ONO.JEPANG.ORG

項目

ムズムズ

muzumuzu

皮膚や鼻などがくすぐったく感じる様子、または何かをしたくてたまらず落ち着かない気持ち。

意味

短い意味

「ムズムズ」は、虫が這うように皮膚がかすかにかゆく感じたり、くしゃみが出る前に鼻の奥がくすぐったくなったりする身体的な感覚を表します。また、心理的に「早く行動したい」という欲求が高まり、じっとしていられない様子(何かをしたくてうずうずする気持ち)にも使われます。

  • 皮膚や鼻の軽いかゆみ・くすぐったさ
  • 何かをしたくてたまらない焦燥感

意味の整理

身体的な感覚

皮膚や鼻の奥がかすかにかゆい、またはくすぐったい感覚。

鼻がムズムズする。

心理的な欲求

何かをしたくてたまらず、じっとしていられない気持ち。

言いたくてムズムズする。

使い方のメモ

使い方

  • ムズムズする

    体の一部がかゆい・くすぐったいと感じる状態や、落ち着かない気持ちを動詞として表します。

  • ムズムズして

使い方

よく使う表現

鼻がムズムズする

くしゃみが出そうなどで鼻の奥がくすぐったい

体がムズムズする

体がかゆい、または落ち着かなくて動かしたい

言いたくてムズムズする

秘密などを誰かに話したくてたまらない

足がムズムズする

足を動かしたくて落ち着かない

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
アレルギー・鼻neutral花粉症などでくしゃみが出る直前の、鼻の奥のくすぐったい感覚に非常によく使われます。
行動への欲求positive楽しみなことや早くやりたいことがあって、じっとしていられない前向きな期待感を表すことが多いです。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

うずうず

うずうず / similar

「早く〜したい」という心理的な欲求や期待感に焦点を当てる場合。鼻がかゆいなどの身体的な感覚には使えません。早く行きたくてうずうずする。

ぞくぞく

ぞくぞく / similar

寒さや恐怖、または強い感動によって体が震えるような感覚を表す場合。かゆみやくすぐったさ、または行動したいという欲求は表しません。寒気でぞくぞくする。

使い方のメモ

よくある間違い

ひどい虫刺されや強い痛みを伴うかゆみに使うこと。

「ムズムズ」は軽いかゆみやくすぐったさ(虫が這うような感覚)を表します。一般的なかゆみには「かゆい」を使います。

待たされて怒っている時に使うこと。

行動したいという積極的な気持ちから来る落ち着きのなさを表すため、不満から来る怒り(イライラ)とは異なります。

例文

例文

花粉症で鼻がムズムズする。

かふんしょうで はなが ムズムズする。

文字どおりアレルギーなどでくしゃみが出そうな鼻の感覚を表しています。

出典:内部作成

背中がムズムズして気持ち悪い。

せなかが ムズムズして きもちわるい。

文字どおり皮膚に虫が這うような、かすかな不快感を表しています。

出典:内部作成

早く新しいゲームがやりたくて、ムズムズしている。

はやく あたらしい ゲームが やりたくて、ムズムズしている。

比喩的「〜したい」という強い気持ちから、じっとしていられない様子です。

出典:内部作成

秘密を誰かに話したくてムズムズする。

ひみつを だれかに はなしたくて ムズムズする。

比喩的隠し事を言いたくて我慢できない心理状態を表します。

出典:内部作成

ずっと座っていたので、体を動かしたくてムズムズしてきた。

ずっと すわっていたので、からだを うごかしたくて ムズムズしてきた。

比喩的長時間同じ姿勢でいたために、体を動かしたいという欲求が高まっている状態です。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ムズムズ」と「イライラ」の違いは何ですか?

「イライラ」は思い通りにならず不満で怒っている状態です。「ムズムズ」は「早く〜したい」という強い欲求から落ち着かなくなっている状態で、怒りの感情はありません。

「かゆい」との使い分けを教えてください。

「かゆい」は一般的なかゆみを表す形容詞です。「ムズムズ」は、皮膚の表面や鼻の奥がくすぐったい、あるいは虫が這っているような微細な感覚を強調します。

「うずうず」との違いは何ですか?

どちらも「何かをしたくてたまらない」という意味で使えますが、「うずうず」は心理的な欲求のみを表し、「ムズムズ」は鼻や皮膚の身体的なかゆみにも使える点が異なります。

出典の詳細

項目ID
1012370
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ムカムカ (mukamuka)
次の項目
むっつり (muttsuri)
IDENESFRPTJA