項目
しっぽり
shippori
雨などに静かに濡れる様子や、落ち着いた親密な雰囲気であることを表します。
意味
短い意味
元々は雨や露で静かに、そして心地よく濡れる様子を指します。そこから派生して、男女が落ち着いた雰囲気の中で親密に過ごす様子や、静かでしっとりとした情愛を表現する際によく使われます。
- 雨などが静かに降る様子
- 落ち着いて親密な様子
意味の整理
天候・自然
雨などが静かに降って、心地よく濡れる様子。
雨がしっぽりと降る。
雰囲気・関係性
落ち着いた親密な雰囲気。特に男女が静かに語り合ったり、酒を飲んだりする様子。
二人でしっぽり飲む。
使い方のメモ
使い方
しっぽり（と） + 動詞
静かに濡れる様子や、親密に動作を行う様子を表します。
しっぽりする
落ち着いて親密な雰囲気になること。
しっぽりした + 名詞
落ち着いた、情緒のある状態や雰囲気を表します。
使い方
よく使う表現
しっぽり濡れる
静かに心地よく濡れる
しっぽり降る
雨が風もなく静かに降る
しっぽり語り合う
親密に落ち着いて話す
しっぽり飲む
落ち着いた雰囲気で酒を飲む
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 天候（雨など） | positive | 激しい風雨ではなく、静かで風情のある雨を表し、自然の美しさを感じさせます。 |
| 恋愛・人間関係 | positive | 激しい情熱というよりは、落ち着いた大人の親密さや情愛を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
びっしょり びっしょり / contrast | 激しい雨や大量の汗でひどく濡れる場合。 | 「しっぽり」は静かで情緒的な濡れ方を指しますが、「びっしょり」は不快感を伴うほど激しく濡れる状態を指します。 | 汗でびっしょりだ。 |
じっとり じっとり / contrast | 湿気が多くて不快な場合や、嫌な汗をかく場合。 | 「じっとり」は粘り気や不快感を伴いますが、「しっぽり」は心地よい湿り気や雰囲気を表します。 | じっとり汗をかく。 |
使い方のメモ
よくある間違い
大雨でずぶ濡れになったときに「しっぽり濡れた」と言うこと。
激しい雨の場合は「びっしょり」や「ずぶ濡れ」を使います。「しっぽり」は静かな小雨などに限定されます。
友達と大人数でワイワイ遊ぶときに「しっぽり楽しむ」と言うこと。
「しっぽり」は少人数（特に男女）で静かに過ごす場合に使います。
例文
例文
雨がしっぽりと降っている。
あめがしっぽりとふっている。
視覚的風もなく静かに降る雨の様子を描写しています。
温泉宿でしっぽり過ごす。
おんせんやどでしっぽりすごす。
比喩的落ち着いた大人の時間を楽しむニュアンスです。
夫婦でしっぽりと語り合う。
ふうふでしっぽりとかたりあう。
比喩的深く落ち着いて語り合う様子によく合います。
草花がしっぽり濡れている。
くさばながしっぽりぬれている。
視覚的自然の風情ある心地よい濡れ方を表現しています。
しっぽりした雰囲気の店。
しっぽりしたふんいきのみせ。
比喩的「した」をつけて、場所の落ち着いた親密な雰囲気を修飾します。
似ている語
質問
汗で服が濡れたときに「しっぽり」は使えますか？
いいえ、通常は使いません。汗の場合は「びっしょり」や「じっとり」が適しています。
友達同士の飲み会で「しっぽり飲む」と言えますか？
2〜3人で静かに深く語り合うような状況なら使えますが、大人数で騒ぐ場合には適しません。
日常会話でよく使われますか？
少し大人びた表現ですが、落ち着いたデートや飲み会を提案する際などによく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2141580
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- どん (don)