項目
シュッシュッポッポ
shusshuppoppo
蒸気機関車が走る時のリズミカルな音を表す言葉です。
意味
短い意味
蒸気機関車が蒸気を吐き出しながら走る音を表現する擬音語です。主に子供向けの歌や絵本、または子供が電車ごっこをする時によく使われます。
- 蒸気機関車の音
意味の整理
機械の音
蒸気機関車がリズミカルに進む音。
汽車がシュッシュッポッポと走る。
遊び
子供が電車を真似して遊ぶ時の言葉。
シュッシュッポッポと電車ごっこをする。
使い方のメモ
使い方
シュッシュッポッポと + 動詞
汽車がどのように走ったり音を立てたりするかを修飾します。
シュッシュッポッポ + 動詞
会話では「と」を省略することがあります。
使い方
よく使う表現
シュッシュッポッポと走る
蒸気機関車の音を立てて走る
シュッシュッポッポと鳴る
蒸気機関車の音がする
シュッシュッポッポと進む
蒸気機関車の音を立てて進む
シュッシュッポッポと近づく
蒸気機関車の音を立てて近づく
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 子供の歌 | ポジティブ/楽しい | 汽車の歌の歌詞として定番の表現です。 |
| 現代の電車 | 不自然 | 蒸気機関車以外には使われません。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぽっぽ ぽっぽ / similar | 蒸気が出る音や汽笛のみに焦点を当てる場合。 | 機関車が走るリズミカルな動きまでは表現しません。 | ぽっぽと煙が出る。 |
しゅっしゅっ しゅっしゅっ / similar | 蒸気が噴き出す音や、素早くこする音に焦点を当てる場合。 | 蒸気機関車特有の「ポッポ」という音がありません。 | シュッシュッと音がする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
新幹線や地下鉄の音として使うこと。
これらは蒸気を出さないため、現代の電車には「ガタンゴトン」を使います。
大人同士のフォーマルな会話で使うこと。
子供向けの言葉なので、大人の日常会話ではあまり使いません。
例文
例文
蒸気機関車がシュッシュッポッポと走っていく。
じょうききかんしゃがシュッシュッポッポとはしっていく。
文字どおり蒸気機関車が走る典型的な音を描写しています。
遠くからシュッシュッポッポと音が聞こえる。
とおくからシュッシュッポッポとおとがきこえる。
文字どおり聞こえてくる音そのものを表現しています。
遊園地の汽車がシュッシュッポッポと進む。
ゆうえんちのきしゃがシュッシュッポッポとすすむ。
文字どおり子供向けのミニチュア機関車によく使われます。
子供たちがシュッシュッポッポと電車ごっこをしている。
こどもたちがシュッシュッポッポとでんしゃごっこをしている。
文字どおり子供のごっこ遊びでの典型的な使い方です。
黒い煙を出しながらシュッシュッポッポと近づいてきた。
くろいけむりをだしながらシュッシュッポッポとちかづいてきた。
文字どおり蒸気機関車の視覚的な様子と音のイメージを強く伝えます。
似ている語
質問
車の音に「シュッシュッポッポ」は使えますか？
いいえ、車ではなく蒸気機関車専用の表現です。
これは子供っぽい言葉ですか？
はい、幼児向けの歌や遊びで使われる言葉です。
ひらがなとカタカナ、どちらで書くべきですか？
音を表すためカタカナが多いですが、絵本などではひらがなもよく見られます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2828380
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ポイポイ (poipoi)
- 次の項目
- ぴっしゃり (pisshari)