ONO.JEPANG.ORG

項目

さやさや

sayasaya

風に吹かれて、木の葉や草、竹などがかすかに触れ合って鳴る、優しくて心地よい音。

意味

短い意味

「さやさや」は、風に揺れる葉や草が立てる、小さくて軽い摩擦音を表すオノマトペです。自然の中で聞こえる穏やかで心地よい音を指し、涼しげで静かな雰囲気を伝えます。特に笹や竹の葉が鳴る音によく使われます。

  • 風に揺れる葉の音
  • 笹や竹の鳴る音

意味の整理

葉や草の揺れる音

木々の葉や草が、そよ風に吹かれて優しく触れ合う音を表します。

風にさやさやと揺れる

笹・竹の音

笹や竹の葉が風でこすれ合う、特有の軽くて涼しげな音を表します。

竹の葉がさやさや鳴る

使い方のメモ

使い方

  • さやさやと + 動詞(揺れる、鳴る、音を立てる)

    葉が優しく音を立てながら揺れたり鳴ったりする様子を副詞として詳しく説明します。

  • さやさや + 動詞

    「と」を省略して、自然な音の様子を直接動詞に繋げる形です。

使い方

よく使う表現

さやさやと揺れる

心地よい音を立てながら揺れる

さやさやと鳴る

葉が擦れてかすかな音を出す

さやさやと音を立てる

優しい摩擦音を生み出す

風がさやさやと

風が心地よい音と共に(吹く)

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
木や森positive穏やかな風が吹き抜け、気持ちが安らぐようなポジティブな風景を表します。
竹林positive竹林(ちくりん)を歩く時など、笹の葉の涼しげな音を描写するのによく使われます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ざわざわ

ざわざわ / contrast

強い風でたくさんの葉が大きく鳴る時や、人が集まって騒がしい時に使います。穏やかではありません。落ち着かない雰囲気や、不安な気持ちを表すこともあります。森がざわざわする

がさがさ

がさがさ / contrast

乾燥した落ち葉を踏む音や、袋を探るような荒くて乾いた音に使います。心地よい音ではなく、乾燥や粗さを強調します。落ち葉ががさがさ鳴る

使い方のメモ

よくある間違い

台風の風の音を「さやさや」と言うこと。

「さやさや」は心地よいそよ風の音にしか使いません。強い風の音は「ごうごう」や「ざわざわ」を使います。

ビニール袋の音に「さやさや」を使うこと。

自然の葉や草の音に使う言葉です。ビニールや紙の音には「カサカサ」や「がさがさ」を使います。

例文

例文

春の風が吹き、木々の葉がさやさやと揺れている。

はるのかぜがふき、きぎのはがさやさやとゆれている。

視覚的そよ風に揺れる葉の視覚と聴覚を描写しています。

出典:内部作成

静かな森の中で、笹の葉がさやさやと鳴る音だけが聞こえる。

しずかなもりのなかで、ささのはがさやさやとなるおとだけがきこえる。

文字どおり笹(ささ)や竹の葉の音を描写する典型的な表現です。

出典:内部作成

窓を開けると、風がさやさやと吹き込んできて心地よい。

まどをあけると、かぜがさやさやとふきこんできてここちよい。

文字どおり風が運んでくる涼しげで心地よいニュアンスを表しています。

出典:内部作成

草原の草が風にさやさやと音を立てて波打っている。

そうげんのくさがかぜにさやさやとおとをたててなみうっている。

視覚的広い草原の草が一斉に風に揺れる視覚的な広がりも表します。

出典:内部作成

竹林を歩いていると、さやさやという音が心を落ち着かせてくれる。

ちくりんをあるいていると、さやさやというおとがこころをおちつかせてくれる。

文字どおり「という音」の形で、名詞を修飾する使い方です。

出典:内部作成

似ている語

質問

ビニール袋が擦れる音に「さやさや」を使えますか?

いいえ、使いません。「さやさや」は自然の植物(葉や草)の音に使います。ビニール袋の音には「カサカサ」を使いましょう。

「さやさや」と「ざわざわ」の違いは何ですか?

「さやさや」は優しくて心地よい小さな音です。「ざわざわ」は風が強くてうるさい音や、人が多くて騒がしい時に使います。

「さやさや」はポジティブな言葉ですか?

はい、涼しさや穏やかさを表すため、とてもポジティブで心地よいイメージを持つ言葉です。

出典の詳細

項目ID
2420370
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
でっぷり (deppuri)
次の項目
ごぼっ (gobo)
IDENESFRPTJA