ONO.JEPANG.ORG

項目

ポチポチ

pochipochi

スマホやマウスなどを軽く連続して押す音や、雨がパラパラと降り始める様子、物事を少しずつ進める様子を表します。

意味

短い意味

主に3つの使い方があります。1つ目は、スマートフォンや軽いボタンを連続して押す「ポチポチする」という操作の音や動作。2つ目は、小さな点や水滴がまばらにある様子(雨がポチポチ降るなど)。3つ目は、物事をゆっくりと少しずつ進めたり、時間が徐々に経過したりする様子を表します。

  • クリック
  • 少しずつ
  • 点/水滴

意味の整理

ボタンなどの操作

スマホの画面やマウスなど、軽いボタンを連続して操作する様子や音を表します。

スマホをポチポチする。

少しずつ

マイペースに、焦らず少しずつ物事を進める様子を表します。

作業をポチポチ進める。

点や水滴

雨がまばらに降り始める様子や、小さな点が散らばっている様子を表します。

雨がポチポチ降り出す。

使い方のメモ

使い方

  • ポチポチする

    スマホやボタンなどを連続して軽く押す動作を動詞として表します。

  • ポチポチと + 動詞

    雨が降る様子や、物事を進める様子を副詞として詳しく説明します。

  • ポチポチ + 動詞

    「と」を省略した副詞の形で、同じように動作の様子を表します。

使い方

よく使う表現

スマホをポチポチする

スマホを操作する

雨がポチポチと降る

雨が降り始める

ポチポチと進める

少しずつ進める

マウスをポチポチする

マウスをクリックする

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
スマホの操作neutral現代の日常会話で、スマホを見ながら指で軽く操作する様子をよく表します。
仕事などの進捗neutral急がずに、少しずつマイペースに物事を進める様子を表します。
天気(雨)neutral本降りになる前の、数滴の雨が落ちてきたタイミングで使います。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぼちぼち

ぼちぼち / similar

「少しずつ」という意味で似ていますが、「ぼちぼち」の方がより時間的な余裕やゆったりした気分を表します。「ポチポチ」の代わりにスマホ操作には使えません。ぼちぼち出かけよう。

かちかち

かちかち / similar

音の表現として似ていますが、「カチカチ」はより硬くてはっきりした音(硬いマウスや時計の音など)です。スマホの柔らかいタッチには使いません。時計がカチカチ鳴る。

ぽつぽつ

ぽつぽつ / similar

雨や点の表現として非常に似ており、多くの場合言い換え可能です。スマホの操作には使いません。雨がポツポツ降る。

使い方のメモ

よくある間違い

激しい雨に使う間違い

激しい雨には「ざあざあ」を使います。「ポチポチ」は降り始めの非常に弱い雨だけに使います。

パソコンのキーボードを強く叩く時に使う間違い

キーボードを強く打つ時は「カタカタ」や「ガチャガチャ」を使います。「ポチポチ」は軽い操作です。

例文

例文

スマホをポチポチいじる。

スマホをポチポチいじる

文字どおり画面を軽く叩く様子を表します。

出典:内部作成

マウスをポチポチとクリックする。

マウスをポチポチとクリックする

文字どおり軽いクリック音に使われます。

出典:内部作成

雨がポチポチ降り出した。

あめがポチポチふりだした

視覚的最初のまばらな雨粒を表します。

出典:内部作成

仕事をポチポチ進める。

しごとをポチポチすすめる

比喩的マイペースに仕事を進める様子を表します。

出典:内部作成

赤いポチポチがある。

あかいポチポチがある

視覚的小さな点を名詞として表します。

出典:内部作成

似ている語

質問

スマホを「ポチポチする」とはどういう意味ですか?

スマートフォンの画面を指で軽く連続してタップしたり、操作したりする様子を表します。

「ポチポチ進める」は仕事が遅いという意味ですか?

必ずしも遅いという批判的な意味ではなく、マイペースに少しずつ着実に進めているというニュアンスです。

「カチカチ」と「ポチポチ」の音の違いは何ですか?

「カチカチ」は硬いプラスチックや時計などの鋭い音で、「ポチポチ」はもっと柔らかくて軽い音です。

出典の詳細

項目ID
2454650
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ぼそっと (bosotto)
次の項目
ぽっちり (pocchiri)
IDENESFRPTJA