項目
ポイポイ
poipoi
物を次から次へと軽く投げたり、ためらわずに捨てたりする様子。
意味
短い意味
ゴミなどの不要なものを次々と捨てたり、軽いものを連続してどこかへ投げ入れたりする様子を表す言葉です。多くの場合、深く考えずに無造作に行うというニュアンスを含みます。
- 不要なものを次々と無造作に捨てること。
- 軽いものを連続してある場所へ投げ入れること。
意味の整理
無造作に捨てる
ゴミなどいらなくなったものを、次から次へとためらわずに捨てる様子。
ゴミをポイポイ捨てる
連続して投げる
軽いものを、ある場所や容器に向けて連続して軽く投げる様子。
かごにポイポイ入れる
使い方のメモ
使い方
ポイポイ + 動詞
「捨てる」「投げる」などの動詞の前に直接置き、動作の様子を修飾します。
ポイポイと + 動詞
「と」を付けることで、その連続した動作の状態をより強調することができます。
使い方
よく使う表現
ポイポイ捨てる
ためらわずに次々と捨てる
ゴミをポイポイ捨てる
ゴミを無造作に連続して捨てる
ポイポイ投げる
軽く連続して投げる
かごにポイポイ入れる
かごに次々と投げ入れる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| ゴミを捨てる | negative | 道端に次々とゴミを捨てるなど、マナーの悪さを非難する文脈で使われます。 |
| 片付けをする | neutral | 不要なものを未練なく効率的にどんどん捨てる様子を表すことができます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぽい ぽい / similar | 一度だけ軽く投げたり捨てたりする時に使います。 | 連続した動作ではなく、一回きりの短い動作を表します。 | ゴミをぽいと捨てる |
ぽんぽん ぽんぽん / similar | 軽く弾む様子や、リズミカルに軽く投げる様子に使います。 | 無造作に「捨てる」というニュアンスよりも、軽快なリズムに焦点が当たります。 | ぽんぽん投げる |
使い方のメモ
よくある間違い
重い物や大きな物を投げる時に使うこと。
片手で軽く投げられるような軽い物に対して使われます。
丁寧に物を投げる・渡す時に使うこと。
常に「無造作」「気にしない」というニュアンスを含みます。
例文
例文
道にゴミをポイポイ捨ててはいけません。
みちに ゴミを ポイポイ すてては いけません。
文字どおりマナー違反としてのゴミのポイ捨てを表す典型的な例文です。
大掃除で、古い雑誌をポイポイ捨てた。
おおそうじで、 ふるい ざっしを ポイポイ すてた。
文字どおり未練なく効率的に物を捨てる様子を表しています。
脱いだ服をベッドの上にポイポイと投げた。
ぬいだ ふくを ベッドの うえに ポイポイと なげた。
視覚的服を無造作に連続して投げる様子です。
子供はおもちゃを箱の中にぽいぽい入れた。
こどもは おもちゃを はこの なかに ぽいぽい いれた。
視覚的ひらがなで表記されることもあります。
池の鯉にパンの耳をポイポイと投げ入れた。
いけの こいに パンの みみを ポイポイと なげいれた。
視覚的餌などを連続して投げ入れる時にも使えます。
似ている語
質問
「ポイポイ」はゴミ以外にも使えますか？
はい。ゴミだけでなく、脱いだ服をベッドに投げたり、ボールを箱に投げ入れたりする時にも使えます。
重い物を投げる時にも使えますか？
いいえ。通常は、片手で軽く投げられるような軽い物に対して使われます。重い物や大きな物には使いません。
フォーマルな場面で使えますか？
いいえ、非常にカジュアルな言葉です。公的な文書やかしこまった文章では使用を避けてください。
出典の詳細
- 項目ID
- 2828340
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぽっぽ (poppo)