項目
そそくさ
sosokusa
「そそくさ」は、落ち着かずに慌ただしく行動したり、急いでその場を立ち去ったりする様子を表す言葉です。
意味
短い意味
長居を避けて急いで帰ろうとしたり、気まずい状況から逃れるために素早く用事を済ませたりする時の、慌ただしい動作や態度を描写します。パニックというよりは「早く済ませてしまいたい」という意識が強い動作に用いられます。
- 急いでその場を立ち去る様子
- 慌ただしく用事を済ませる様子
意味の整理
急いで立ち去る
長居をしたくない、または気まずいなどの理由で、急いでその場から離れる様子。
そそくさと帰る
慌ただしく用を済ます
早く次の行動に移るために、準備や片付けなどを手早く終わらせる様子。
そそくさと準備する
使い方のメモ
使い方
そそくさと + 動詞
最も一般的な使い方です。後ろに続く動作が、急いで慌ただしく行われていることを修飾します。
そそくさする
「そそくさ」に「する」を付けて動詞として使うこともありますが、「そそくさと」に比べると使用頻度は低いです。
使い方
よく使う表現
そそくさと帰る
長居せずに急いで帰る
そそくさと立ち去る
急いでその場から離れる
そそくさと準備する
慌ただしく支度をする
そそくさと席を立つ
急いで自分の席から離れる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 気まずい雰囲気からの脱出 | neutral | 居心地が悪く、逃げるようにその場を離れたいという心理によくマッチします。 |
| 退勤時の片付け | neutral | 仕事が終わって、一刻も早く帰りたい時の慌ただしい動作を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
あたふた あたふた / similar | 予期せぬ出来事にパニックになり、どうしていいか分からず慌てふためいている時。 | 「あたふた」は心理的な混乱とパニックを伴いますが、「そそくさ」は目的（帰る、終わらせる）のために意図的に急いでいる状態です。 | あたふたする |
さっさと さっさと / similar | ためらうことなく、素早く物事を終わらせる時。他人に指示を出す際にも使う。 | 「さっさと」は「さっさと片付けなさい」のように命令形でも使えますが、「そそくさ」は様子を描写する言葉なので命令形では使えません。 | さっさと片付ける |
ゆっくり ゆっくり / opposite | 急がずに時間をかけて行動する時。 | 慌ただしさがない、落ち着いた状態を表す対義語です。 | ゆっくり休む |
使い方のメモ
よくある間違い
「車がそそくさと走る」のように、物理的なスピードが速いことに使う。
「そそくさ」は人間の動作や態度に対して使われるため、乗り物のスピードには使いません。
「そそくさと片付けて！」と相手に命令する。
命令する時は「さっさと」や「早く」を使います。「そそくさ」はあくまで様子を描写する言葉です。
例文
例文
彼は時計を見ると、そそくさと帰っていった。
かれはとけいをみると、そそくさとかえっていった。
文字どおり慌ただしくその場から立ち去る典型的な使い方です。
会議が終わると、彼女はそそくさと席を立った。
かいぎがおわると、かのじょはそそくさとせきをたった。
文字どおり用事が済むとすぐに立ち去ろうとする様子を表しています。
気まずい雰囲気から逃れるように、そそくさと店を出た。
きまずいふんいきからのれるように、そそくさとみせをでた。
比喩的居心地の悪さから逃避したいという心理的な理由で急ぐ場面です。
時間がないので、そそくさと食事を済ませた。
じかんがないので、そそくさとしょくじをすませた。
文字どおり立ち去る動作だけでなく、用事を慌ただしく終わらせる際にも使えます。
失敗を隠すように、そそくさと道具を片付けた。
しっぱいをかくすように、そそくさとどうぐをかたづけた。
視覚的人に見られないように、慌てて物をしまう視覚的な動作に焦点を当てています。
似ている語
質問
「そそくさ」と「あたふた」の違いは何ですか？
「あたふた」は混乱してパニックになっている状態です。「そそくさ」はパニックではなく、早くその場を離れたい、早く終わらせたいという目的のために急いでいる様子です。
「そそくさ」は悪い意味ですか？
言葉自体に悪い意味はありませんが、相手が「そそくさと帰った」と言うと、「自分と関わりたくなかったのかな」というネガティブな印象を与えることがあります。
「そそくさと走る」とは言えますか？
あまり自然ではありません。「そそくさ」は「立ち去る」「帰る」「片付ける」など、特定の場から離れる動作とよく結びつきます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2056010
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぽっくり (pokkuri)
- 次の項目
- ごっそり (gossori)