項目
すぱっと
supatto
物を刃物などで一気にきれいに切る様子や、未練を残さずにきっぱりと思い切って行動する様子。
意味
短い意味
動作の切れ味がよく、未練やためらいが全くない様子を表します。物理的に物を刃物で一気に切断する時のほか、悪習を完全に絶つ時や、相手の誘いを一切の迷いなくきっぱりと断る時など、比喩的な行動に対しても広く使われます。
- 物を刃物などで一気にきれいに切る様子
- 未練を残さず、きっぱりと決断・行動する様子
意味の整理
物理的な切断
刃物などを使って、物を一気にきれいに切る様子。
大根をすぱっと切る
きっぱりとした決断
迷いや未練を断ち切って、思い切って行動する様子。
タバコをすぱっとやめる
使い方のメモ
使い方
すぱっと + 動詞
「切る」「割る」といった物理的な動作のほか、「やめる」「断る」「諦める」などの決断を表す動詞を修飾します。
すぱっとした + 名詞
「すぱっとした性格」のように、決断力があり、思い切りの良い人の性質を表すのに使われます。
使い方
よく使う表現
すぱっと切る
切れ味よくきれいに切る
すぱっとやめる
未練を残さず完全にやめる
すぱっと断る
きっぱりと明確に断る
すぱっと諦める
未練を断ち切って諦める
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 物を切断する時 | Neutral | よく切れる刃物で、引っかかりなくきれいに切れた状況でのみ使用します。 |
| 悪習を断ち切る時 | Positive | 本人の意志が固く、誘惑に打ち勝ったという肯定的な評価を含みます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ばっさり ばっさり / similar | 髪の毛を大量に切る時や、予算などを大幅に削減する時など、切り捨てる量が多い場合に使います。 | 「すぱっと」は切り口のきれいさや鋭さに焦点がありますが、「ばっさり」は切り捨てる量や思い切った削減に焦点があります。 | 予算をばっさり削る |
すっぱり すっぱり / similar | 「すぱっと」とほぼ同じ意味で、特に関係や習慣を完全に断ち切る時に使われます。 | 「すぱっと」の方が動作のスピード感や刃物の鋭さがやや強く感じられます。 | お酒をすっぱりやめる |
使い方のメモ
よくある間違い
徐々に進行する変化に対して「すぱっと」を使うこと。
一瞬で完了する動作にのみ使います。徐々に変わる場合は「だんだん」などを使います。
切り口が汚い、または鈍い刃物で切る時に使うこと。
「すぱっと」は切り口が非常にきれいで直線的であることを意味します。
例文
例文
糸をハサミですぱっと切る。
いとをハサミですぱっときる。
視覚的ハサミで引っかかりなく糸を切る様子を表しています。
健康のために、タバコをすぱっとやめた。
けんこうのために、タバコをすぱっとやめた。
比喩的少しずつではなく、ある日突然完全にやめたことを表しています。
気が進まない誘いは、すぱっと断るのが一番だ。
きがすすまないさそいは、すぱっとことわるのがいちばんだ。
比喩的曖昧な返事をせず、相手に期待を持たせないように明確に断る様子です。
過去の失敗をすぱっと忘れて、新しくやり直す。
かこのしっぱいをすぱっとわすれて、あたらしくやりなおす。
比喩的未練を引きずらず、気持ちを完全に切り替える様子を表しています。
刀で竹をすぱっと半分に割った。
かたなでたけをすぱっとはんぶんにわった。
視覚的鋭い刃物を使って、抵抗なく一気にまっすぐ切断する様子です。
似ている語
質問
野菜を切る時に「すぱっと」は使えますか？
はい。よく切れる包丁で、力を入れずに一瞬できれいに切れた場合には使えます。
「すぱっと」と「すっぱり」の違いは何ですか？
「完全にやめる」という意味ではほぼ同じです。ただし「すぱっと」の方が、「ぱ」の音があるため、一瞬の素早さや鋭さが少し強く感じられます。
人の性格を表すのに使えますか？
はい。「すぱっとした性格」と言うと、決断力があって未練がましくない、さばさばした人を指します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2761170
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- しんなり (shinnari)
- 次の項目
- ゴホゴホ (gohogoho)