項目
ぴっしゃり
pisshari
勢いよく叩く音や、隙間なく強く閉まる際の鋭い音を表す言葉。
意味
短い意味
戸やふたなどを勢いよく隙間なく閉める時の音や様子、または平手や平らなもので強く叩く鋭い音を表します。非常に強く、隙間がなくなる瞬間の衝撃や音の鋭さが強調された表現です。
- 鋭く強く叩く音
- 隙間なく勢いよく閉まる様子
意味の整理
叩く音・動作
平らなもので、勢いよく強く叩く時の鋭い音やその動作。
机をぴっしゃりと叩く
勢いよく閉まる様子
戸や窓、ふたなどが隙間なく、勢いよく音を立てて閉まる状態。
ドアがぴっしゃりと閉まる
使い方のメモ
使い方
ぴっしゃりと ＋ 動詞
「閉める」「叩く」などの動作が、勢いよく隙間なく行われたことを描写する基本的な形です。
ぴっしゃり ＋ 動詞
「と」を省略した形で、意味や使い方は同じです。
使い方
よく使う表現
ぴっしゃりと閉める
勢いよく隙間なく閉める
ぴっしゃり閉まる
勢いよく隙間なく閉じる
ぴっしゃりと叩く
強く鋭く叩く
戸をぴっしゃりと
戸を勢いよく閉じる様子
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 戸や窓を閉める時 | neutral | 風の強さや、人の動作の乱暴さによって、鋭い音を立てて密閉される様子を表します。 |
| 叩く時 | negative | 怒りや苛立ちなど、感情的になって強く叩く場面でよく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぴしゃり ぴしゃり / similar | 叩く音や閉める音のほか、相手の意見や要求を容赦無くはねつける（拒絶する）場合に使います。 | 「ぴっしゃり」の方が物理的な衝撃音や勢いが強く表現されます。比喩的な「拒絶」を表す場合は「ぴしゃり」の方が一般的です。 | ぴしゃりとはねつける |
ぴったり ぴったり / nearby | 隙間なく合う様子や、サイズが正確に合致している場合に使います。 | 「ぴったり」は音を伴わず隙間なく合う「状態」に焦点を当てますが、「ぴっしゃり」は勢いよく閉まる際の「強い音や衝撃」に焦点を当てます。 | ぴったりと合う |
使い方のメモ
よくある間違い
服のサイズがちょうど良いことを「ぴっしゃり」と言ってしまう。
サイズが合う場合は「ぴったり」を使います。「ぴっしゃり」は強い音や衝撃を伴うため、サイズ表現には適しません。
相手の申し出を断る際、丁寧な表現として使ってしまう。
強い衝撃や拒絶のニュアンスを含むため、丁寧な表現にはなりません。冷たく断る表現としては「ぴしゃり」を使うことが多いです。
例文
例文
ドアをぴっしゃりと閉めた。
ドアをぴっしゃりと[閉]{し}めた。
視覚的強く勢いよく閉めた衝撃を表します。
窓が風でぴっしゃり閉まった。
[窓]{まど}が[風]{かぜ}でぴっしゃり[閉]{し}まった。
視覚的風の勢いで隙間なく鋭い音を立てて閉まった様子です。
怒って机をぴっしゃりと叩いた。
[怒]{おこ}って[机]{つくえ}をぴっしゃりと[叩]{たた}いた。
文字どおり平らな面を強く打った際の鋭い音を描写しています。
箱のふたがぴっしゃりと閉まった。
[箱]{はこ}のふたがぴっしゃりと[閉]{し}まった。
視覚的隙間なく瞬時に密閉される様子です。
ハエをぴっしゃりと叩いた。
ハエをぴっしゃりと[叩]{たた}いた。
文字どおり虫などを勢いよく平手で叩く際の音と動作です。
似ている語
質問
「ぴっしゃり」と「ぴしゃり」の違いは何ですか？
「ぴっしゃり」には促音（っ）が入るため、「ぴしゃり」よりも叩く音や閉まる時の衝撃が強く、鋭いニュアンスになります。
静かにドアを閉める時に「ぴっしゃり」は使えますか？
使えません。「ぴっしゃり」は強く鋭い音が出るほど勢いよく閉める様子を表すため、静かな動作には不自然です。
人に「ぴっしゃり」を使えますか？
人を叩く音としては使えますが、性格や状態を表す言葉ではありません。
出典の詳細
- 項目ID
- 2828458
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- ぐしゃり (gushari)