項目
シュッシュッ
shusshu
スプレーをかけたり、歯を磨いたりする時の、軽くリズミカルな摩擦や空気の音を表します。
意味
短い意味
短くリズミカルに空気が漏れる音や、軽い摩擦音を表す擬音語です。主に霧吹きで液体を吹きかける音、歯ブラシなどで軽くこする音、または蒸気機関車が走る音などを表現するのによく使われます。
- スプレーボトルの液体を吹きかける
- ブラシなどで軽くこする
- 蒸気機関車の走る音
意味の整理
スプレー
霧吹きやスプレーボトルから液体を噴射する時の音。
スプレーをシュッシュッと吹きかける。
こする・磨く
ブラシなどで表面を軽くリズミカルにこする音。
ブラシでシュッシュッと汚れを落とす。
蒸気機関車
蒸気機関車がリズミカルに蒸気を出して走る音。
汽車がシュッシュッと走る。
使い方のメモ
使い方
シュッシュッとする
スプレーをする時など、その音を立てる動作自体を表す動詞として使われます。
シュッシュッと + 動詞
「吹きかける」や「磨く」などの動詞を修飾し、その動作がどのような音で行われているかを表す副詞として使われます。
使い方
よく使う表現
シュッシュッと吹きかける
スプレーなどで液体をかける
シュッシュッと磨く
ブラシなどでリズミカルに磨く
シュッシュッとこする
表面を軽くこする
汽車がシュッシュッと走る
蒸気機関車が音を立てて進む
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| スプレー | ニュートラル | トリガー式のスプレーボトルの機械的な動きと音を表します。 |
| 歯磨き・ブラシがけ | ニュートラル | 歯ブラシなどの軽くて速い摩擦音を模倣します。 |
| 蒸気機関車 | 子供向け | 子供向けに汽車が走る様子を表現する時によく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
しゅーしゅー しゅーしゅー / similar | ガスが漏れる時のような、途切れることのない長く連続した空気の音を表す時に使います。 | 「シュッシュッ」は短く切れる音の繰り返しですが、「シューシュー」は連続した音です。 | ガスがシューシューと漏れる。 |
しゅっしゅっぽっぽ しゅっしゅっぽっぽ / similar | 蒸気機関車の走る音だけを特定して表す時に使います。 | 煙を吐く「ポッポ」という音が加わっており、子供向けの表現として定番です。 | 汽車がシュッシュッポッポと走る。 |
使い方のメモ
よくある間違い
力を入れて汚れをこすり落とす時に使うこと。
「シュッシュッ」は軽快な音です。力を入れてこする時は「ゴシゴシ」の方が自然です。
途切れることのない長い音に使うこと。
「シュッシュッ」は短い音の繰り返しです。連続した音には「シューシュー」を使います。
例文
例文
スプレーで水をシュッシュッと吹きかける。
スプレーで みずを シュッシュッと ふきかける。
文字どおり水をスプレーする時の機械的な音を表しています。
朝、歯をシュッシュッと磨く。
あさ、はを シュッシュッと みがく。
文字どおり歯ブラシの軽くてリズミカルな摩擦音を描写しています。
古い汽車がシュッシュッと音を立てて走る。
ふるい きしゃが シュッシュッと おとを たてて はしる。
文字どおり昔ながらの蒸気機関車の機械的な走行音を模倣しています。
靴の汚れをブラシでシュッシュッと落とす。
くつの よごれを ブラシで シュッシュッと おとす。
文字どおり短いストロークで素早く表面をブラッシングする様子を示しています。
出かける前に香水をシュッシュッとする。
でかける まえに こうすいを シュッシュッとする。
文字どおり香水などの小さなスプレーを使う時の日常的な表現です。
似ている語
シュッシュッポッポ
shusshupoppo
煙を吐く音が加わった、汽車の定番の表現です。
質問
蛇が威嚇する音にこの言葉を使えますか？
いいえ、蛇の音は通常「シャー」や「シュー」で表されます。
この言葉は音を表す時にしか使われませんか？
はい、主に摩擦や空気・液体の噴射による「聴覚的な音」を模倣するために使われます。
頑固な汚れを掃除する時に使ってもいいですか？
強い力を入れて掃除する場合は、「ゴシゴシ」という言葉を使う方が自然です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2586180
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- デクデク (dekudeku)
- 次の項目
- どしり (doshiri)