢の人が次々と現れる視覚的な様子を表しています。
石をどかすと、虫がわらわらと逃げていった。
いしをどかすと、むしが わらわらと にげていった。
視覚的虫が大量にうごめく様子を表す典型的な使われ方です。
イベント会場に人がわらわらと集まってきた。
イベントかいじょうに ひとが わらわらと あつまってきたい。
視覚的大勢の人がまとまりなく集合してくる様子を表します。
チャイムが鳴ると、生徒たちが教室からわらわら出てきた。
チャイムがなると、せいとたちが きょうしつから わらわら でてきた。
視覚的悪意のない、生徒たちがいっせいに動き出すニュートラルな場面です。
動画がバズって、コメントがわらわらと湧いてきた。
どうががバズって、コメントが わらわらと わいてきた。
比喩的インターネット上で大量の反応が急に集まる様子を比喩的に表す表現です。
似ている語
質問
一人の行動に対して「わらわら」は使えますか？
使えません。わらわらは群れをなす大勢の動きに対してのみ使用します。
「わらわら」は虫にしか使わない言葉ですか？
いいえ、人の集まりに対しても非常によく使われます。対象が人か虫かによって、受ける印象（ニュートラルか、気持ち悪いか）が変わります。
「わらわら」に悪い意味はありますか？
虫の群れに対して使う場合は不快感を与えますが、人が映画館から出てくるような場面で使う場合は完全にニュートラルな描写です。
出典の詳細
- 項目ID
- 1013320
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- わくわく (wakuwaku)
- 次の項目
- ガンガン (gangan)