項目
そっくり
sokkuri
「そっくり」は、二つのものが非常によく似ている様子、または何かを少しも残さずそのままにする様子を表す言葉です。
意味
短い意味
この言葉には二つの大きな意味があります。一つは、親子や双子など、外見や性質が他のものと見分けがつかないほど似ていることです。もう一つは、ある物の一部も欠けることなく、すべてそのままの状態で移動したり残したりすることです。
- 非常によく似ている
- すべてそのまま
意味の整理
非常に似ている
見た目や特徴が他のものと全く同じように見える様子。
父親にそっくりだ。
全部そのまま
全体を少しも減らさず、そのままの状態にしておく様子。
給料をそっくり渡す。
使い方のメモ
使い方
そっくりだ
文末に置いて、主語が何かと非常によく似ていることを表します。
そっくりな + 名詞
名詞を修飾して、よく似た人や物であることを表します。
そっくり + 動詞
動詞を修飾して、何も手を加えずすべてそのままの状態で動作が行われることを表します。
使い方
よく使う表現
そっくりそのまま
全て全く元の状態のまま
そっくりな人
顔や姿がとてもよく似ている人
父親にそっくり
父親と顔や雰囲気がとても似ている
中身をそっくり移す
中に入っているものを全部そのまま移動させる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 外見の類似 | 中立 | 親子の顔が似ていることを指摘する時や、よくできた偽物について話す時によく使われます。 |
| そのまま移動・保存 | 中立 | 一部を抜き取ったり加工したりせず、全体の量をそのまま維持することを強調します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
すっかり すっかり / similar | 状態が完全に変わってしまった時や、すっかり忘れた時などに使います。 | 「そっくり」は形や量がそのまま維持されていることに注目しますが、「すっかり」は状態の変化が完全に終わったことに注目します。 | すっかり忘れた。 |
ごっそり ごっそり / similar | 大量のものが一度に根こそぎ奪われたり、なくなったりした時に使います。 | 「ごっそり」は大量に無くなるダイナミックな動きを強調しますが、「そっくり」は全体の量がそのまま移動することを強調します。 | 財産をごっそり奪われた。 |
ぴったり ぴったり / similar | サイズが完璧に合っている時や、隙間なくくっついている時に使います。 | 「ぴったり」は一致や適合を強調しますが、「そっくり」は見た目の類似や全体量そのものを強調します。 | 服のサイズがぴったりだ。 |
使い方のメモ
よくある間違い
「忘れる」に対して「そっくり」を使ってしまうこと。
「そっくり忘れた」とは言いません。正しくは「すっかり忘れた」です。
全く同じ商品に対して「そっくり」を使ってしまうこと。
客観的に同一の物（同じ型番の商品など）には「同じ」を使います。「そっくり」は、別の物なのに外見が似ている時に使います。
例文
例文
兄と弟は声がそっくりだ。
あにとおとうとはこえがそっくりだ。
文字どおり見た目だけでなく、声などの聴覚的な類似にも使われます。
本物そっくりの偽物を買った。
ほんものそっくりのにせものをかった。
視覚的本物と見分けがつかないほど似せて作られた偽物に対してよく使われます。
財産をそっくりそのまま譲る。
ざいさんをそっくりそのままゆずる。
文字どおり「そっくりそのまま」は、全く手をつけることなく全体を移動させることを強調する表現です。
昔の町並みがそっくり残っている。
むかしのまちなみがそっくりのこっている。
視覚的欠けたり失われたりせず、全体の形がそのまま維持されている状態を表します。
母親にそっくりな顔立ちをしている。
ははおやにそっくりなかおだちをしている。
視覚的家族間の顔や外見の類似を表す際によく使われる表現です。
似ている語
質問
「そっくり」は性格に対しても使えますか？
はい、外見だけでなく、声や性格、行動の癖などが似ている場合にも使えます。
偽物に対して「そっくり」を使ってもいいですか？
はい、本物と見分けがつかないほど似せて作られた偽物に対して「本物そっくり」とよく表現します。
形容動詞と副詞の「そっくり」はどう違いますか？
形容動詞（そっくりな）は「よく似ている」という意味になり、副詞（そっくり）は「すべてそのまま」という意味になります。
出典の詳細
- 項目ID
- 1006790
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- せかせか (sekaseka)
- 次の項目
- そっと (sotto)