項目
ポーン
poon
弾むような軽い音や、物を軽く投げたり蹴ったりして空中を軽快に飛んでいく様子を表す言葉です。
意味
短い意味
「ポーン」は、バネやトランポリンのように弾力のあるものが跳ねる音や、シャンパンの栓が軽快に抜ける音などを表します。また、そこから派生して、力を入れずにボールを遠くへ蹴ったり、物を空中に向かって放り投げたりするような、力みがなく軽やかで勢いのある動作を描写する際にもよく使われます。
- 弾力のある跳躍や栓が抜ける音
- 軽やかな投擲や蹴る動作
意味の整理
弾む音・抜ける音
バネが弾力をもって跳ねる音や、コルクの栓などが勢いよくスポッと抜ける心地よい破裂音を表します。
栓がポーンと抜ける。
軽快な動作と軌道
力を入れずに、物を空中に放り投げたりボールを蹴ったりして、勢いよく軽快に空中を飛んでいく軌道を描写します。
ボールをポーンと投げる。
使い方のメモ
使い方
ポーンと + 動詞（投げる・蹴る）
動作の主体が、余分な力を入れずに軽やかに物を遠くへ放つ様子を強調する副詞的用法です。
ポーンと + 動詞（跳ねる・飛ぶ）
対象が弾力をもって跳ね上がったり、勢いよく空中を飛んでいく軌道を描写します。
使い方
よく使う表現
ポーンと蹴る
力を入れずに勢いよく遠くへ蹴る
ポーンと投げる
軽く空中に放り投げる
ポーンと跳ねる
弾力感をもって気持ちよく跳ね上がる
ポーンと飛ぶ
空中を勢いよく軽快に飛んでいく
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 弾む・跳ねる（音と動き） | ポジティブ・ニュートラル | バネやトランポリンなどの、元気で弾力のある反発や伸びやかさを表します。 |
| 投げる・蹴る（軌道） | ニュートラル | 余計な力を入れずに、スムーズに物を遠くの空中へ飛ばす様子を強調します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぽん ぽん / similar | 肩を軽く叩いたり、非常に短い破裂音など、余韻が少ない瞬発的な接触や音を表す際に使います。 | 「ポーン」のように、長く空中を飛ぶ軌道や、伸びのある強い弾力感は含みません。 | 肩をポンと叩く。 |
ぱーん ぱーん / similar | 風船が割れる音や手を強く平手打ちする音など、鋭く乾いた大きな破裂音や打撃音に使います。 | 「ポーン」のような弾力のある跳ね方や、物を軽く放り投げる無重力感のある動作にはあまり使いません。 | 風船がパーンと割れる。 |
使い方のメモ
よくある間違い
重い荷物を地面に落とすときに「ポーンと落ちる」と言う。
「ポーン」には軽やかで弾むようなニュアンスがあるため、重くて固いものには「ドスン」を使います。
全身の力を込めて重い球を一生懸命投げるときに使う。
「ポーン」は力みのない、軽快でスムーズな動作を表す言葉であるため、努力や重さを伴う動作には適しません。
例文
例文
ボールをポーンと遠くへ蹴った。
ぼーるをぽーんととおくへけった。
視覚的ボールが力みなく遠くの空中を飛んでいく軌道に焦点を当てています。
トランポリンでポーンと高く跳ねる。
とらんぽりんでぽーんとたかくはねる。
視覚的トランポリンの反発力による弾力のあるジャンプの様子を強調しています。
ゴミをゴミ箱へポーンと投げる。
ごみをごみばこへぽーんとなげる。
視覚的力を入れずに軽く物を空中へ放り投げる動作を示しています。
シャンパンの栓がポーンと抜けた。
しゃんぱんのせんがぽーんとぬけた。
文字どおりコルク栓が瓶から気持ちよくスポッと抜ける際の軽快な破裂音を捉えています。
カエルがポーンと飛び跳ねた。
かえるがぽーんととびはねた。
視覚的動物がバネのように弾力をもって軽やかに跳ねる動作を描写しています。
似ている語
パーン
paan
風船が割れるようなより鋭く大きな破裂音で、軽快な弾力感は伴わない。
質問
爆発音に「ポーン」は使えますか？
いいえ。爆弾などの大きな爆発には「ドカーン」を使います。「ポーン」は栓が抜けるような軽快で小さい破裂音です。
「ポーン」と「ポン」の違いは何ですか？
「ポーン」は音が長く響いたり、物が空中を長く飛んだりする軌道のニュアンスを持ちます。「ポン」はとても短く一瞬の音や動作に留まります。
ゴミを捨てるときに「ポーンと捨てる」と言えますか？
ゴミを空中に向かって軽快に投げる軌道を強調したい場合は言えますが、単に「無造作に雑に捨てる」という意味合いであれば「ぽいっと捨てる」の方がよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2184360
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 確認が必要です
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- がたっと (gatatto)
- 次の項目
- ポチッ (pochi)