項目
チュッ
chu
軽くキスをする時の音、または唇を軽く鳴らす音です。
意味
短い意味
愛情を込めて可愛らしく、またはふざけて軽くキスをする時や、唇を軽く合わせて音を立てる時の表現です。
- 軽いキス
- 唇を鳴らす音
意味の整理
キス
軽くキスをする様子。
赤ちゃんのほっぺたにチュッとする。
唇の音
合図などで唇を軽く鳴らす音。
唇をチュッと鳴らす。
使い方のメモ
使い方
チュッとする
「軽くキスをする」という意味の動詞として使われます。
チュッと + 動詞
キスをしたり音を立てたりする動作が、軽くすばやく行われる様子を表す副詞として使われます。
使い方
よく使う表現
チュッとする
軽くキスをする
チュッとキスする
素早くキスをする
ほっぺにチュッ
頬への軽いキス
唇をチュッと鳴らす
唇を軽く合わせて音を出す
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 赤ちゃんやペットに | ポジティブ | 非常に愛情深く、可愛がる様子を表すために頻繁に使われます。 |
| 恋人同士で | ポジティブ | 軽くふざけ合ったスキンシップとして使われます。深刻なロマンチックさはありません。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぷちゅっ ぷちゅっ / nearby | キスが少し水分を含んでいたり、柔らかい感触がある時。 | 「チュッ」は乾いた軽い音ですが、「プチュッ」は少し水分や生々しさを伴う音になります。 | ほっぺにプチュッとキスする。 |
ちぇっ ちぇっ / contrast | 苛立ちや不満を表す舌打ちの音。 | 「チュッ」は愛情を示す唇の音ですが、「チェッ」は不満を示す舌打ちの音です。 | チェッと舌打ちをする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
情熱的で大人なキスに対して使ってしまうこと。
大人の真剣なキスには「キス」や「口付け」を使いましょう。「チュッ」はあくまで軽く可愛らしいキスのみに使います。
フォーマルな文章で使ってしまうこと。
非常にカジュアルで子供っぽい表現なので、ビジネスや真面目な場面では使えません。
例文
例文
赤ちゃんのほっぺたにチュッとする。
あかちゃんのほっぺたにチュッとする。
文字どおり赤ちゃんへの愛情表現として最も一般的な使い方です。
彼氏の頬にチュッとキスをした。
かれしのほおにチュッとキスをした。
文字どおり深いキスではなく、軽く可愛らしいキスであることを表しています。
唇をチュッと鳴らして合図を送る。
くちびるをチュッとならしてあいずをおくる。
文字どおりキスという行為ではなく、唇を鳴らした時の純粋な音に焦点を当てた使い方です。
指先にチュッとしてから、空へ向かって投げキッスをした。
ゆびさきにチュッとしてから、そらへむかって投げキッスをした。
視覚的ドラマチックで少しふざけた、目に見える仕草を表しています。
手紙の最後に「チュッ」とスタンプを押した。
てがみのさいごに「チュッ」とスタンプをおした。
比喩的実際の音ではなく、愛情やキスの象徴として記号や文字で表現される比喩的な使い方です。
似ている語
プチュッ
puchu
より水分が多い、または音の大きいキスの音。
質問
深いキスに「チュッ」は使えますか？
いいえ、軽く素早いキスにのみ使われます。深いキスには「キス」という言葉を使ってください。
大人の男性もこの言葉を使いますか？
はい、恋人同士でふざけ合っている時や、赤ちゃん・ペットを可愛がる時には大人の男性でも普通に使います。
キス以外の意味はありますか？
誰かにキスをしていなくても、単に唇を軽く鳴らした時の音（合図など）として使われることがあります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2255640
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぽてぽて (potepote)
- 次の項目
- むっくり (mukkuri)