項目
しゃんと
shanto
背筋が伸びて曲がらない様子や、体も気力も弱らず、目が覚めた状態を表します。
意味
短い意味
椅子に座る、立つといった動作で背中が曲がらずまっすぐに保たれているときに使います。また、特に年を重ねても体力や気力が残っていて、頭の働きも衰えていない様子にも使います。冷たい水で顔を洗ったあとなど、眠気が抜けて意識が冴えるときにも使えます。核は、曲がらないこと、たるまないこと、衰えないことです。
- 正しい姿勢
- 心身の活力
意味の整理
正しい姿勢
背筋が伸びて、だらけたり曲がったりしていない座り方や立ち方。
しゃんと座る
心身の活力
年を重ねても気力や体力が残っていて頭の働きも衰えていない様子や、眠気から覚めて意識が冴える様子。
おじいさんは今もしゃんとしている
使い方のメモ
使い方
しゃんとする
姿勢を正す、気を引き締める、眠気を払って意識を冴えさせるときに使います。
しゃんとしている
背筋が伸びた状態や、元気で頭の働きが衰えていない状態が続いていることを表します。
しゃんと + 動詞
座る、立つなど姿勢の動作を修飾し、まっすぐに、という意味を添えます。
しゃんと + 名詞
あまり使いません。上の動詞の形の方が自然です。
使い方
よく使う表現
しゃんとする
姿勢を正す、気を引き締める
しゃんと立つ
背筋を伸ばして立つ
しゃんと座る
背筋を伸ばして座る
背筋をしゃんと伸ばす
背中をまっすぐに伸ばす
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 身体の姿勢 | 肯定 | 背筋を伸ばして座る、立つよう促すときや、美しい立ち姿をほめるときに使われます。 |
| 高齢者の活力 | 肯定 | 自立して動き、頭の働きも衰えていないお年寄りをほめるときに使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
きりっと きりっと / similar | 服装や身なりが整い、背筋もまっすぐ見える場合、表情が真剣で緩みがない場合、飲み物がよく冷えて味が鋭く爽快な場合に使います。 | 「きりっと」は見た目と姿勢の引き締まり、表情、冷えた飲み物の味の三つを表します。「しゃんと」は背が曲がらないことと気力が残っていることに焦点があり、飲み物の味や衣服の端正さではありません。 | きりっと冷えたワイン |
しっかり しっかり / similar | 強く握る、物が丈夫である、物事を十分に行う、人が信頼できる、といった広い場合に使います。 | 「しっかり」は物理的なゆるみのなさ、十分な取り組み、人の信頼性まで広く表します。「しゃんと」は背が曲がらないことや衰えがないことに限られ、縄を結ぶ動作や人柄の信頼性全般ではありません。 | 手をしっかり握る |
ぴんしゃん ぴんしゃん / similar | 高齢であるのに非常に健康で、活発に動いている人をほめる場合にだけ使います。 | 「ぴんしゃん」は高齢者に限られ、若者や物には使いません。「しゃんと」は子どもにも使える姿勢の促しや、眠気から覚めたときの意識の明確さにも使います。 | 九十歳でもぴんしゃんしている |
ぐったり ぐったり / contrast | 疲れ、病気、暑さなどで体の力が抜け、倒れそうなほど弱っている場合に使います。 | 「ぐったり」は疲労や体調不良で力が抜けて垂れる状態を表します。「しゃんと」はその反対で、背が伸び、意識が冴え、衰えていない状態です。 | 疲れでぐったりする |
使い方のメモ
よくある間違い
金属や硬い木材など、人でない物の硬さに使うこと。
人の姿勢、意識の明確さ、気力の残り方に使う言葉です。物の硬さには別の表現を使います。
軽い風邪が治ったという意味で広く使うこと。
背がまっすぐであること、または気力や体力が残っていることを指します。一時的に熱がないことではありません。
例文
例文
面接の間、彼女は椅子にしゃんと座っていた。
めんせつの あいだ、かのじょは いすに しゃんと すわっていた。
文字どおり背筋を伸ばして、曲がらずに座っている様子です。
祖母は九十歳だが、今も頭がしゃんとしている。
そぼは きゅうじゅっさいだが、いまも あたまが しゃんとしている。
比喩的年を重ねても頭の働きが衰えていない様子です。
背筋をしゃんとしなさい。
せすじを しゃんと しなさい。
視覚的背筋を伸ばすよう促す定番の言い方で、肯定的な響きです。
冷たい水で顔を洗うと、頭がしゃんとする。
つめたい みずで かおを あらうと、あたまが しゃんとする。
比喩的眠気が抜けて頭がすっきりする様子です。
彼は背筋をしゃんと伸ばして歩いた。
かれは せすじを しゃんと のばして あるいた。
視覚的歩いているときでも背筋が伸びて、曲がっていない様子です。
似ている語
きりっと
kiritto
服装や姿勢が整っていたり、表情が引き締まっていたりする様子。また、飲み物などがよく冷えて味がシャープな様子を表します。 身なりや姿勢の引き締まり、表情、冷えた飲み物の味を表し、背が曲がらないことと気力が残っていることではありません。
しっかり
shikkari
物事が強固で安定している様子や、行動を確実かつ十分にこなす様子を表します。 ゆるみのなさ、十分な取り組み、人の信頼性まで広く、背が曲がらないことだけではありません。
ぴんしゃん
pinshan
「ぴんしゃん」は、高齢でありながら非常に健康で、元気に活動している様子を表します。 高齢でも非常に健康で活発な人に限り、誰にでも使える姿勢の促しではありません。
ぐったり
guttari
疲れや病気などで力が入らなくなり、体が重く感じられたり、倒れそうになったりする様子。 疲れや体調不良で力が抜けて垂れる状態で、背が伸びて意識が冴えていることの反対です。
質問
人に注意するとき「しゃんとしなさい」と言えますか。
はい。背筋を伸ばすだけでなく、たるんだ態度を改めるよう促す場合にも使います。
見た目が整っていることや、冷えた飲み物を表す語との違いは何ですか。
あちらは服装や姿勢の引き締まり、表情、冷えた飲み物の味を表す場合が多いです。「しゃんと」は背が曲がらないことと、気力が残っている状態を表します。
カタカナで書くことはありますか。
はい。「シャンと」という表記もありますが、ふつうは「しゃんと」を使います。
出典の詳細
- 項目ID
- 1631990
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- しーん (shiin)
- 次の項目
- しんと (shinto)