項目
ぽんぽこ
ponpoko
「ぽんぽこ」は、太鼓や腹を叩いたときのユーモラスで空洞のある音、または食べ過ぎて丸く膨れたお腹を表す言葉です。
意味
短い意味
この言葉は、日本の昔話でたぬきが腹鼓を打つ音としてよく知られています。日常会話では、たくさん食べた後に丸く張ったお腹を、かわいらしくユーモラスに表現するときに最もよく使われます。
- 太鼓のような軽い音
- 丸く膨れたお腹
意味の整理
太鼓の音
小さな太鼓や張ったお腹を叩いたときに出る、軽くてユーモラスな音。
お腹をぽんぽこと叩く。
膨れたお腹
食べ過ぎなどで、お腹が丸く大きく膨れている様子。
ご飯を食べすぎてお腹がぽんぽこだ。
使い方のメモ
使い方
ぽんぽこと + 動詞
軽い音を立てて叩く動作を表すときに使います。
ぽんぽこ + 名詞
「お腹」などの名詞の前に直接つけて、丸く膨れた形を表現します。
ぽんぽこに + 動詞
「膨れる」などと合わせて、丸く張った状態に変化することを表します。
使い方
よく使う表現
ぽんぽこと叩く
軽い音を立てて叩く
お腹がぽんぽこ
お腹が丸く張っている
ぽんぽこに膨れる
丸く大きく膨らむ
ぽんぽこお腹
丸く突き出たかわいいお腹
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 満腹を表すとき | ポジティブ・ユーモラス | たくさん食べて満足しているかわいらしい様子を示し、子供によく使われます。 |
| 音を表すとき | ニュートラル・コミカル | 深刻ではなく、軽くてユーモラスな音であることを示します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぽっこり ぽっこり / similar | お腹の張り具合に関わらず、前に突き出ている形そのものを表すときに使います。 | 「ぽっこり」は突き出た形に焦点を当てますが、「ぽんぽこ」は食後の太鼓のように張った丸いお腹というニュアンスを含みます。 | お腹がぽっこり出ている。 |
たぽたぽ たぽたぽ / similar | お腹に水分が溜まって揺れるときに使います。 | 「タポタポ」は中の液体の揺れを表しますが、「ぽんぽこ」は食べ過ぎによるお腹の張りを表します。 | 水を飲んでお腹がタポタポだ。 |
使い方のメモ
よくある間違い
病気のお腹の張りを説明するときに使うこと。
「ぽんぽこ」はユーモラスな言葉です。医者に症状を伝えるときは使わないでください。
大きなバンドのドラムの音に使うこと。
軽くてコミカルな音にのみ使われ、激しいドラムの音には使いません。
例文
例文
妹はご飯をたくさん食べて、お腹がぽんぽこになった。
いもうとはごはんをたくさんたべて、おなかがぽんぽこになった。
視覚的たくさん食べた後のかわいらしく丸いお腹の形を描写しています。
たぬきの置物のお腹をぽんぽこと叩いて遊んだ。
たぬきのおきもののおなかをぽんぽことたたいてあそんだ。
文字どおりたぬきの置物の腹を叩いたときの、言葉の由来となる音を表しています。
スイカをぽんぽこと叩いて、熟しているか確かめる。
すいかをぽんぽことたたいて、じゅくしているかたしかめる。
文字どおり張りがある丸いスイカを叩いたときの、軽い音を表すのにも使われます。
ビールを飲みすぎて、お腹がぽんぽこに膨れている。
びーるをのみすぎて、おなかがぽんぽこにふくれている。
視覚的大人が飲みすぎたときの張ったお腹を冗談めかして表現しています。
彼のぽんぽこお腹を見ると、つい触りたくなる。
かれのぽんぽこおなかをみると、ついさわりたくなる。
視覚的ぽんぽこのお腹が、親しみやすく可愛らしいものとして見られていることを示しています。
似ている語
質問
お腹が痛いときに「ぽんぽこ」を使えますか？
いいえ、痛みではなく、ご飯を食べてお腹が膨れている状態だけを表します。
「ぽんぽこ」の語源は何ですか？
日本の昔話に出てくる、たぬきが自分のお腹を叩く音（腹鼓）が語源です。
子供にしか使えない言葉ですか？
子供によく使われますが、大人が食べ過ぎたときに冗談めかして使うこともできます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2717940
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- どんと (donto)
- 次の項目
- ふんふん (funfun)